マリアナ政府観光局は2009年1月17日に開催する、「第4回サイパンマラソン」、「第28回サイパンハーフマラソン」と「第23回10キロファンラン」のエントリー受付を開始した。これは、観光客誘致を目的に開始したもの。昨年は大会参加者の約9割が日本人で、233人が参加した。日本国内のマラソンブームや、海沿いを走り初心者でも楽しめる平坦なコースであることなどから、今年は目標人数を500名に設定。現在、JTBやアールアンドシーツアーズなど4社でツアーを取り扱っており、今後さらなるツアー造成を見込む。さらに、今回からサイパンマラソンの公式ウェブサイトを開設。ランナーズが運営するランナー向け情報サイト「RUNNRT（ランネット）」においてウェブエントリーシステムを準備した。同大会ではランナーの記録自動計測システムを用意、参加者の増加に対応できるよう運営システムを整えた。詳細は下記ホームページを参照のこと。

▽サイパンマラソン概要
http://www.saipanmarathon.org

情報提供：トラベルビジョン

　マリアナ政府観光局は2009年1月17日に開催する、「第4回サイパンマラソン」、「第28回サイパンハーフマラソン」と「第23回10キロファンラン」のエントリー受付を開始した。これは、観光客誘致を目的に開始したもの。昨年は大会参加者の約9割が日本人で、233人が参加した。日本国内のマラソンブームや、海沿いを走り初心者でも楽しめる平坦なコースであることなどから、今年は目標人数を500名に設定。現在、JTBやアールアンドシーツアーズなど4社でツアーを取り扱っており、今後さらなるツアー造成を見込む。さらに、今回からサイパンマラソンの公式ウェブサイトを開設。ランナーズが運営するランナー向け情報サイト「RUNNRT（ランネット）」においてウェブエントリーシステムを準備した。同大会ではランナーの記録自動計測システムを用意、参加者の増加に対応できるよう運営システムを整えた。詳細は下記ホームページを参照のこと。

▽サイパンマラソン概要
http://www.saipanmarathon.org

情報提供：トラベルビジョン

　チバソム・インターナショナル・ヘルスリゾーツは先ごろ、スパ部門、ホリスティック部門、ニランラダ・メディスパでそれぞれ新トリートメントメニューを設定した。テーマはより高水準のウェルビーイングとハーモニーの提供。スパ部門は、長時間のパソコン使用などによる手の疲れを癒すマッサージや腸内洗浄前の腹部マッサージなど6種類を、ホリスティック部門は、禁煙効果のある既存のトリートメントをベースに開発した様々な依存症を治療するものなど5種類を追加した。そのほか、ニランラダ・メディスパではアメリカで最新技術を学んだ美容外科医チームによる、しわや傷跡、セルライトなど肌の悩みを治療する新サービスを開始した。

情報提供：トラベルビジョン

　ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは12月12日と13日の2日間、「ザ・カハラ・フード＆ワインクラシック」を開催する。今回は、軽井沢にあるレストラン「MASAA'S（マサズ）」シェフの植木将仁氏を招き、和をテーマに料理とワインを楽しむ。12日には、植木氏と同ホテルエグゼクティブシェフのウェイン・ヒラバヤシ氏がディナーをふるまう「ディナーロケーション」を実施、13日には2人1組で参加するクッキングクラスや日本酒などを含む酒とワインのテイスティングなどを開催する。イベントは個別に申し込むことができ、ディナーロケーション1名135米ドル（約1万3200円）、クッキングクラスは75米ドル（約7300円）で参加可能だ。和をテーマにしたイベントは初めてだが、同ホテルでは定期的にグルメイベントを開催している。次回は2月に実施する予定だ。

情報提供：トラベルビジョン

　カリフォルニア・ディズニーランド・リゾートとフロリダ・ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートでは2009年の1年間、ハッピー・アニバーサリー・キャンペーンを開催する。これは、誕生日やハネムーン、結婚記念日や卒業記念、初めての海外旅行など、来場者の記念日を祝うことをコンセプトとし、多様なイベントを用意。例えばカリフォルニア・ディズニーランド・リゾートでは、ディズニーランド・パークのレストラン「プラザ・イン」にミッキーとミニーが登場し、来場者と写真撮影の機会を提供する「マイ・ディズニーランド・バースデイ・パーティ」などを開催する。

　さらに両パークでは、誕生日当日に来場した人にはパスポートの提示を条件に、パークチケットを無料で提供。パークチケットを含むツアーや、年間パスポート、事前にマルチデーチケットを購入している場合には、別途サービスへ振替できる。

情報提供：トラベルビジョン

　ロイヤル・ハワイアン・センターのCビルに9月27日、ハワイ最大のアップル・ストアが開業した。カラカウア通りに面した2階建てのストアは総面積7533平方メートルで、iPodやiPhone、最新のハードウェアやソフトウェア、アクセサリなどアップル製品が揃う。マンツーマンの技術サポートが受けられるジーニアス・バーや、ワークショップなどに使われるトレーニングエリアも用意している。年中無休で午前10時から午後10時まで営業。

情報提供：トラベルビジョン

　ハワイ州観光局によると、オアフ島のダイヤモンドヘッド・トレイルが10月20日から11月20日まで、一時閉鎖される。登山道整備と落石防止工事のため。登山道手前のパークエリアにある駐車場、隣接する広場、トイレ、インフォメーションブースは、閉鎖期間中もオープンする。ただし、11月13日から11月20日までは、公園入り口のカハラトンネルの落石防止工事のため、パークエリアと登山道への立入りが禁止となる。

記事提供：トラベルビジョン

　香港ディズニーランドではこのほど、アトラクション「アート・オブ・アニメーション」が新たにオープンした。このアトラクションは、1920年代後半から現代までのディズニーアニメーション作品を展示、アニメーションの原理を紹介したもの。キャラクターの模型や絵コンテ、下絵はミッキーのほか、人魚姫やアラジン、トイ・ストーリーなど数多く用意している。

記事提供：トラベルビジョン

　ユーロスターによると、イギリスとフランスをつなぐ英仏海峡トンネルで11日に火災が発生、12日も運転を見合わせる予定だ。火災はフランス側から6マイル（約9.6キロメートル）の場所で、カートレインから発生したと見られている。乗客乗員30名が避難。乗客はトラックの運転手が中心という。ユーロスター自体は被災していないものの、運転再開の見通しは示していない。

　これに対して旅行会社では、状況を確認しつつ復旧作業を見守っている。阪急交通社では9月中に出発予定のツアーがあるものの、「現時点で影響を受けているツアーはない。現地オペレーターの話では貨物と旅客は別のレールで、ユーロスターは今日中に復旧するとの情報もある」ことから、ひとまず静観の構え。もともと、最近のパッケージツアーの傾向として1ヶ国を集中して巡るコースが多く、ユーロスターを利用してイギリスとフランスを行き来するコースの本数は少ないという。ジェイティービーでも同様で、現在は情報を集約中であるものの「数コースで何名、というレベル」の見込みだ。

　なお、ミキ・ツーリストでは、13日以降に団体客を含めて「3ケタ（の人数）の手配をしている」という。該当ツアーはすでに判明しており、復旧状況を見極めつつ、旅行会社の判断に合わせて飛行機などの手配をできるよう、準備する方針だ。

記事提供：トラベルビジョン

　ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターでこのほど、劇場エンターテイメント「ワイキキ・ネイ」の公演が開始した。これは、ハワイ王朝最後の女王リリウオカラニの時代から現代までの歴史的な場面を、ハワイの伝統的なチャント（祈り）や歌、古典フラ、最新の映像と舞台技術で表現する80分間のショー。近代化の波にもまれながらも、自然を賛美し、海とともに生きるハワイ伝統の文化や精神を次世代へと力強く受け継いでいく若者たちの姿を印象的に描く。芸術的な視覚効果と最新の舞台装置で演出する数々の海の場面がハイライトで、巨大な波に挑むサーファーや高さ18メートルの天井から繰り広げられる水中バレエのシーンなどを用意している。

　会場は、ロイヤル・ハワイアン・センター4階にワイキキ・ネイのために設計されたショー・ルーム。公演は毎週月曜日を除く毎日18時から実施。料金は大人49米ドル（約5200円）から、子ども29米ドル（約3100円）から。

記事提供：トラベルビジョン

　フィリピン観光省（DOT）によると、マニラ湾沿いでカジノ建設プロジェクトが進んでいる。これは遊戯機大手の日本企業アルゼが展開するもので、このほど建設用地とカジノ営業権の暫定ライセンスを取得した。地上33階建て、客室数約2000室のカジノリゾートホテルを建設する計画で、完成後は約2万平方メートルのカジノやコンベンションホール、ミュージアム、高級スパ、プール、ブランドショッププロムナード、レストラン、水族館、観覧車などのアミューズメント施設を備える床面積約57万平方メートルの規模になる。2010年4月にはカジノを先行オープンし、2011年11月にホテルの営業を開始する予定。

記事提供：トラベルビジョン

　マカオ観光局によると、9月1日からマカオのタクシー料金が約20％値上がりした。従来、初乗りが1.5キロメートルで11パタカ（約143円）であったが、今後13パタカ（約169円）となる。また、加算料金は180メートルに付き1パタカ（約13円）であったが、今後は加算距離も変更となり、230メートルにつき1.5パタカ（約19.5円）となる。

　これにともない、タクシーのメーターは10月末までに順次交換していく予定。移行期間中は従来のメーターを使用しているタクシーがあるが、支払い時にメーターに追加分が加算されて請求されることになる。車内には旧料金と新料金を記載した料金表が掲載されているという。

記事提供：トラベルビジョン

　香港ディズニーランド・リゾートは9月26日から11月1日まで、ハロウィーン・イベント「ホーンテッド・ハロウィーン」を開催する。今年は、昨年の来場者へのアンケートで満足度が90％以上であった内容を、さらに充実。メインエントランスから暗闇の世界をイメージしたデコレーションを施すほか、各エリアで期間限定のイベントを実施する。例えば、アドベンチャーランドには、香港ディズニーランドだけの新しいストーリーで展開するウォーク・スルータイプのアトラクション「デーモン・ジャングル」、メインストリートUSAには、ブラックライトで暗闇にフロートが浮かび上がる夜のスペシャル・パレードが登場する。

　期間中は、金曜日と土曜日の閉演時間が午後11時までに延長される。これにあわせ午後6時30分以降の入園となる「ハロウィーン・イブニング・チケット」を198香港ドル（約2760円）で販売する。チケットは香港ディズニーランドのホームページ、ジャングル、MTR香港駅のエクスプレスチケットブース、香港内のサークルK店舗で購入できる。

▽ホーンテッド・ハロウィーン（英語）
http://park.hongkongdisneyland.com/hkdl/html/halloween2008/en_US/index.html

記事提供：トラベルビジョン

　タイ・バンコクで現地2日、首相府周辺での反政府市民団体「市民民主化同盟（PAD）」のデモ隊と親政府市民団体「反独裁民主戦線（UDD）」との間で衝突が発生、死者1人、負傷者40人以上が出た。こうした事態を受け、サマック首相が首都バンコクに「非常事態宣言」を発令。ただし、外出禁止令は発出されていない。外務省は2日付けで、今回の一連の騒乱に関するスポット情報の第3弾として非常事態宣言の発令と注意喚起を促している。

　こうした状況のなか、旅行会社のツアー状況には特段の変更はない。例えば、エイチ・アイ・エスでは「現地支店から、お客様の行動には支障がないとの報告」を踏まえ、現段階では通常通りのツアー催行としている。また、ジャルパックでも「現地支店でバンコク市内での安全確認が取れた」として通常通りのツアー催行を継続している。ジェイティービー、日本旅行、近畿日本ツーリスト、エス・ティー・ワールドなども現地の安全性、状況確認を踏まえ、通常通りのツアー催行をしている。

記事提供：トラベルビジョン

　外務省は8月30日付けで、大規模デモの発生に伴う注意喚起の続報を発出、注意を呼びかけている。これは、バンコクで8月29日、首相府を占拠し続けている市民民主化同盟（PAD）に対し、警官隊が裁判所による退去命令を示したものの、小競り合いとなり負傷者や逮捕者が出たこと。さらに、プーケット、ハジャイ、クラビーの各空港は、敷地内にPAD関係者が侵入し、現地30日午前9時に封鎖し、全航空便の離発着が停止したことを受けたもの。

　8月30日のタイ国際航空（TG）の成田発プーケット行きフライトは、「事前にバンコク行きの可能性もある旨をご理解いただき、搭乗をいただいた」（TG）とし、結果的にプーケット空港に着陸できずに、日本人約220名がバンコクに向かったという。日曜日の8月31日に空港が再開しており、成田発の便については次フライトの木曜日には通常通りの運航を予定している。

　旅行会社では、「オペレーションは通常どおり。今後の動向を注視し、対応に備えたい」としている。このうち、エイチ・アイ・エスでは29日の時点で翌日（30日発）分には説明し、解除権が発生することを伝え、方面や日程の変更にも対応。また、9月2日発までについては旅客に現状を説明し、旅行参加の判断、他の方面、日程の変更は取り消し、および変更手数料は収受せずに対応する。なお、ツアーについては通常通り、催行をしている。ジェイティービーは9月1日出発分までについて、顧客に書面を手渡したうえで現状と解除権が発生する旨を伝えているところ。9月2日出発分からは通常通りの催行とする。日本旅行も解除権が発生したことで、29日に6名のうち4名が取り消し、30日に21名のうち17人が取り消した。このうち6名はバンコクに向かい、現地のオペレーターが対応をしており、本日の夜便から通常通りの対応とする。

　また、現地支店があり、タイに強みを持つエス・ティー・ワールドでは空港の閉鎖発生後から解除される31日の午前中までに申込があったツアーに対しては、キャンセル料を収受せずに催行を中止している。ただし、9月3日、4日以降の出発については、予約者の意向を確認して対応。今のところ、キャンセル希望はないという。空港閉鎖時、現地ではバンコクからプーケットやクラビに行けない人が15名から16名ほどおり、現地支店のスタッフがホテルの手配や旅行先をバンコクに振り返るなどの対応に当たった。これまで、デモを理由にしたキャンセルは2件だったという。

記事提供：トラベルビジョン

（成都　松本裕一）　中国四川省で8月30日に発生した地震の被害が報じられているが、四川省の主な観光地である成都や九寨溝ではその影響を受けておらず、市民も通常通りの生活を続けている。中国国家観光局（東京）首席代表の笵巨霊氏によると、震源地は雲南省との県境の攀枝花付近で、成都からは500キロメートル以上離れてた山間地。20人以上が亡くなったとの報道があるものの、詳細な被災状況は現在確認中という。

　四川省では現在、日本旅行業協会（JATA）と中国国家観光局（東京）が主催する中国震災復興支援研修団が視察を続けている。29日に成都、30日に九寨溝を視察した後、31日に成都に戻ったものの、30日の地震の影響は一切受けていない。

　笵氏は「中国の国土は広く、日本で言えば、関東と関西が同じ省の中にあるようなもの」と、同じ省でも主要な観光地への影響がないことを説明。そのうえで、「自然災害を必要以上に重く捉えるのではなく、どのように復興に取り組むかに目を向けてほしい」と要望。また、研修団副団長のびゅうトラベルサービス代表取締役社長の佐藤勉氏は、「5月の四川大地震のお見舞いと復興状況の視察に訪れて、不幸にもまた震災が発生した。しかし、我々は何事もなく視察を継続できており、そのような不幸の中でも旅行に支障がでないこと、そして同じ省だからといって安易に一くくりで考えるべきではないこと知ったことは、視察の大きな成果」と強調した。

記事提供：トラベルビジョン

　カパルア・リゾートのホノルア・ストアはこのほど、約1年間の改装工事を終了し、リニューアルオープンした。1929年に建てられたマウイのプランテーション時代の面影は残しつつ、売り場面積を広げ、テイクアウト・メニューをその場で食べられるアウトドア・テーブル席とエスプレッソ・バーを新設した。店内では日用雑貨や食料品のほか、種類豊富なワイン、食材などのオーガニック製品、マウイ製のローカル・プロダクトなどを展開。エスプレッソ・バーでは、ホノルア・ストアのオリジナルブランドのコーヒーを使ったブラウン・シュガー・ラテやカフェ・モカ、マウイ・ゴールド・パイナップルを添えた冷たいスムージーなどを提供。自家製のペストリーやケーキも用意している。

記事提供：トラベルビジョン

　クアロアランチ・ハワイの敷地内で8月9日、東オアフ最大のスポーツイベント「ジャンバジュース・エクステラ・マウンテンマン・トライアスロン2008」が開催される。このイベントは今年で10回目を迎えるもので、2007年には世界各国から約200名が参加した。エクステラとは、オープンウォータースイムとマウンテンバイク、トレイルランの3種目を組み合わせたトライアスロンのオフロード版のような競技で、大自然と触れ合える魅力を持っている。同イベントでは、クアロアビーチから出発するスイム750メートル、カアアヴァ谷に入っていくつもの丘を昇り降りするバイク20キロメートル、太平洋の眺望が美しいラン6キロメートルを、1人または1種目1人の3人1組で競う。参加費は個人の場合85米ドル（約9200円）で、チームは105米ドル（約1万1400円）。申し込み期限はすでに7月30日で終了しているが、レイトフィー5米ドル（約540円）の追徴で、参加を受け付ける。

記事提供：トラベルビジョン

　スカンジナビア政府観光局（STB）によると、9月5日から21日にかけてコペンハーゲン市内で「ゴールデン・デイズ（黄金期）」が開催される。これは、コペンハーゲンの歴史の祭典で、2年ごとに開催され、今年で8回目を迎える。今回は1920年代から1930年代に注目し、第1次と第2次世界大戦間の時期の音楽やファッション、デザイン、建築、アート、政治などで見られた文化的流行、風潮、イベントを取り上げる。市内の60ヶ所以上に設置されたステージで、160以上のイベントが繰り広げられる。当時の乗り物を集めたパレードや国際展示会、トークショー、ガイドツアーなどが開催され、ロイヤルデンマークシアターではジャズパーティも開かれる。

　また、9月12日から14日の期間では、コペンハーゲンのヴァルビーにある旧カールスバーグ工場でビール・フェスティバルが開催される。全てのデンマークビールが揃うほか、海外のビールやさまざまなオーガニックフードが集まり、音楽の演奏やエンターテインメントも予定される。

記事提供：トラベルビジョン

　ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターにこのほど、添加物を使用しないフルーツ100％のシェイブアイスを販売する「トロピカル・アイスランド」がオープンした。提供するのは、かき氷にカットフルーツと無添加で無脂肪のシャーベットを乗せたデザートで、フレーバーを2種類または3種類選ぶことができる。店舗はCビル2階で、午前10から午後10時まで、年中無休で営業する。

記事提供：トラベルビジョン

　ロイヤル・ハワイアン・センター（旧ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター）によるとこのほど、1億1500万ドル（約124億円）の再開発プロジェクトを完了した。ロイヤル・ハワイアン・センターは1979年の創業以来、初めての全面改装で、約3年をかけ、ショッピング、ダイニング、エンタテインメント、カルチャー、ナイトライフなど、年代を問わず幅広く楽しめる複合施設をめざしていた。ショップとレストランで110店舗にのぼり、エンタテインメントでも最新型の劇場エンタテインメント「ワイキキ・ネイ」が8月5日から、公演を開始する。

　改装後の最大の特徴は、センターの中心に新設した広場「ロイヤル・グローブ（王家の庭園）」で、かつてヘルモアにあったヤシ林を再現した2790平米のグリーンスペース。ここでは様々な無料のカルチャーレッスンやエンタテインメントが開催され、ハワイの文化や歴史に触れることができる。

　なお、プロジェクトの完了にあわせ、日本語サイトを含み新たなブランドとロゴを反映し、公式ウェブサイトをリニューアルしている。

▽ロイヤル・ハワイアン・センター
住所　2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii 96815
日本語サイト　 http://www.royalhawaiiancenter.com/jp/
営業時間　午前10時00分から午後10時00分まで※レストランなど一部深夜まで営業（年中無休）

記事提供：トラベルビジョン

　スペイン政府観光局によると、2004年から開始した修復工事のため見学できなかった「グエル邸」が、今年から内部を一部公開している。グエル邸はバルセロナの旧市街地に位置し、世界遺産にも認定されているガウディ作品群の一つ。修復工事は完了していないものの、ファザードと1階部分、馬小屋の地下部分を公開中だ。開館時間は、祝日を除く火曜日から土曜日の午前10時から午後2時まで。入館料は無料。

　また、同じくバルセロナに位置するFCバルセロナのホームスタジアム「カンプ・ノウ」では、2009年から修復、拡張工事を開始する。イギリス人の建築家ノーマン・フォスター氏が担当し、ガウディをイメージしたデザインにするという。外壁は、チームカラーやバルセロナのイメージカラーを取り入れたポリカーボンやガラスのモザイク模様で覆う。完成は2013年を予定しており、約2億5000万ユーロ（約420億円）を投入する大掛かりな工事となる。なお、工事期間中もスタジアムは使用する。

記事提供：トラベルビジョン

台湾観光協会によると、台湾高速鉄道（台湾新幹線）は65歳以上の台湾人を対象に実施している「シニア運賃（敬老票）」を、外国籍の乗客にも適用する。同運賃は通常の片道運賃の50％割引で設定されるもの。購入する際は、西暦で生年月日が表記され、65歳以上であることが証明できる旅券などの写真付き公的書類を、駅の窓口で提示する必要がある。

なお、台湾高速鉄道では12月31日まで、普通運賃を2割引とする優待キャンペーンも実施している。

▽台湾高速鉄道公式サイト（日本語）
http://www.thsrc.com.tw/jp/

ミシュランが11月22日に発売する東京のレストランガイド、「ミシュランガイド東京2008」で、世界で初めて掲載する150軒全てに星が付き、東京が世界で最も星付きレストランの多い都市となる。選ばれたレストランは、3ツ星が8軒、2ツ星が25軒、1ツ星が117軒。ミシュランガイドの6代目総責任者のジャン＝リュック・ナレ氏は、「日本のレストランの質の高さに驚いた」と語り、星なしで掲載できるレベルの店舗については、紙幅の都合から掲載できなかった店も多かったという。

評価の基準は素材の鮮度や品質、調理技術の高さと味付けの完成度など。ミシュランガイド東京2008では、150軒のうち日本料理が60％以上で、残る約40％がフランス料理、イタリア料理、スペイン料理、中華料理などとなった。日本料理は、懐石、割烹、ふぐ、そば懐石、寿司など様々だ。

東京のレストランが高評価を得たことについて、国際観光振興機構（JNTO）は、外国人訪問者の増加に向けて「非常に有効」との考え。これまではアジアの他の国々と比較すると物価の高さで取り込みが難しい面があったが、「権威のあるミシュランガイドから『質』を伴うデスティネーションとして認められた」と期待する。特に現在、欧米ではアジア圏への旅行需要が観光型から体験型にシフトしつつあり、日本食への注目が高いことから、今後はミシュランの「お墨付き」を積極的に活用していく。また、4月に発売したフランス語の日本の旅行ガイドブック「Michelin Voyager Pratique Japon（ミシュラン・ボワイヤジェ・プラティック・ジャポン）」がフランス国内で8500部が完売し、11月には8000部の増刷を予定するほどの人気ぶりで、これも追い風に「従来のビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）では数の目標を達成することに注力してきたが、これからはリピーターやSITなど目的志向型のプロモーションも強化していく」方針だ。

▽ミシュランガイド3ツ星獲得レストラン一覧
神田（日本料理）／カンテサンス（現代風フランス料理）／小十（日本料理）／ジョエル・ロブション（現代風フランス料理）／すきや橋 次郎（寿司）／鮨 水谷（寿司）／濱田家（日本料理）／ロオジエ（フランス料理）

ウォルト・ディズニー・パーク＆リゾートは、ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーに、新テーマエリア「カーズ・ランド」をオープンする。これは先週発表した、同園の拡張計画で発表されたもの。そのほか大型アトラクションや新しいショーなど全体を拡張する計画で、今後5年以内に順次、完成する予定だ。

カーズ・ランドはディズニー／ピクサー共作のヒット映画「カーズ」をテーマにしたもので、面積は約4万8600平方メートル。メインアトラクションは難コースを疾走するカーレースに参加する「ラジエーター・スプリング・レーサーズ」で、そのほか2つの家族向けライド・アトラクションも開設。また、パラダイス・ピアには来年、映画「トイ・ストーリー」のキャラクターがホストを務める4次元のカーニバル「トイ・ストーリー・マニア」がオープンするほか、9000名収容の鑑賞エリアを設置し、夜のスペクタキュラー・ショーを上演する計画もたてられている。

　イギリスのリバプールは2008年、「欧州文化首都」に選出され、年間を通して多数のイベントが開催される。欧州文化首都はEU域内で、文化を通して相互理解を深める目的で実施されているもの。リバプールではビートルズのリンゴ・スターさんによるミュージカルを皮切りに、ポール・マッカートニーさんのコンサートなどのほか、リバプール生まれの指揮者、サイモン・ラトルさんがベルリン・フィルとリバプール・フィルを指揮するコンサートが開催。9月と10月には、無料で美術館などを訪問できる「リバプール・ビエンナーレ」も実施する。さらに、世界遺産である港湾部でも7月に、世界中から帆船が集まる「トールシップ・フェスティバル」の開催も予定されている。
　
　これを機にリバプール観光局はメディア露出を高め、「欧州文化首都」にともなうイベントの紹介と共に、同地の魅力をアピールしていく考え。2008年以降も、同地を代表する観光要素であるビートルズをはじめ、サッカーやゴルフ、ナイトライフ、カントリーサイドなど、多様な観光素材をもとにプロモーションしていく方針だ。

　なお、2008年にはビートルズをテーマにした「ア・ハード・デイズ・ナイト・ホテル」がオープンする予定。ビートルズがライブをしていた「キャバーン・クラブ」から徒歩2分の立地で、客室数は110室。室内はビートルズをイメージした内装としており、例えば「イマジン・スイート」では白いカーペットと白いピアノを配する。

　ユーロスターは11月14日から、ロンドンでの乗入駅をウォータールー・インターナショナル駅からセントパンクラス・インターナショナル駅に移転する。セントパンクラスへの移転に伴い、イギリス国内すべてで高速路線を施設することから、ロンドン／パリ間の所要時間が短くなるほか、来年2月17日からは現在の1日16本から17本体制に増やし、来夏をめどに18本体制とする。このほど来日したユーロスターインターナショナルセールスディレクターのマイケル・デービス氏が語った。

　セントパンクラス駅構内の設備もアップグレードを行う。まず、セキュリティレーンを6ゲートから9ゲートとし、将来的には10ゲートとすることで多くの旅客への対応力を高める。また、駅構内にはラウンジを設け、１階には食事ができるスペース、2階はPCや雑誌、新聞などを揃え、出発前の時間を過ごすことのできるスペースを確保する。なお、ラウンジはパリ、ブリュッセルにもある。

　また、この移転により、ロンドンでの他の鉄道、地下鉄の乗継利便も高まる。特に、スコットランド方面、バースなど観光地との接続が容易になるほか、地下鉄としてヴィクトリア線、ピカデリー線、ノーザン線、サークル線、ハマースミス＆シティー線、メトロポリタン線の6路線へ乗換ができる。

韓国の晋州で9月5日から9月9日、今年で2回目となる「コリアンドラマフェスティバル2007」が開催され、昨年の12万人を大きく上回る約30万人が来場した。日本ではJTB首都圏のオフィシャルツアーをはじめ、近畿日本ツーリスト、読売旅行などがツアーを設定し、多数の日本人が訪れた。

イベントは初日の「2007コリアドラマアワード」にはじまり、「第2回次世代韓流スター選抜大会」や「アンドレ・キムファッションショー」など多彩なイベントそれぞれに多数の韓流スターが参加し、ファンを楽しませた。特に7日の「イ・ドンゴンスペシャルイベント」では、イ・ドンゴンさんが出演ドラマや共演者に関するトークや新作映画の主題歌を披露し、500人の日本人ファンが駆けつけた。最終日は冬のソナタでおなじみのユン・ソクホ監督の四季ドラマシリーズのO.S.T（オリジナルサウンドトラック）コンサートが開催。ドラマ主題歌を歌ったアーティストのほか「春のワルツ」主演のソ・ドヨンさんが特別ゲストとして登場。アンコールでのピアノ演奏の披露や日本のファンへのプレゼントつき握手会などを行い、会場を沸かせた。

ユーロスターは11月14日から、ロンドン側の発着駅を「セントパンクラス・インターナショナル駅」とする。これにより、所要時間がロンドン／パリ間は2時間15分、ブリュッセルまでは1時間51分と短縮される。また、ユーロスター専用の線路となるため、定時性の向上も期待できる。

新駅はロンドンのキングスクロス駅に隣接し、1868年にオープンしたビクトリアン・ゴシック建築様式の時計台のある駅舎となる。地下鉄や国内鉄道でのアクセスの利便もよいという。

また、ロンドンとアシュフォードの間にあるケント駅は「アブスフリート・インターナショナル駅」に移転し、11月19日にオープンする。同駅もハイウェイやショッピングセンターに隣接する、便利な立地となっている。

ハワイ州観光局（HTJ）によると、ハワイで撮影の大半が行われた映画「Life 天国で君に逢えたら」が、24日公開される。大沢たかおさんと伊東美咲さんが主演のこの映画は、2005年にがんのために38歳で亡くなったプロウィンドサーファー、飯島夏樹さんを描いたもの。主なロケ地はオアフ島のカハラビーチやカイルアビーチ、マウイ島のホオキパビーチなどで、飯島夫妻の結婚式シーンはオアフ島のキャルバリー・バイ・ザ・シー教会で、また余命宣告を受けた飯島さんが最期の時間を家族とともに過ごしたシーンは、アラモアナビーチ近くのコンドミニアムで撮影されたという。

なお29日にはワイキキビーチで、大沢さんと飯島氏の夫人である寛子さんの来場のもと、大スクリーンでのプレミア試写会とトークショーが行われる。18時30分開場、19時上映開始で、会場に赴いた人は誰でも鑑賞可能だ。

　ハワイ・ホノルルにハワイアンジュエリーショップ「Kala（カラ）」が先月オープンした。「kala」は、ハワイ語で「限界は存在しない」を意味する。身につける人の「永遠の可能性を願う」気持ちをコンセプトとし、波、花、葉など、ハワイのモチーフをハンドメイドで製作、世代、性別を越えた商品を取り揃えている。

▽kala　ハワイ・ホノルル本店
住所：358 ROYAL HAWAIIAN AVE, Honolulu, Hawaii
営業時間：午前11時00分～午後11時00分（年中無休）

アメリカ西海岸最大の国際マラソン・イベント「ロサンゼルス・マラソン」が来年、2008年3月2日に開催される。ロサンゼルス・マラソンは1984年のロサンゼルス・オリンピックを契機にスタートしたもので、来年で第23回となる。今年3月の第22回大会では、世界80ヶ国超からフルマラソンに約2万5000人が参加、車椅子マラソン、バイクツアー、5キロウォークの参加者を含めると約4万人超が参加しており、日本からも約100名が参加した。

なお、申込みはLAマラソンのオンラインサイトから申込みが可能。12月1日までに申込みをすると参加費は95米ドルと通常料金より割安となる。また、12月31日までの申込みについては、ゼッケンにニックネームを入れることができ、沿道から名前を呼んで応援してもらえる。特に、LAマラソンのコースは沿道に1000名以上のチアリーダー、50を超えるミュージック・バンド、100万人の観衆がランナーに声援を送り、毎年、走り終わったランナーが応援に勇気付けられ、完走したというコメントも数多く寄せられているという。

ウォルト・ディズニー・ジャパンによると、TBSテレビが6月27日に放映する番組「これが世界のスーパー動物園！あなたも体験スペシャルツアー！」に、ディズニー・ディスティネーション・インターナショナルが取材を協力、フロリダの「ウォルト・ディズニー・ワールド」が放映されるという。同番組は世界中の魅力的な動物園を体験し、新ツアーとして提案する特別番組の第2弾。「これぞ夢と魔法のエンターテイメント・世界一人気のある動物王国」として、タレントの井上和香さんがディズニー・ワールドを訪れ、ディズニー・アニマルキングダムでの動物との触れ合い、アトラクションの様子を紹介する。

▽これが世界のスーパー動物園！あなたも体験スペシャルツアー！
http://www.tbs.co.jp/superzoo2007/

イタリアのトスカーナ州トッレ・デル・ラーゴで毎年7月と8月に開かれる「プッチーニ・フェスティバル」は、プッチーニ生誕150周年である2008年に向け、日本人向けのプログラムを充実させ、集客拡大を図る。プッチーニ・フェスティバル財団の総監督、フランコ・モレッティ氏が、28日に同財団とイタリア政府観光局（ENIT）の共催のセミナーの中で、その方針を述べた。

フェスティバルには毎年4万5000人以上の聴衆が集まり、そのうち外国人が約60％を占める。日本人は2006年には約600人ほどだが、年々増加傾向にある。性別では女性、年齢では45歳から60歳の層が多く、FITでの参加が目立つ。プッチーニ・フェスティバル財団はこの傾向を受け、グループでの参加にも需要があると判断、日本人集客を歓迎する約30のホテルなどとの協力によって、プログラムの開発と提供を決めた。

日本人向けプログラムでは、例えばホテルと劇場との送迎や、開演前の日本語によるオペラのレクチャーを実施。また楽屋ツアーや、劇場でのウェルカムドリンクなども提供する。ホテル周辺でのショッピングツアーや、温泉地をめぐるツアーなども企画しているという。更に31ユーロ（約5073円）から123ユーロ（2万130円）というフェスティバルの入場券についても、日本向けに約10％程度の特別割引価格を提示する。

なお、オペレーターに対しては今年8月に、ホテルなどのインスペクションの機会として2泊の下見会を実施することも決定しているという。

　アラスカ観光協会によると、7月4日のアメリカ独立記念日に、スワードで「マウント・マラソンレース」開催される。マラソン山を走るレースで、近郊で働く2人の探鉱者が、1時間以内で往復できるかという口論のち、実際に競争したことが、その始まりといわれている。傾斜の厳しい山岳コースを片道約2.4キロメートルの行程で参加者たちが駆け登り、スワードの町が大勢の人々で賑わう。

ラスベガス観光局によると、先ごろ「アラジン・リゾート＆カジノ」がリノベーションを経て、映画をテーマにした「プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノ」としてオープンした。
2567室の客室のほか、館内には最先端のスロットマシンやテーブルゲームなどを配したカジノフロア、レストランやカフェ、ラウンジ、ナイトクラブ、チャペル、バンケットスペース、スパなどを設置。また、併設のショッピングモール「ミラクル・マイル・ショップス」内には170以上のショップやレストランが出店している。

　ハドソンは4月26日、千葉県の銚子駅で「桃太郎電鉄20周年記念車両出発式」を開催し、「桃太郎電鉄ラッピング電車」が運行を開始した。これは経営難に苦しむ銚子電鉄の経営再建に向けた企業努力にハドソンが賛同し、タイアップすることで実現したもの。テープカットに先立って銚子市長の岡野俊昭氏は、「銚子電鉄は銚子観光に欠かせないもの」で、記念車両によって「銚子電鉄を全国にPRできることに感謝しています」と述べた。記念車両は通常ダイヤに組み込まれ、2010年4月25日まで運行される予定だ。

　ハワイ州観光局（HTJ）によると現在、昨年11月に施行した新禁煙法が日本人旅行者数を減少させる要因になると、現地で懸念する風潮が高まっている。ワイキキの2大紙の1つ「スター・ブリテン」紙が3月23日に報じたところでは、ハワイを訪れた日本人のうち、禁煙者の約6割が同法施行により「よりハワイを好きになった」と回答した一方で、愛煙家の47.6％が「ハワイは好きだが、行きにくくなった」と答えたようだ。

　HTJエグゼクティブディレクターの一倉隆氏は、「一部のメディアが“全面禁煙”と報じたことで誤解が生じた。日本でも男性グループを中心に、5％くらいが他のデスティネーションへ移っているとも聞いている」と述べ、「HTJのホームページでもトップページで、喫煙可能場所を案内している」と、正確でポジティブな情報提供を訴えた。また、現地のハワイ州観光局が全面禁煙を実施するマリオットと携帯用灰皿を作成して提供することを検討していることなど、現地サイドで同法の影響への対策の動きも見られていることも報告。さらに、HTJとしても空港内など喫煙可能場所のサイン表示など、喫煙に関するハワイ内のインフラ整備を促す予定だ。

　香港税関は18歳以上の訪問者が香港に持ち込み可能なタバコ類の免税範囲を変更、4月1日から適用する。タバコ類は、紙巻タバコ60本、葉巻は15本、その他のタバコは75グラムの3種のうちいずれか一種を適用する。なお、アルコール類に関しては、現行の1リットルまでの規定を継続する。

フランスでは2月1日から、公共の場で全面禁煙がはじまった。適用されるのは「公共の閉じられた空間」で、例えば、官公庁や商店舗、学校、ショッピングセンター、駅、空港、劇場、公共交通機関、スポーツセンターなど。対象施設でも、排煙装置を付け、遮断された空間では喫煙が許可される。違反した場合、違反者には罰金75ユーロが科せられる上、その施設の責任者には150ユーロが科せられる。ただし、カフェ、レストラン、カジノ、ディスコは2008年1月1日まで猶予期間がある。

　フロリダのウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのアニマルキングダム・パークに06年末、ミュージカル・ステージショー「ファインディング・ニモ：ザ・ミュージカル」がオープンした。ショーは主要キャラクターのパペットが活き活きと動くライブ・パフォーマンスで上演。一部のパペットは実寸以上の大きなサイズでデザインされており、ペリカンのナイジェルは約6.8メートルの身長に作られている。ミュージカルは約30分で、毎日数回上演される。

　そのほか、エプコットにこのほど、ファインディング・ニモをモチーフにした新ライドのアトラクション「シー・ウィズ・ニモ＆フレンズ」がオープン。全面改装し新たにオープンしたフューチャー・ワールドのリビングシー館内のシーズ・ウィズ・ニモ＆フレンズ館で体験ができる。アトラクション所要時間は約5分だ。

香港島・金鐘のタマール広場で2006年12月15日から2007年3月25日まで、｢香港ワールドカーニバル｣が開催される。このカーニバルは、イタリア、フランス、スペインなどヨーロッパ各国から約70のアトラクションを集めた、期間限定の遊園地。今回は香港に初上陸する世界一大きな移動式観覧車が登場、目玉アトラクションとなる。なお、大晦日、正月、バレンタインデーに特別イベントを計画しているという。カーニバルの詳細は下記を参照のこと。

▽香港ワールドカーニバル（繁体字・英語）
http://www.hkworldcarnival.com

　ラオス政府観光局日本事務所によると、2007年1月1日から観光目的の入国ビザが不要となる。この条件は有効な日本のパスポートを所持する日本国籍者、観光目的での入国者、および滞在日数が15日以内の場合にビザが免除される。

　フィジーでのクーデターに関連し、ツアーの催行状況にも変化が出ている。ジェーティービーはルックJTBの出発を取りやめ、他社でも11月30日付けの外務省による危険情報の発出以降、検討を進めるなど、一部で動きが出ている。

　オペレーターのユー・ティー・アイ・ジャパンによると、現地からはクーデターの宣言があったという報告を受けているという。内容としては暫定政権の首相指名のほか、現内閣の閣僚の辞職、およびオフィス等の明け渡しを1ヶ月以内にすること、来週には新たな大統領の指名などを要請している。現地の状況としてはスバ市で一部、要所で軍部のチェックポイントが設置されているが、武力行使などは一切行われていない。なお、スバ以外の地区は、引き続き極めて平穏だという。

▽ジェイティービー
　ルックJTBのフィジー方面については12月5日から13日出発を催行中止とする。該当期間の旅行の申込者については、取消料を収受しない。なお、14日以降の対応については、11日に決定する予定。
　現実的には、エア・パシフィック航空（FJ）を利用するツアーについては、就航日が月・木・土の週3便であることから、5日、6日のFJ利用は無い。

▽近畿日本ツーリスト
　対応は6日に決定する予定。FJ利用のツアーについては、木曜発となり、5日については現地の情勢等を総合的に勘案する。また、同社社員をオークランドからナンディへ派遣する方向で調整を進めている。これにより、現地の状況を再確認し、木曜日発の旅客に対して情報提供、および安全の確保をするべく対応中（5日19時現在）。

▽日本旅行
　海外旅行担当部門で現地状況等を精査中。6日午前を目処に決定する方針（5日19時現在）。

▽ジャルパック
　対応を検討した結果、通常通りの催行を継続することを決定。

▽阪急交通社
　対応を検討、来週の出発客への対応として、12日発分について、状況を見極める方針。

▽エイチ・アイ・エス
　対応を検討した結果、ツアーは通常通りの催行を継続する。ただし、外務省による11月30日付けの危険情報の発出以降、首都スバへのオプショナルツアーを中止しており、この対応についても継続する。HISの現地スタッフによると、ナンディ側では何の混乱も起きてなく、通常通りという情報を得ているという。

　プロ野球・西武ライオンズの松坂大輔投手の交渉権を獲得した大リーグ球団が、ボストン・レッドソックスであることが報じられ、現地ボストンでは早くも日本人観光客の訪問につながるという好影響に期待が高まっている。旅行各社はこれまでもメジャーリーグ観戦ツアーを設定している。ただし、このところは若干、見慣れてきたこともあり、やや伸び悩んでいたところ。松坂選手が正式に契約すれば、イチロー選手や松井選手との対戦カードの観戦ツアーなどの人気は必至で、メジャーリーグ観戦ツアー自体の集客力を取り戻す可能性は高い。

　こうした流れから、ボストン側からは早くも、日本人観光客の訪問増加で経済波及効果を期待する声も出ている。プロモーションに一役を担うという意味では、ニューヨーク・ヤンキースの松井秀喜選手がニューヨークの観光親善大使に任命された前例がある。直接的な活動でなくとも、プレーで活躍することで広くボストンに注目が集まり、ボストンやマサチューセッツ州へのメディアでの露出、現地訪問者の口コミなど、幅の広がりに期待は及ぶ。

　マサチューセッツ州では来年2月ごろにセールス・ミッションが来日する予定だが、この頃には松坂選手の動向も確定しており、セミナー等での大きな話題の一つとなる。マサチューセッツ観光局の原晴一氏は「大きく期待をしています」とコメント、松坂選手の正式契約を待ち望んでいる。

　アメリカへの日本人訪問者数は、8月現在のところ3.6％減の245万6880人。ただし、アメリカ商務省、全米旅行産業協会（TIA）などプロモーションを展開しており、継続した活動が望まれている中、アメリカ本土への日本人送客の面からも起爆剤となることが期待される。

　リゾートクエストハワイによると、全てのプロパティにおいて電力が回復しているという。また、ハワイ島のプロパティでは被害は最小限で、宿泊客の滞在に不便を与えることは無いとしている。
　また、10月15日から17日までの到着予定の宿泊客に対しては、キャンセル、およびノーショーに対してのキャンセルチャージは請求しない方針。また、ハワイからの便に搭乗できない宿泊客に対しては正規料金の50％割引の金額で、延泊を可能とする。
（日本時間17日9時現在）

　ハワイ島で発生した地震の影響で、ホノルル一帯でも停電が発生していることで、ホノルル空港の離発着に乱れが生じている。ただし、日本時間16日午後3時現在、日本航空（JL）、全日空（NH）とも一部、遅れがあるものの、運航を行っており、17日まで影響することは無い模様だ。

　JALグループについてはホノルル空港の停電が復旧したことで、運航を再開。日本路線の成田、大阪、名古屋発は全て予定通り出発する予定で、16日の成田着については遅れが発生するものの、運航している。
　全日空についても、エアーニッポンが運航する成田／ホノルル線は16日の成田発は予定通り、ホノルル発は4時間遅れで出発、成田着は3時間50分程度の遅れで到着する予定だ。
（日本時間16日、午後4時現在）

　ハワイ州観光局（HTJ）によると、現在、ホノルル空港などを含むホノルル西側から電源が順次、回復しているようだ。
　ただし、現地からの連絡などによると、中心部については電源が回復しておらず、信号機も動いていない状況。ヒルトン・バケーション・クラブなどではホテル内の自家発電で対応する箇所もある。ただし、ヒルトンはレストラン等の公共部分に