ミシュランが11月21日に発売する「ミシュランガイド東京2009」は、173軒のレストラン、30軒のレストランが掲載され、掲載施設数は08年度版と比べて25件増加した203軒となった。今年から調査エリアを13区に拡大したためで、2008年度版に掲載された施設のほか、掲載に至らなかった施設や新しい候補の施設も調査。掲載施設のうち、新たに3ツ星が1軒、2ツ星が14軒、1ツ星が35軒、新たに加わった。これにより、星の累計が2008年度より36増加し、世界一「星」の多い都市としてのリードを広げた格好となった。

　2009年度東京版ではレストランの快適さを示す「フォーク／スプーンなどのシンボルマークで、日本酒の品揃えや珍しい銘柄をそろえたレストランに付ける「興味深い日本酒」と、座敷に上がる場合の「靴を脱ぐ」のシンボルマークを新たに採用。今回も星の付いたレストランのみを掲載し、日本料理が掲載数の60％を占める。発売日は11月21日で、販売価格は税込み2415円。

情報提供：トラベルビジョン

　コンデネット・ジェーピーが運営するVOGUE.comは11月14日、週末や3連休を利用した旅行についての連載コンテンツ「ウィークエンド・トラベラー」の掲載を開始した。これは、「週末＋2日 or 連休＋1日で行ける」をテーマに、毎回1つのデスティネーションを紹介するもの。第1回は「ドバイで過ごす豪華な休日。」と題し、5日間のモデルプランを紹介している。

▽VOGUE.com
http://www.vogue.co.jp/

▽ウィークエンド・トラベラー
http://www.vogue.co.jp/cul_life/travel/

　マーキュリートラベルによると、エーゲ海、地中海、中東で展開するルイスクルーズラインは、2009年のピレウス発着の全クルーズを対象に燃油サーチャージの廃止を決定した。同社では今後の情勢を見極めつつ、地中海、中東地域で展開するクルーズでの燃油サーチャージの廃止を引き続き検討する。

　マーキュリートラベルでは、ピレウス発着の3泊から4泊のエーゲ海クルーズについて、今夏終盤からの販売開始であったものの、日本の旅客の販売状況が好調といい、今回の燃油サーチャージ廃止の施策や、現在の為替動向の追い風を受け、積極的な販売を展開したいという。

情報提供：トラベルビジョン

　グローバル・リファンド・ジャパンの加盟店であるギャラリー・ラファイエット百貨店パリ・オスマン店と、マスターカードは2009年3月31日まで、ショッピング・キャンペーンを実施する。「MasterCardをギャラリー・ラファイエットで使おう！」と題し、同店で日本発行のマスターカードを利用した支払い金額が175.01ユーロ以上の人全員に、同店で利用可能な20ユーロの商品券を提供するというもの。商品券はジャパニーズ・カスタマーサービスで引き換えることができ、プレゼントは1名につき1日1回のみとなる。

　同キャンペーンのリーフレットは、成田空港や関西空港のグローバル・リファンド・カウンターで配布するほか、グローバル・リファンドのホームページからもダウンロードすることができるという。

情報提供：トラベルビジョン

　JRグループは、6社共同で新ウェブサイト「トレたび～TrainJourney」を立ち上げ、鉄道の魅力を発信する。鉄道を題材とした番組や書籍が人気を集め、環境負荷の低い交通手段としての認知度が広がるなど、鉄道への関心が高まっていると判断した。ロゴとキャッチフレーズ「あしたへ、あのころへ。鉄道の旅」も策定し、宣伝や旅行パンフレットなどで使用する。また、旅行会社と連携し、鉄道の魅力を味わえる旅行商品も企画する。

　新サイトは「鉄道の日」の10月14日に開設。「鉄道遺産を訪ねて」、「鉄道車両の紹介」、「鉄道ミュージアムガイド」、「鉄道豆知識」、「車窓で旅する日本列島」、「日本全国駅弁の旅」などのコンテンツを掲載する。また、旅行商品は、例えば「N700系と人気の列車を乗り比べ！九州ぐるっと鉄道の旅」では、九州エリアの「いさぶろう号」や「はやとの風」など個性的な列車を乗り継ぎながら、鉄道にまつわるスポットを巡る。また、「多度津工場見学と坪尻駅スイッチバックの旅」では、明示22年建設の四国最古の鉄道工場である多度津工場を特別に訪問し、台車やエンジン修理をおこなう検修場などをJR四国社員の案内で見学する。

記事提供：トラベルビジョン

　旅行クチコミサイトを運営する「TripAdvisor」が日本に上陸、10月22日から本格的にサービスを開始する。日本法人のトリップアドバイザーが運営する。トリップアドバイザーは英語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語などをそろえ、世界各国で展開しており、会員数は全世界で600万人、月間2500万人のユニークユーザーを誇る。トリップアドバイザーの評価基準には、サービス提供業者が一喜一憂することもあり、コンデナストトラベラー誌のランキングなどに変わるという評価もあるほど。日本法人は10月22日に説明会を開催し、事業概要を発表する予定だが、同社では日本でのサービスについて「ブログは読み物として面白いが、検索性が低く、求める情報のソースとしての価値は決して高くない」として、検索性の優位性を売りとするようだ。

▽TripAdvisor日本語版
http://www.tripadvisor.jp/

記事提供：トラベルビジョン

　エクスペディアのグループ会社のホテル予約サイト「Hotels.com (ホテルズドットコム）」がこのほど、アジア地域で初となるローカル言語に対応、日本語版サイト「Hotels.com Japan」を開設した。ホテルズドットコムは、地域の言語、文化に対応したローカルサイトに注力しているところで現在、34ヶ国でサービスを提供。アジアでは、日本が初めてとなる。日本語サイトでは、単に言語だけでなく、日本独自のインターフェースを採用、日本円での決算、無休の日本語コールセンターによるサポートなども行う。

　現在、ホテルズドットコムは、世界各国の約8万軒のホテルから選択が可能。日本語サイトでは、既に多言語で展開しているユーザーレビューの書き込みや閲覧など、機能の拡充を予定している。

記事提供：トラベルビジョン

　外務省は近く、中国・四川省の渡航情報を現在の「渡航の是非を検討してください」から引き下げる見込みだ。海外邦人安全課によると、現在、重慶総領事館が収集した四川省に関する情報について北京の在中国日本大使館が取りまとめている段階。外務省に報告が届き次第、内容の確認を行ったうえで、問題がなければ1週間程度で引き下げを実行する見通しだ。在中国日本大使館領事部は、「今週内にも東京に報告する」方針で、早ければ来週中にも引き下げが実現する。

　なお、引き下げは四川省全域が対象ではなく、各地域に分けた渡航情報の見直しとなりそうだ。在中国日本大使館によると、一部地域で余震が発生している状況やチベット自治区の一部について安全性への配慮から、慎重な意見もあるという。ただし、四川省の省都の成都、観光客が多い九寨溝など、先ごろ日本旅行業協会（JATA）と中国国家観光局が主催した「中国震災復興支援研修団」が訪問し、安全を確認した観光地は引き下げの対象となる見通しだ。

　旅行会社では、近々の渡航情報の引き下げによる販売の再開につながっても、九寨溝のベストシーズンとなる紅葉までに時間が短く、冬は気温の低下からオフシーズンになるため、現段階の引き下げはベストの時期ではないとの見方もある。ただし、「本腰を入れて販売するのは来年の上期になるが、上期を待たずに春節明けの商品、あるいは冬でも成都のパンダを鑑賞する商品など、出来ることはある」と早くも前向きな姿勢を見せる会社もある。

記事提供：トラベルビジョン

　観光庁は10月3日、文部科学省、外務省、内閣府の担当者と共に、日本旅行業協会（JATA）、NPO法人留学協会などから現状の把握を行った。ゲートウェイ21の営業停止では、同社に支払済の顧客1800名超が渡航不能となっているほか、現地に滞在する留学生約1000名への対応が焦点となっている。観光庁では「10月5日に開催される債権者説明会を踏まえ、今後の対応を検討する」（観光産業課）としており、事態を注視し、内容次第で6日以降にも早急に対応する姿勢だ。

▽債権者説明会では大きな進展なく

　10月5日の債権者説明会では、ゲートウェイ21代表取締役社長の福井伴昌氏が「すみませんでした」と謝罪。ただし、参加した債権者からは「都合が悪くなると、『すみませんでした』を繰り返す」などと話し、説明会で疑問が解消されなかったという。また、オーストラリアへ子供が留学している父母からは「何か対応が分かれば、と思ってきたが、何も進展はない。ホストファミリーの好意で滞在出来ているが、近く帰国する予定だ」などと話し、海外に滞在する留学生の問題も何も解決されず、留学生自身の対応次第となっている。

　なお、会場では同社の資金繰りについて話が及んだほか、申込者の保険が支払われておらず、現地で万一の場合にも対応が出来ていないこと、ビザ申請のためパスポートを倒産する前の同社が預かったままで返還されずにいる点など、問題点も指摘されている。

記事提供：トラベルビジョン

　アメリカン・エキスプレス・インターナショナルは10月6日、同社のカード会員向けの保険商品として、紛失や盗難を補償する「プロテクト　YOU（プロテクト・ユー）」の申込受付を開始する。これは、国内、海外を問わず外出中の紛失や盗難に対し、バッグ、ノートパソコンや眼鏡などの所持品に加え、財布およびその中の現金までを補償するもの。また、紛失については、置き忘れなどの被保険者の過失まで補償範囲に含むのが特長。鍵の紛失や盗難にあった場合、鍵の交換費用や臨時の宿泊費と交通費を補償する。個人の携行品の紛失を包括的に補償する商品としては日本で初めて。昨年末に同社が日本のカード会員を対象に実施した保険商品へのニーズの調査にもとづき、エース損害保険と共同で開発した。保険始期日は12月1日から。プランは3つで月払掛金は980円から1500円に設定した。

記事提供：トラベルビジョン

　日本政府観光局（JNTO）は、ビジット・ジャパン・キャンペーン中国・香港観光親善大使に任命されたハローキティを活用し、中国と香港で本格的なプロモーションを開始した。6月から8月にかけては、中国三大都市の北京、上海、広州で訪日ピーアール広告や広州地下鉄駅構内での壁面広告、香港ではハローキティ特別ウェブサイトの設置や香港国際旅游展ITE2008への出展、路面電車の車体ラッピング広告などを展開。広州の地下鉄広告では、80％の駅利用者が広告を認知し、72％が訪日意欲の増加を感じるなど、効果が得られたという。

　今後は、中国最大の旅行見本市CITMの日本パビリオンをハローキティが訪問するほか、三大都市での広告展開を継続。上海地下鉄駅では桜の季節の訪日旅行をアピールする。また、香港でもご当地キティを活用したウェブサイト上のクイズキャンペーンのほか、特別サイトの充実をはかり、ハローキティのブログや冬・春の季節向けページを設置。路面電車のラッピング広告も継続する。

記事提供：トラベルビジョン

　JTB商事は10月1日、体験型の商品を導入したカタログギフトの新商品「JTBえらべるギフト『たびもの撰華』」の販売を開始した。近年、カタログギフトも「モノ」だけでなく「体験」へのニーズが高まっていることから、旅行関連メニューを中心に体験型ギフトを豊富にそろえた。例えば、日帰り入浴、宿泊、アロマテラピー、陶芸体験、メタボリック検診、有名な華道家が直接指導する教室での生花レッスンなどがあり、2名1組の金額で商品設定した。また、JTBが厳選した海外グルメ商品「ワールドギフト」も新たに設定し、「モノギフト」を拡充、選択肢を広げた。

　3780円、5880円、1万1130円、3万2130円の4コースを用意し、それぞれ約250から350のアイテムを掲載した。冠婚葬祭、インセンティブなどでの利用を想定し、今年度は2億円以上の売上を見込む。

記事提供：トラベルビジョン

　プリンセス・クルーズは、2008年11月就航予定の新造船「ルビー・プリンセス」で、「客船の裏側ツアー」を設定する。これまでも劇場のバックステージ・ツアーや厨房のギャレー・ツアーなどは実施してきたが、客船の裏側ツアーでは、この2ヶ所以外に、エンジン・コントロール・ルームやメディカル・センター、メイン・ランドリー、ファンネル、操舵室（ブリッジ）などを見て回る。

　参加者だけの特典やプレゼントも用意。厨房では従来のギャレー・ツアーとは異なり、グラス・シャンパン、キャビア、カナッペを供じながら見学を実施し、シェフのオフィシャル・ジャケットもプレゼントする。船内新聞などを毎日大量に印刷しているプリント・ショップでは、各参加者の名前を印刷したステーショナリー・セットを用意。また、メイン・ランドリーではスイートルーム用のバスローブをプレゼントするほか、操舵室ではキャプテンと記念撮影をし、写真はフレームに入れてツアー完了証明書とともに船室に届ける。

　参加費は1人150米ドル（約1万5800円）で、ツアーは英語で実施する。ルビー・プリンセス以外の全客船でも同様のツアーを設定する予定だ。

記事提供：トラベルビジョン

　観光庁が本日、発足する。初代長官には総合観光政策審議官を務めた本保芳明氏が就任し、これまでの観光行政を受け継ぎながら、新たな展開を目指す。特に、観光立国推進基本計画で目標として定めているインバウンド1000万人、海外旅行2000万人、国内観光旅行消費額30兆円、国内観光旅行4泊、国際会議の5割増の「1・2・3・4・5」の着実な実行が求められる。同時に、「観光庁」の看板を掲げることは、インバウンドでもアウトバウンドでも海外の観光省や観光庁、あるいは観光大臣などとの折衝や緊密な関係を維持し、名実共に国内外の観光政策を取りまとめる役割も期待される。

　観光庁の設立で、旅行・観光関連企業、団体からも期待の声が集まる。観光庁の設立を強くアピールしてきた日本ツーリズム産業団体連合会（TIJ）は、「行政改革が推進され、各省庁が再編・縮小されている中にあって、今般『観光庁』が設置されたことは、国が本気になって『観光』に取り組む姿勢を示したもの」と歓迎の意を示し、行革や緊縮財政の中での新たな行政機関の設立に対する期待を示す声がある。

　また、観光庁は、これまで所管が多岐に渡っていたところをまとめる役割が期待される。TIJは「観光に関わる行政は1府16省すべてにわたっており、今後は『観光庁』が中心になって横断的な実効ある取組みがなされる」をはじめ、「各省庁のこれまでの縦割り行政を払拭し、横串を指すという意味で重要な役割がある」（全日空代表取締役社長の山元峯生氏）など、行政の横断的な旗振り役を期待する声も強い。さらに、「観光庁と観光業界の従来の官民の枠を超えた強力な連携によって、『観光立国推進基本法』の目標の達成に向け着実に歩を進めて」（日本旅行代表取締役社長の丸尾和明氏）といった官民を横断する役割も強く期待される。

　また、ジェイティービーでは、「諸外国への情報発信、また省庁を越えてのリーダーシップ、地方自治体との連携などにより、国内外の旅行や訪日旅行の需要の喚起、魅力的な観光地の整備や人材育成のスキーム作りなど、日本のツーリズム産業の発展に向けた役割に大いに期待」と観光庁がこれから果たすべき幅広い役割に期待感を示す。日本航空も代表取締役社長の西松遙氏のコメントとして「ビジット・ジャパン・キャンペーンの『2010年に1000万人達成』という目標に向けて、エアラインとしても努力」するとしつつ、「日本人の海外旅行者数は漸減傾向にあり、若者層を中心とする需要喚起が急務」と、ビジット・ワールド・キャンペーンとの協力もあわせた活動を目指す姿勢を示しており、業界ではお祝いムードがあるものの、官民で果たす役割の大きさに早くも目を向けている。

記事提供：トラベルビジョン

　このほど俳優の柴俊夫さん、旅行会社が発起人となり、オーストラリアのファンクラブ「クラブ・オーストラリア」が設立、10月18日に第1回の旅セミナーを開催する。セミナーでは、これから春を迎えるオーストラリアの魅力を伝える。第1部は柴さんと「地球の歩き方オーストラリア」編集長の伊藤伸平氏をパネラーに迎える。第2部は、パネルディスカッションで、クラブ・オーストラリア会員から募集したオーストラリア旅行の写真と体験談を紹介するほか、プレゼント抽選会も実施する。その後、懇親会においてパネラーの2人と旅行会社のスタッフが参加し、オーストラリアワインを飲みながら旅行の相談ができる。定員は150名で、申込みは10月14日まで。料金は無料で、懇親会のみ会員1000円、ビジター1500円が必要となる。詳細は下記のとおり。

▽クラブ・オーストラリア第1回旅セミナー
日時：10月18日14時～16時、懇親会16時～17時
場所：ホスピタリティツーリズム専門学校　ホール

▽問合せ・申込先
クラブ・オーストラリア事務局（オズ・プロジェクト内）
TEL：03-5345-5528
http://www.clubaustralia.jp/

記事提供：トラベルビジョン

　JTBグループで訪日外国人向け旅行サイトを運営するJAPANiCAN（ジャパニカン）は10月1日、外国人向けに仙台を紹介するページを開設する。これは仙台市からの委託を受けて開設するもので、仙台市と仙台観光コンベンション協会から協力を得ている。自治体とのページ作成タイアップは、昨年の京都市「冬のWinterSpecial」以来2度目。ジャパニカンでは、今年度の仙台関連商品で1000万円の販売をめざす。

　仙台では、外国人旅行者が体験したい「日本食を食べる」、「温泉」、「旅館滞在」のすべてを手軽に体験できる街として観光情報を提供。初訪問者のためのモデルコースや、長年外国人を案内してきたベテランガイドによる情報を、英語版、韓国語版、中国語繁体字、中国語簡体字で掲載する。JTB東北の地元社員によるブログも、英語と中国語繁体字で展開する。アクセス案内は分かりやすくし、宿泊情報では予約へのスムーズな導線を意識した。

　開設を記念し、10月1日から10月31日までキャンペーンを実施。すでに会員登録をしているか、期間中に登録してニュースレターを受け取る設定をした利用者を対象に、秋保温泉の「ホテルニュー水戸屋」の1泊2日ペア宿泊券を2組にプレゼントする。

▽ジャパニカン、仙台紹介ページ
http://www.japanican.com/special/sendai_info/

記事提供：トラベルビジョン

　留学、ワーキングホリデー、ホームステイの仲介、および旅行業第3種をもつゲートウェイ21は、早ければ9月30日にも東京地方裁判所に破産申立を行う見通しだ。同社新宿支社に張り出した9月26日付け書面によると、「9月下旬の現地向け送金分の資金調達がかなわず、商品供給の継続が困難となったため、本日限り営業を停止することとなりました」と説明している。東京商工リサーチによると、負債は買掛金や金融機関融資分が約6億2000万円、一部重複するが今後渡航不能となる顧客への返金分が約9億5000万円あり、あわせて約12億9000万円。渡航不能となる顧客は約1800名超。なお、10月5日には債権者説明会を東京・四谷で開催する予定だ。

　同社は1997年に設立、同年に日本旅行業協会（JATA）会員として登録している。支社は新宿をはじめ、銀座、横浜、大阪、名古屋、札幌に展開し、東京商工リサーチによると平成19年6月期の年商は、28億4800万円であったという。ただし、9月26日現在の同社ホームページでは、今年6月23日に東京・池袋、9月20日に広島、9月22日に仙台支社を一時閉鎖としていた。

　同社は「現地ステーション」とよぶ海外での手厚いサポート体制を売りとし、特に24時間の緊急サポートや銀行口座の開設、海外就職セミナーを開催していた。しかし、海外の「現地ステーション」への支払いも滞っているようで、現地に滞在する留学生へのサポートについて現段階では未知数だ。

　なお、JATAによると、同社の申請による年間取扱額は7億円以上10億円未満で、弁済保証金は900万円。ただし、この弁済保証金は旅行契約にのみ適用されるもので、留学やホームステイなどには適用されない可能性がある。焦点となるのは、契約書において旅行契約か否かが、JATAの弁済保証金の適用範囲の判断基準となる。東京商工リサーチによると、同社は破産手続きで裁判所に納付する必要がある予納金の支払いにも困窮しているといい、こうした状況を勘案すると、留学へ出発前の申込者や既に現地にいる留学生への支援などを含め、消費者保護の観点からは、わずかな保証しか出来ないことも想定される。

　同社で留学手続きを済ませ、当初は9月21日に出発する予定であった女性は、留学先の学校への支払いを含め同社に約140万円を振り込んだものの、ホームステイ先が決まらなかったほか、予定日に出発できずにゲートウェイ21に対して説明を求めていたという。破綻する前の26日に、大阪支社に説明を求めて訪れた際、従業員の給料が未払いであるといった会社の窮状を説明されていたという。

　新宿支店にも、既に300万円を支払済で、9月に会社を退職し、11月1日の出発予定でロサンゼルスに1年間の予定で留学を申し込んだ人が訪れていた。9月中旬に同社から連絡があると伝えられていたが、この対応がなかったため先週末に電話で連絡し、担当以外のスタッフが応対。「担当者からかけなおす」と伝えられたが、週末には連絡がつかなかったという。

▽ゲートウェイ21債権者説明会
場所：主婦会館プラザエフ　（〒102-0085　東京都千代田区六番町15番地）
時間：午後6時～

記事提供：トラベルビジョン

　10月1日に設立される観光庁の初代長官に、現・国土交通省総合観光政策審議官の本保芳明氏が就任することが決定した。本保氏は1974年に運輸省に入省後、各種要職を歴任後、2003年に日本郵政公社に転出。2007年7月に日本郵政公社から国交省に復帰する形で、行政としてもスピード、効率、成果を意識した対応が必要である考えを示すなど、行政と民間の双方の良さをあわせ持つことから、今回の人事が行われたとみられる。また、総観審就任の当初から「観光は基本は民間、地元がメインのプレイヤーであり、官に頼る構造は良くない」と語り、民間の活力を意識した発言も多く、今後も観光庁長官としての力量に期待される。

▽本保芳明（ほんぽ・よしあき）氏　略歴
1974年4月　運輸省入省
1983年4月　国際観光振興会ジュネーヴ観光宣伝事務所
1986年6月　国有鉄道部国鉄再建実施対策室補佐官、87年に国有鉄道改革推進部清算業務指導課補佐官
1988年5月　外務省経済協力開発機構日本政府代表部一等書記官
2001年7月　大臣官房審議官（海事局、港湾局併任）
2002年7月　大臣官房審議官（総合政策局、航空局併任）
2003年4月　日本郵政公社理事、のち郵便事業本部副本部長、本部長
2007年7月　国土交通省 総合観光政策審議官

記事提供：トラベルビジョン

　エクスペディアはこのほど、「次の海外旅行は円高な都市へ行こう！」キャンペーンを開始した。これは、円高傾向が高まっている方面で為替差益によるお得感を強調し、さらに連泊割引などの特典を提供するホテルを集めることで需要喚起をはかる。方面はハワイ、ニューヨーク、ロンドン、シドニー、ソウル、香港の6都市。三菱東京UFJ銀行発表の為替レートによると、1万円を両替した場合、韓国では2007年平均は77.399ウォンであったが、2008年9月18日の時点では106.383ウォンとなっている。

▽エクスペディア「次の海外旅行は円高な都市へ行こう！」ページ
http://www.expedia.co.jp/hotel-deals/launch-promotion.aspx

記事提供：トラベルビジョン

　国土交通省は9月21日、エア・インディア（AI）が運航する航空機において、離陸後にエンジン内部を破損する重大インシデントの発生にともない、「航空機の安全運航の確保について」とした指導文書を発出した。これは、AI機から成田国際空港周辺の民家に駐車していた自家用車に損害を与え、人命に関わる重大事故になる可能性があったことを踏まえた対応。文書では、航空・鉄道事故調査委員会の調査に対する協力のほか、適切な再発防止策を講じること、航空機の運航の安全確保に万全を期する対応を求めている。

　なお、国交省東京航空局では成田国際空港長の名により、成田国際空港に就航する航空会社に対して、AIの重大インシデントを周知するとともに、同様の事案が発生しないような安全確保を求める文書を発出した。

記事提供：トラベルビジョン

　ジェイティービーと契約を締結する全国のお土産店の組織「JTB旅行スタンプ加盟店連盟」は、第5回日本おみやげアカデミー賞を決定した。これは付加価値の高い土産品の開発を促すために1999年から隔年で実施するもの。今回のグランプリには、山口県の観光会館安富屋の「萩化粧鉢『心あわせ』萩焼きのサラダボール」を選定。日本三大陶器の一つとされる萩焼でハートの形を作っっており、「やさしい形状が使う人の心を優しく包み込んでくれる」と評価した。

　今回は食品・非食品部門合計で384点が集まり、第1次審査は日本観光協会主催の「2008年旅フェア」会場で実施。全商品を展示してアンケートで来場者の人気を調査したうえで、立教大学名誉教授前田勇氏ら各業界の有識者からなる審査選考委員会で204点に絞り込んだ。第2次審査で再度、審査選考委員が試食などを実施し、グランプリのほかアイデア賞、デザイン賞、ネーミング賞、地域文化賞などを決定。受賞商品は下記ウェブサイトで発表している。

　なお、第1次審査の人気投票の結果は、「旅先でおみやげとして買ってみたい賞」とし、食品部門では「生タラバガニ足カット」、非食品部門では沖縄の「夢グラスシリーズ」が1位に入った。

▽第5回日本おみやげアカデミー賞受賞商品一覧
http://www.omiyageclub.com/award/award05/goods.html

記事提供：トラベルビジョン

　日本旅行業協会（JATA）が9月19日から21日にかけて開催する「JATA世界旅行博2008」に、観光局や航空会社などのほか、旅行業以外の業界の企業も出展の準備を進めている。例えばオーストラリア政府観光局（TA）は、カンタス航空（QF）とジェットスター航空（JQ）、各州の政府観光局と共同で世界遺産をテーマにオーストラリアブースを出展。ベッキーさんや佐藤弘道さんなど、芸能人が体験したオーストラリアの旅の魅力を巨大なポストカードに仕立てて展示。また、グーグルアースを使用し、オーストラリアマップからタッチパネルで世界遺産の場所を当てるクイズなども実施する。

　また、韓国観光公社（KTO）では、観光情報の提供のほか、韓国文化の魅力を体感できるイベントを開催。伝統楽器と西洋楽器を取りまぜて伝統音楽やクラシック、ポップなど幅広いジャンルの音楽を演奏する音楽団「フラワー」の演奏や、ブレイクダンスの「B-BOY」による公演などで、KTOの新ブランド「コリア・スパークリング」と韓国の伝統文化をあらわす「韓スタイル」をテーマに、韓国の魅力を伝える。

　エア・パシフィック航空（FJ）は、フィジー政府観光局・太平洋諸島センターの出展ブースにも参加。ブースでは多様なマリンスポーツやアクティビティ、手付かずの自然と伝統文化を体験するエコツアー、スパやショッピングセンターなどを紹介し、ダンスショーも披露する。

　他業種では、マツダレンタカーがヨーロッパカーと共同で初出展し、任天堂DSなどが当たるクイズ大会を実施。また、アメリカの雄大な自然を背景に、3輪バイクにまたがって写真撮影し、写真付きのカレンダーにしてプレゼントする企画も実施する。このほか、ぐるなびもブースを出展、「海外版」、「上海版」、「北京版」の飲食店検索サイトをアピールする。

記事提供：トラベルビジョン

　グローバル・リファンド・ジャパンは10月1日から2009年1月31日まで、シンガポール政府観光局（STB）と共同で「シンガポール・プレミアム・ショッピングキャンペーン2008」を実施、ショッピングの魅力を伝えることで旅行需要の喚起をはかる。期間中、キャンペーンに参加するグローバル・リファンド加盟の20ブランド45店舗で対象購入額以上の買い物をし、消費税（GST）の払い戻し手続きを行なった人を対象に、抽選で賞品をプレゼントする。賞品は、セント・レジスのエグゼクティブ・デラックス・スイートに宿泊するシンガポール旅行4日間、シンガポール往復航空券など、合計157名分を用意。購入金額は500シンガポールドル（約3万7400円）以上で、シンガポール旅行に応募するには1000シンガポールドル（約7万4800円）以上の購入を必要とする。キャンペーンの詳細は下記のホームページへ。

　昨年実施したショッピングキャンペーンの応募総数は260名で、応募者の対象購入金額は平均で1名あたり約15万円となった。このことから、グローバル・リファンドは、日本人の購買力が強いシンガポールでは今後も、同社サービスの利用が伸びるとみている。

▽シンガポール・プレミアム・ショッピングキャンペーン2008
http://www.globalrefund.com/default.asp?viewFolderId=5773&viewDocumentId=11313

記事提供：トラベルビジョン

　日本ツーリズム産業団体連合会（TIJ）はこのほど、「1ウィークバカンス」キャンペーンを実施する。これは、昨年度まで6年間展開してきた「秋休み」キャンペーンを発展させ、1週間の長期休暇の取得を推進し、旅行に行く機運を高めることをコンセプトとしたもの。キャンペーン期間は9月1日から11月30日までの「ステップ1」と12月1日から来年3月31日までの「ステップ2」の2段階に分けて展開。ポスターやチラシでの告知のほか、旅行プランコンテストやクイズ形式のプレゼントキャンペーン、コンセプトにあわせた旅行商品の販売などを実施する。

　全国的なピーアール活動としてTIJ会員の本社、支店、各店舗や全国主要駅などでポスターを掲出。このほか旅行会社各社の「秋休み」、「1ウィークバカンス」関連パンフレットにロゴマークを掲載し、専用サイトでも告知する。TIJのホームページでは9月末までプレゼントキャンペーン「1ウィークバカンスクイズ＆アンケート」を実施、抽選で会員各社や団体の提供による旅行商品や宿泊券など1万円から5万円相当の賞品を提供する。また、キャンペーンに先立ち、8月1日から旅行プランコンテストを開催。1週間の連続休暇を取得したらどんなバカンスを過ごしたいかをまとめた旅行プランを募集し、優秀作品には5万円から10万円相当の旅行券などを贈呈する。9月8日現在で既に40件以上の応募があり、「昨年は9月中旬から伸び、最終的に180件以上集まった。今年は昨年よりも伸びがよい」として、今年はさらなる応募増加を期待する。優秀作品は12月3日に開催するTIJ主催「ツーリズムサミット2008」で表彰する予定だ。

　ジェイティービー（JTB）では、苗場、万座の商品を造成、日本旅行では国内スポット商品にロゴマークを起用して久米島のロングステイ商品の展開を予定しているという。

記事提供：トラベルビジョン

　ディズニー・ワールドでは10歳から22歳の青少年を対象に、第二外国語として英語を学ぶ「イングリッシュ・デイズ・アット・ウォルト・ディズニー・ワールド」を展開、日本からの参加者誘致を強化している。このプログラムは、フロリダのディズニー・ワールドにおいて、最低10泊から最大20泊の期間、世界各国からの参加者と共に、ディズニーの様々なアトラクションを通じて英語を学ぶもの。アメリカン・ランゲージ・ラーニング社がディズニーから2005年に委託を受けて取り組んでおり、昨年は約181人が参加。今後はアジアからの参加者の増加を期待しており、日本からの参加者は現在10名のところ、70名から100名にまで増やしたいという。

　このプログラムの最大の特徴は、ディズニーのアトラクションの裏側も含めて楽しみながら英語学習ができる点。アメリカン・ランゲージ・ラーニング社社長のジーン・シモン氏は、「教科書で学ぶ原理や原則を教室で学んだ後、例えば物理についてテーマパークのアトラクションを訪れ、来園者がいない場所で実際に重力や慣性などを学ぶことができる。また、アニマル・キングダムでは動物の鳴き声や生態を勉強した後に、動物の見学をすることで学習効果も高い」という。こうしたアトラクションの案内には、先生役のガイドとパークのスタッフが同行し、同一クラスの人たちとの会話を促し、各国の子供たちとの友達作りにも適している。最終日の修了日には、子供たち同士でeメールの連絡先を交換するなど、中長期的な学習環境を作り出すことにも役立つという。

　プログラムでは最初にクラス分けを実施し、参加者の「英語を話す」環境づくりに配慮する。また、学習意欲は「両親からのプレッシャー」ではなく、「友達との関係の中からモチベーションを高める」ことに注力していく。

　なお、プログラムには到着日、および最終日前の複数日は両親が同行する例も多い。子供はプログラムに参加し、両親は旅行を楽しむ、あるいは両親に専任講師を付け、大人向けのプログラムを提供することも可能だという。

記事提供：トラベルビジョン

　毎日コミュニケーションズが運営するサイト「マイコミジャーナル」は、9月1日から、「That’s　撮れ録れフォトコンテスト」を開催した。これは感動のシーンや思い出、衝撃の瞬間など「いつまでも残したい」と思うものを撮影したデジタル写真を募集するもの。これまでも「風景」「表情」「和」をテーマに、8541点の作品の応募があった。今回、開催する第4回のテーマは「旅（情景・乗り物）」に設定。11月30日まで、インターネットや郵送で受付し、2009年1月中旬にマイコミジャーナルサイト上で発表する。詳細は以下のウェブサイトへ。

　なお、期間中には撮影テクニックの記事も紹介していく。

▽マイコミジャーナル「That’s　撮れ録れフォトコンテスト」
http://journal.mycom.co.jp/ad/contest/toretore/

記事提供：トラベルビジョン

　ぐるなびは、日本旅行業協会（JATA）が19日から21日にかけて開催する「JATA世界旅行博2008」に出展、日本人向けの海外飲食店検索サイト「ぐるなび海外版」、「ぐるなび上海版」、「ぐるなび北京版」を紹介する。これらのサイトは、現地の飲食店について、国内版と同様に日本語で検索できるもの。現在の掲載店舗数は海外版が55都市の約1500店、上海版は約2700店、北京版は約1400店。旅行博に出展することで、一般消費者と国内外の旅行・飲食関連事業者に対して認知促進をはかる。

　ブース内では、サイトを紹介するパネル掲示やDVDの上映、パソコンを使用したサイトのシミュレーション、外国産ワインの試飲会などを開催するほか、会場内特設ステージでは世界のワインに関するパネルディスカッションも実施する。

記事提供：トラベルビジョン

　ミシュランは11月21日、「ミシュランガイド東京2009」の日本語版・英語版を刊行する。昨年は東京中心部の9つの区にあるレストラン150軒、ホテル28軒を掲載したが、2009年版は調査対象エリアを広げ、さらに充実した内容をめざす。また、評価や快適性などを示すシンボルマークに、日本オリジナルのマークを採用。日本酒の品揃えや珍しい銘柄を備えたレストランにつける「興味深い日本酒」マークや、座敷に上がる際の「靴をぬぐ」マークなどを加えた。

　2008年版ではアジア初のミシュランガイドとして関心が高まり、合計で日本版27万部、英語版3万部とほぼ完売。ニューヨークやパリなど7種類ある08年版ガイドの中で最多販売部数を記録した。

記事提供：トラベルビジョン

　日本クルーズ客船は、「ぱしふぃっくびいなす」で行く「2010年世界一周クルーズ」のスケジュールと旅行代金を設定した。今回で7回目となる世界一周クルーズは2010年4月7日から7月20日までの104日間で、横浜もしくは神戸発着となる。寄港地はシンガポールやドゥブロブニク、アカプルコなどの23港で、そのうちサラーラ、アカバ、シラクーサ、ジェノヴァ、サルヴァドールの5港に初寄港する。ヨルダンのアカバではペトラ遺跡、シチリア島のシラクーサではギリシャ時代の建造物などを見学するオプショナルツアーも設定。このほか、昨年の世界一周クルーズで好評だったブラジルやアルゼンチン、アラスカのフィヨルドなども組み込んだ。旅行代金は2名1室利用で大人1名320万円から1800万円。販売開始は10月10日を予定しているが、既に問い合わせが入っているという。

記事提供：トラベルビジョン

　ハワイ州観光局（HTJ）によると、ハワイの島々をめぐる旅が朝日放送の番組「朝だ！生です　旅サラダ」の9月の海外マンスリーコーナーで紹介される。女優の山本未來さんがナビゲーターとして9月6日から4週連続でオアフ島、マウイ島、ラナイ島、ハワイ島の旅を放送する。初回はオアフ島で、ハワイアンジュエリーやビンテージのアロハシャツを見るほか、ドルフィンウォッチングに参加。また、年に1度のフラのイベント「フラ・ホオラウナ・アロハ」を取材し、実際にフラのレッスンを体験する。放送は9月の毎週土曜日の午前8時00分から午前9時30分まで。

記事提供：トラベルビジョン

　JTBパブリッシングは9月1日、40代から50代の男性を対象とした月刊フリーマガジン「At Once（アットワンス）」を創刊する。編集長にファッション誌やライフスタイル誌など幅広いジャンルの雑誌の編集に携わった高山博行氏を迎え、「大人の男の知性、理性、感性を刺激する」をコンセプトに衣食住や遊、知などプライベートに役立つ情報を掲載。旅行には特化せず、建築についてはロンドンを取り上げるなどコンテンツごとに要素を盛り込む。これにより、これまで旅行関連の企業が中心だった取引先を幅広い業種に広げるねらい。40代から50代向けの質の高い内容の雑誌が少ないことから、この層を対象とした商品を取り扱う飲料メーカーなどからタイアップを含んだ広告出稿を見込んでおり、JTBを含む旅行商品については内容にあうものであれば掲載するという姿勢だ。

　創刊号の巻頭グラビアとインタビューには、主演映画が公開中の唐沢寿明さんを起用。都内の主要駅のスタンドラック、書店のほか、40代から50代の利用者が比較的多いJTBの6支店（丸の内、有楽町、銀座、神田、渋谷、新橋）など、ターゲットを考慮した配布場所を選び、約150ラックに毎号10万部を配布する。JTBでは、今後の反響をみて部数や配布場所の拡大も検討する。

記事提供：トラベルビジョン

　スキューバーダイビング専門クチコミサイト「潜ログ（モグログ）」がこのほど開設された。無料の会員登録をすると、ユーザー専用のページが提供され、クチコミを自由に投稿できる。

　運営会社のア・レステでは、約1000万人といわれるダイビング市場に対して、ダイビングそのものと、ダイビング後の温泉やレストラン、バーなどのアフターダイビングの楽しみをエリアごとに整理して提供したいという。スキューバーダイビングは終了後、ログブックというノートに記録することから、場所や天候、海洋状況、海中生物など体験した本人のみが知っている情報が多い。クチコミサイトでは、こうした情報の共有と、ダイビングに関連したホテル、旅館、交通などの情報がダイバーの観点で一元化され、旅行・観光業界はダイバーの生の声を活用することが出来る。

▽潜ログ（モグログ）
http://moglog.com

記事提供：トラベルビジョン

　ハワイ・スーパーフェリーは、7月の乗船客数が前月比40％増の約3万6600人、車両利用増加率は36％増の約9200台となった。運航を再開した4月から着実に増加している。利用者は主に地元住民とその家族で、スポーツ関連の団体やボーイスカウトなどのグループ利用もみられるという。日本をはじめとするアジアからの旅行者にも対応しており、マウイ島とオアフ島の複数のホテルでパッケージやキャンペーンを展開している。現在、ハワイ・スーパーフェリーを取り扱う日本の旅行会社はないが、現地にある日系の旅行会社からの依頼をリクエストベースで受けつけている状況だ。

　また、同社は6月20日から7月29日の期間、乗船客347人を対象にアンケート調査を実施。その結果、92％が乗船体験を5段階評価で最高の「とても良い」、90％が「かなりの確率で再乗船する」と回答した。また、利用した理由として、手ごろな値段のほか、車やバイクを搭載できるからという意見も多く、乗物を運べる点が利用者の満足度を高める大きな要因であることがわかった。さらに、98％が家族や友人に「推薦する」としていることから、社長兼CEOのトム・ファーゴ氏は、利用者による紹介が乗客数の増加に繋がったとみている。なお、アンケート回答者の85％がハワイ居住者で、39％がバケーションでの利用であった。

記事提供：トラベルビジョン

　ウィラートラベルのお盆期間（2008年8月8日～17日）の取扱人数は、前年比193.8％増の約4万7000人となった。夏ダイヤでは昼を中心に108.7％増となる1日50便を増便し、合計1日96便で運航した結果、取扱人数が大きく前年を上回った。2人以上のグループでの利用客のシェアは3ポイント増の50％となり、さらに子ども料金の利用者が約160％増の約800人となっているため、家族連れの利用者が増えていると見ている。原油高の影響でマイカーでの遠出を見合わせる傾向にある中で、飛行機や新幹線に比べて割安で利便性も高いことから需要を取り込めたとの分析だ。

記事提供：トラベルビジョン

　フォートラベルはこのほど、携帯電話用サイト「フォートラベル・モバイル」をリニューアルした。これは7月に続く第2弾で、第1弾では219ヶ国、47都道府県の基本情報や現地ニュース、世界遺産情報を閲覧可能としており、今回は主に検索機能を強化。それまでは指定したエリアの旅行記のみが検索できたが、掲載するエリアの基本情報や、旅行のQ＆A掲示板「教えて！トラベラー」の5万件以上の投稿も一括して検索可能とした。

　また、8月11日には国内宿泊施設ページに、ケイビーエムジェイが提供するレコメンドエンジンを導入し、利用者のニーズにあった宿泊情報を提供するサービスを開始。利用者が宿泊施設を閲覧する際の動向を分析し、その結果に基づいてレコメンドエンジンがニーズに合った宿泊施設の情報を最大6施設まで表示する。実際に宿泊した利用者の評価も同時に確認でき、効率的に満足度の高い施設を選択できるようになる。

　なお、8月12日からはYahoo！トラベルの「世界遺産ガイド」に、フォートラベルに投稿された写真と世界遺産に関する口コミ数のランキングの情報提供を開始。Yahoo！トラベルの利用者は、世界遺産ガイドに提供された写真をクリックすると、フォートラベル内の旅行記を閲覧できる仕組み。フォートラベルでは、会員数とトラフィック数の増加を見込んでいる。

記事提供：トラベルビジョン

　JATA国際観光会議・世界旅行博実行委員会はこのほど、9月19日から開催する「JATA世界旅行博2008」の公式サイトを開設した。サイトでは、期間中のイベントや出展者の最新情報を提供するほか、今年で5回目を迎える「ワールド・トラベルクイズ」の予選も実施。サイト上で「旅」や「世界」、「旅行博」などに関するクイズに答えた上位10名が、9月20日と21日に旅行博会場で開催する決勝大会に進出できる。優勝者と決勝進出者には豪華賞品を用意している。

　ステージではこのほか、ドミニカやベトナムをはじめ多数の国と地域から来日するアーティストがライブやパフォーマンスを実施。また、会場内では、アフリカ料理やハワイ料理のほか、日本ホテル協会の協力で、有名ホテルの料理を提供する。

▽旅行博.com
http://www.ryokohaku.com

記事提供：トラベルビジョン

　ウィンドスタークルーズは、船内を禁煙にすることを決定した。全ステートルームとレストラン、通路などを含むパブリックスペースが対象で、喫煙は屋外の「Smoking」のサインが掲げられた場所でのみ可能となる。2008年12月から始まるカリブ海クルーズから適用する。

記事提供：トラベルビジョン

　オープンドアは運営するポータルサイト「トラベルコちゃん」において、旅の達人が現地情報を発信する「特派員ブログ」サービスを開始している。特派員ブログは、トラベルコちゃんが認定した一定の知識を持つ現地在住者や旅行業界関係者など、情報発信地に関する旅行、地域情報に詳しい人が、最新情報を発信するもの。地域やテーマから検索することができるほか、読み物としても楽しめるものにしている。

　なお、特派員ブログに掲載する記事の寄稿者も募集。旅行業、観光協会・観光局、宿泊施設、観光施設など、業界関係者を対象とし、記事の執筆者にはピーアールのバナー掲載を無料とする。

▽特派員ブログ
http://voyager.tour.ne.jp/index.php/blog/

記事提供：トラベルビジョン

　フォートラベルは8月6日、新サービスを実験的に公開するサイト「フォートラベルラボ」を開設した。これは、社内外の技術を用いて開発した新サービスを公式サービスとして提供する前に、社内スタッフやユーザーに公開して検証するもので、実際に利用したユーザーにフィードバックしてもらうことが目的。まずは今秋をめどに、外部企業との共同開発により、現在フォートラベルのサイトに蓄積されている旅行記や写真のコンテンツを視覚的に閲覧しやすくするサービスをリリースする。

　また、フォートラベルでは一般の技術者を対象に、フォートラベルのサイト上にある旅行情報を取得してオリジナルのコンテンツを制作できるAPI（アプリケーション・プログラミング・インターフェイス）を公開する「フォートラベル・ウェブ・サービス」を提供している。現在は、旅行記の検索やカメラメーカーによる写真検索などを利用できるが、今後はより多様な情報をフォートラベルラボで紹介する予定だ。

▽フォートラベルラボ
http://lab.4travel.jp/

記事提供：トラベルビジョン

　ハワイ州観光局（HTJ）によると、7月31日から8月2日にかけて、ミス・ハワイ2007のアシュレイ・レイフィールドさんが福井県小浜市を訪れ、ハワイ観光をアピールしたほか、親善交流をした。小浜市では、アメリカ大統領選の民主党候補バラク・オバマ氏と名前の読みが同じであることから、オバマ氏と同氏の出身地であるハワイへの関心が高まっている。ハワイに関する動向としては、小浜市長が友好関係の進展を願う手紙をホノルル市長に送付したほか、6月には小浜市の女性で結成したフラチーム「おばまガールズ」が「まつり・イン・ハワイ」に参加している。

　レイフィールドさんは市長を表敬訪問したほか、地元呉服店からプレゼントされたオーダーメイドの浴衣を着てイベントのパレードに参加。また、地元の祭りでは本場のフラを披露し、HTJもブースを出して観光をアピールした。

記事提供：トラベルビジョン

　中日本高速道路（NEXCO中日本）は、今秋と今冬のシーズン向けのドライブ商品「速旅（はやたび）」を設定、2つのプランで発売した。速旅とは、ETC車両を対象に、高速道路の通行料金を期間限定で割り引く商品。今回設定したのは、新企画の「速旅・伊豆箱根周遊プラン」と、昨年好評だった「速旅・浜名湖かんざんじ温泉周遊プラン」。いずれも、発着地域を首都圏、静岡、名古屋に拡大したほか、「平日割引」や10日前の申込みに適用する「早期申込割引」も用意している。設定期間はいずれも9月12日から2009年3月19日までで、一部除外日がある。

　これにあわせ、ジェイティービー、近畿日本ツーリスト（KNT）、日本旅行、トップツアーの4社では、速旅商品の宿泊プランを設定。各社によって発売日が異なり、KNTでは7月30日以降順次、日本旅行では8月1日に開始しているほか、トップツアーは8月8日、JTBは9月5日に予定している。

記事提供：トラベルビジョン

　ヨーロッパ観光委員会（ETC）は10月31日まで、消費者向けのフォトコンテストを開催する。日本市場にヨーロッパの魅力を伝えることを目的に、昨年開設した日本語サイトで実施するもの。テーマは自由で、在日ETC加盟国で撮影された写真を対象にサイト閲覧者による投票の後、審査員による最終選考を実施。12月11日にイタリア文化会館で授賞式を開催し、最優秀賞にはヨーロッパ往復航空券を進呈する。それに先立ち、12月4日から11日までの期間、同施設で各国で撮影された写真の中で最も評価の高かった作品を展示する。応募は1人10枚までで、メンバー登録の後サイトにアップロードすること。詳細は下記のサイトへ。

▽ETC・JAPANサイト
http://www.go468.jp

記事提供：トラベルビジョン