〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Shall We Travel? PRESENTS
April 24, 2006 vol.001
Shall We Study English!? - 旅行ニュースを英語で読む -
http://www.shallwetravel.com
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
みなさん、こんにちは！
旅心をくすぐるサイト『Shall We Travel?』から、
またまた新しいメールマガジンが誕生しました！！
「Shall We Study English!?」は、旅行に関連するニュースで
英語を学べるメールマガジン。
旅行業界を目指す学生の方や、業界関係者、
その他、英語を学びたい全ての方へ。
英語版と日本語版の記事を分かりやすく対比し、
旅行業界関連用語などをご説明します！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┏━━━━━┓
┃ＩＮＤＥＸ┃
┗━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━┓
┃１┃ LESSON26 [Level5] SAS Introduces New Business Class Seats to
┗━┛ Travel Industry;"More like Bed Than Seat"
┏━┓
┃２┃ 今回の気になるフレ〜ズ：「kick off」の使い方
┗━┛
┏━┓
┃３┃『Shall We Travel?』オススメ記事！
┗━┛
http://www.shallwetravel.com
┏━┓
┃１┃ LESSON 26 [Level5]
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【HEADLINE】
SAS Introduces New Business Class Seats to Travel Industry;
"More like Bed Than Seat"
------------------------------------------------------------------
スカンジナビア航空(SK)、新ビジネスクラス・シート導入で関係者に披露、
「シートというよりベッド」
【ARTICLE】
Scandinavian Airlines System (SK) has given a presentation of its
Business Class seats "SAS Flatbed" to the travel industry people
including first-hand experience of the seat comfort.
------------------------------------------------------------------
スカンジナビア航空（SK）はこのほど、旅行業界関係者らを対象とした
新ビジネスクラスシート「SASフラットベッド」の披露、体験会を開催した。
READ MORE>>
http://www.shallwetravel.com/study/index.html
┏━┓
┃２┃ 今回の気になるフレ〜ズ：「kick off」の使い方
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「kick off」と聞いてまず頭に浮かぶのは、サッカーやアメフトの
キックオフ。
そのヒントをもとにこの言葉の意味を考えてみると、「始める」や
「開始する」という答えに辿り着くことができますね。
「開始」や「発端」、「開催」など名詞としての意味もありますが、
他にも「幕を切って落とす」や「靴をけるように脱ぐ」、「出発する」、
「死ぬ」など、本当に幅広い意味を持っている言葉です。
今回のニュースの中で使われているように、キャンペーンや
プロジェクトを「始める、開始する」という表現は、
ビジネスシーンでよく耳にすることがありませんか？
新しいキャンペーンを展開する時や、新規プロジェクトの立ち上げ時に
開催される「キックオフミーティング」も、そういう意味から
生まれた言葉だったわけです。
LEARN VOCABULARY>>
http://www.shallwetravel.com/study/index.html
┏━┓
┃３┃ 『Shall We Travel?』オススメ記事！
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 海外特集「この空を越えて」】
vol.026 オーストラリア・メルボルン
リバーフロント散策
http://www.shallwetravel.com/feature/index.html
【 旅術 】
旅術12 アイスランド編
世界屈指の自然と技術と文化が融合する"ホット"な国
http://www.shallwetravel.com/tabijutsu/index.html
【 Flight×Flight 】
SEAT20 中国国際航空
ビジネスクラス
http://www.shallwetravel.com/flight/index.html
【 和の季節 】
第二十六回 岡山県 和気郡和気町、玉野市
春から初夏へ、爽やかな季節にふさわしい紫の芳香
http://www.shallwetravel.com/japanese/index.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥
発行・製作：ゼファー株式会社
住所：東京都千代田区九段南3-3-6 麹町ビル5F
ホームページ http://www.shallwetravel.com
【ご意見・ご感想】は、info@shallwetravel.com
◇掲載の記事を無断で複製・転載・転送・配信することは著作権法により
禁じられています。
◇著作権はゼファーまたはその情報提供者に帰属します。
◇記事提供：トラベルビジョン株式会社
【免責事項】
本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、責任を負いかねる
場合がございます。ご了承ください。
━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥
|
