全日空（NH）は下期の太平洋線のエコノミークラス正規割引運賃「GET」の
名称を「エコ割」に変更する。これはGETの名称からさらにわかりやすく、親
しみやすい名称として、国際線エコノミークラスの正規割引運賃から変更した
もの。なお、ビジネスクラス正規割引運賃は既に「ビジ割」としている。

運賃は東京／ロサンゼルス線でエコ割28の最低金額が6万2000円で、IATA・
PEX比67.3％の割引となっている。その他、昨年度に設定した「平日割Winter
スペシャル」を「週末ステイWinterスペシャル」と名称変更し、今年度も再設
定。期間は日本発で11月24日から12月7日、2006年1月24日から2月22日の
平日計32日間としている。この運賃はロサンゼルス行きで6万円、ニューヨーク行
きで6万7000円だ。

また、エコ割等と組み合わせて利用できるANAセールス運営の「ANA国際線ワ
ン・モアサービス」において、海外の提携ホテル数を1500軒から8月中旬を目
処に7500軒に大幅に拡充する。

マドリッド州とマドリッド市は27日、訪日中のレアル・マドリッドC.F.の選
手2名が出席し、日本の旅行関係者向けに観光促進を目的とした交流会を行っ
た。マドリッド州と同市はレアル・マドリッドC.Fをマドリッドの重要な観光
素材として位置づけ、現在行われているレアル・マドリッドのワールドツアー
に合わせ同会を催した。

出席した選手の1人であるラウル選手は、「自分の生まれ育った街マドリッ
ドの素晴らしさを一人でも多くの日本人の方に見ていただきたい」と会場の旅
行会社担当者らに呼びかけ、マドリッドへの訪問を促した。

先日、マドリッド市などは日本人観光客に対する施策として、日本人誘致策
「プラン・ハポン」を発表。同会では、日本語ガイドブックや日本人向け観光
ルートについてなど、同策に沿ってマドリッドの観光促進プランの内容を説明。
特に、日本／マドリッド間の直行便の復便は大きな課題であるとの認識を示し
ており、日本人観光客誘致に対しては今後、積極的な取り組みを進める。

全日空（NH）、TBSラジオは8月1日から31日までの1ヶ月間、共同で「ラジオ
deマイルキャンペーン」を全国で展開する。これは6月に実施した同様のキャ
ンペーンに続く第2弾。今回は、2部構成で、第1部は関東地区、第2部は札幌、
名古屋、大阪、広島、福岡、沖縄で実施し、規模を拡大。山分けマイルは1ヶ
月間で前回から600万マイル増となる合計1300万マイルを用意した。応募方法
は、TBS系列のラジオ放送で毎日発表されるNHをイメージするキーワードを聞
き取り、TBS系列のラジオ局のホームページ、または携帯電話からTBSラジオの
ホームページ上に、キーワードとAMCの番号、氏名、聞いたラジオ局を回答し、
応募完了となる。

第1部は山分けマイルが1日20万マイル。応募者が1万名を超えた場合は抽選
で1万名にプレゼンとする。第2部は山分けマイルが1日60万マイルで、3万名を
超えた場合は3万名に20マイル提供する。

電通リサーチはこのほど、東京30キロ県内に住む15歳から59歳の男女を対象
に、今年の夏休みについて調査した。夏休みの概況としては、有職者について
は昨年の6.4日から7.1日と若干増加し、予算についても昨年の9.5万円から
10.2万円と上向き。こうしたことから、旅行についての意欲も上昇しており、
現実の過ごし方として国内旅行は昨年の21.1％から23.5％と上向きだ。

また、理想の夏休みの過ごし方では海外旅行も多く、有職者では昨年の21.6
％から23.0％へ増加、学生についても昨年の30.5％から40.0％と大きく伸びて
いる。ただし、現実については有職者4.6％、学生8.3％が実際に海外旅行へ行
くという回答であった。

ANAセールスはハローツアーの中国向け商品で2つの商品を設定、販売を開始
した。ひとつはテレビコマーシャル撮影で利用された竹で作られた「竹屋」を
はじめとするデザイナーが設計する長城脚下的公社に宿泊する商品。1棟には2
名から12名まで宿泊が可能で、北京市内の観光などを含むプランもあり、料金
は13万円から28万円まで。

また、全日空（NH）が協賛する2005ANA北京国際マラソン、第19回全日空大
連マラソンを走るツアーを企画。この2つのマラソンに参加するそれぞれのツ
アーを企画。北京マラソンには小出義雄氏が同行、大連線には有森裕子さんが
出場を予定しているなど、それぞれ説明会やトークショーなどを企画している。
なお、料金は北京が成田発で14万8000円、大連では3日間で6万9000円などと
なっている。

ロンドン現地時間の22日、再び地下鉄、バスなどを狙う多発的な爆発事件が発生した。これまでの現地報道によると、負傷者が若干名出ているものの、首相のトニー・ブレア氏など「通常どおりの生活を続けるよう」呼びかけ、基本的に大きな混乱は起きていない模様。日本時間0時現在、一部の駅、道路で休止、封鎖などが継続しているものの、該当路線以外は運航している。
　なお、英国政府観光庁（VisitBritain）日本語サイトで、ロンドンの状況について情報を更新している。

▽英国政府観光庁
http://www.visitbritain.com/VB3-ja-JP/transport/londontravel.aspx
▽ロンドン交通機関
http://www.tfl.gov.uk/tfl/

カリフォルニアのディズニーランド・リゾート内のディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーに開園50周年を記念してこのほど、新アトラクション「タートル・トーク・ウィズ・クラッシュ」がオープンした。また、来年1月には「モンスターズ・インク、マイクとサリーのレスキュー」がスタートする。タートル・トーク・ウィズ・クラッシュは映画「ファインディング･ニモ」に登場した150歳の海亀、クラッシュが主人公。デジタル技術で作られた海中の世界を体験するほか、クラッシュのジョークやパフォーマンスを楽しむことができる。
　来年オープン予定のアトラクション「モンスターズ・インク、マイクとサリーのレスキュー」は、映画の主人公であるマイクとサリーに導かれ、モンストロポリス市内を探検、人間の少女のブーを無事送り返すため、彼らの任務に協力することを目的として繰り広げられるアトラクションだ。

　中国訪日団体観光客受入旅行会社連絡協議会（中連協）はこのほど、中国全土にビザ発給対象が拡大されることに伴うセミナーを開催、国土交通省をはじめ、外務省、警察庁、法務省など関係省庁のほか、ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）実施本部事務局の担当者らが概況を説明した。国交省総合政策局旅行振興課課長の志村格氏は「団体観光旅行が増えていく傾向にあり、望ましいこと」と語るが、同時に「失踪者を出さないように、また発生する割合、数ともに責任を負う」として、全土拡大に伴い、再度、旅行会社に対して訪日団体ビザの運用において協力を求めた。
　今回の全土拡大で改正されるのは、訪日団体観光旅行の取扱におけるペナルティ制度の一部。特定の取扱旅行会社が短期間に数度、失踪者を発生する事例もあり、これを防ぐ狙いだ。例えば、取扱停止期間終了日から3ヶ月以内に再度、ポイント数がマイナス5点に達すリュと6ヶ月間の停止、6ヶ月以内であれば3ヶ月呈し、1年以内であれば2ヶ月の停止となる。
　これまでも失踪者が発生するたびにポイント制で減点する方式で、累計でマイナス5ポイントになると団体観光旅行の取扱が停止しており、既に累計で16社に適用。また、このルールについては、当初、繁忙期に取扱停止を延期するなどの配慮もあったが、徐々に運用を厳格にする。なお、現在までのところ、2000年9月から05年4月時点で訪日団体観光ビザでの来日者数は15万1827人、うち失踪者は473人で発生率は0.31％。このうち犯罪で検挙に至った件数は12件、うち殺人事件は1件。
　こうした対応の一方で、中国訪日団体観光客受入の日本側で希望する旅行会社の指定については8月1日から、常時受け付けることとなる。国交省などでは現在の団体観光旅行のビザ制度がうまく軌道に乗っていると見ており、経済界からの要望としても申請時期が現状のままでは不当な障害との考えもあり、移行することとなった。

全日空（NH）は7月20日から8月31日まで、知床の自然保護寄付金マイルを設ける。これは、知床がこのほど世界自然遺産へ登録されたことを記念し、ANAグループの環境貢献活動の一環として実施するもの。この寄付金マイルはANAマイレージクラブの特典プログラム「ANAセレクション」の一つとして応募を受け付ける。会員からの応募は1口1万マイルとして、1万マイルごとに1万円の寄付金とする。集まった寄付金は北海道羅臼町が設立した寄付プログラム「知床・羅臼まちづくり基金」の一つ、知床の自然保護・保全事業に対し、ANAマイレージクラブ会員有志一同として送付する。なお、今年6月現在のANAマイレージクラブ会員数は1330万人。（7/16）

大阪国際見本市はインテックス大阪において、「ツアーエキスポ2005」を開
幕した。17日までの4日間、25の国、地域が参画し、来場者約5万人に各地への
観光旅行を促す。期間中、大阪／ベトナム間の往復航空券などが当たる抽選会
を実施するほか、イベントステージではベトナム・アオザイファッションショ
ー、台湾の観光紹介、ハワイのフラダンスショーに加え、ミスグアムが登場し、
各地のプロモーションを展開する。

関西国際空港は7月23日から9月4日までの土曜、および日曜日、空港への連
絡橋通行料金を休日の通常料金である1000円から500円のワンコインへと割り
引く。これは、夏休み期間の催しへの参加者増加を狙い行うもの。対象は現金
で支払う普通車、軽自動車など。さらに、8月27日、28日は全車種を対象に通
行料金を無料とする。毎年夏休み最後の土曜、日曜日に実施しており、利用者
から好評だという。

また、連絡橋通行料金の割引に併せて、国と大阪府は関空へ向かうETC利用
車を対象に社会実験として、阪神高速道路公団、日本道路公団の通行料金を片
道150円割り引く。

ユナイテッド航空（UA）は7月25日から8月31日まで、「ユナイテッド航空か
ら夏休みの宿題です。」キャンペーンを展開する。これはUAの正規割引運賃
「ユナイテッド・ゴー・フェアーズ」がアメリカ1都市への運賃で、最高5都市
まで周遊できる特徴に関連し、テーマを「アメリカの最高5都市を周遊し、体
験していみたい旅行計画、およびその理由」とした作文コンテスト。最優秀賞
には、応募した旅行の計画を実現するために必要な家族4名分のエコノミーク
ラス航空券、ホテル宿泊費用がプレゼントされる。対象は日本在住の小学生、
中学生。審査特別委員に演出家の宮本亜門さん、タレントの早見優さんが入り、
特別賞も用意する。応募方法はUAホームページの応募フォームに記入する必要
がある。なお、発表はUAホームページで9月下旬に行う。

▽UAホームページ
http://www.unitedairlines.co.jp

JALグループは今年10月から、チケット購入後の変更、払戻しなどについて
のサービスを拡充する。これはチケット購入後の変更、払戻しについて郵送、
宅配で行う「国内線航空券サポートサービス」の名称を「国内線チケットアシ
ストサービス」へと変更、国際線でも同様のサービスを展開する。国際線では
旅程変更、払戻し依頼は電話で告げ、変更後の航空券の郵送、宅配で受け渡す
「国際線チケットアシストサービス」、旅客の口座へ払戻し料金を振り込む
「国際線航空券払戻しデスク」を新設する。

JALグループはこれらサービスの拡充により、国内線のチケットレスサービ
ス、国内線チケットアシストサービス、国際線チケットデリバリーサービス、
チケットアシスタントサービス、航空券払戻しデスクを電話サービス、および
札幌、東京、名古屋、大阪、福岡、沖縄の市内発券カウンターで取扱い、9月
30日で他の35ヶ所の市内発券カウンターではサービスを終了する。

雅叙園は今月1ヶ月間、創業77周年記念のサマーイベントでハワイアンフェ
アを展開する。ワタベウエディング、目黒雅叙園代表取締役社長の渡部隆夫氏
は「ハワイ州観光局のテーマ『ディスカバー・アロハ』のディスカバーは『見
つける』、『発見する』、『知る』という意味。人と人との出会いにより、新
しいものが作りだされた」と語り、ワタベウエディングが30年前にハワイへ進
出して以来、築き上げたハワイとの信頼関係の強さを強調。ハワイアンフェア
開催に合わせ来日したホノルル市長のムーフィー・ハネマン氏は、「ワタベウ
エディングが日本人挙式者数の約50％の挙式を手配している。感謝の意を表す
ると共に、今後の送客にも期待している」とコメント。また、「日本人がハワ
イの知識を深めてもらうために、このようなフェスティバルでハワイ文化、音
楽、伝統、フラなどを紹介することは重要」と語り、フェスティバル開催の重
要性を語った。また、7月1日にホノルル市市制100周年イヤーがスタートした
ことから、今後1年間、様々なイベントが展開され、さらに魅力あるデスティ
ネーションとなることをアピールした。

今月いっぱい、繰り広げられるハワイアンフェアはダニーカレイキニさん、
KONISHIKIさんのチャリティー・コンサートを筆頭に、ハワイ・ブライダルフ
ェア、ハワイアン料理フェアなどを展開。このうち、ハワイ・ブライダルフェ
アでは、アロハ・ケ・アクア・チャペルの模擬挙式や個別相談会を開き、来場
者の中から抽選で77組にハワイ挙式無料チケットをプレゼントした。

オーストラリアのシドニーで9月11日、「シドニー・ランニングフェスティ
バル2005」が開催される。これに伴い、主催するアスレチック・オーストラリ
アは参加者を募集している。昨年は世界各国から1万2000名以上が参加。コー
スはハーバーブリッジを見渡せるミルソンズポイント駅周辺をスタートし、シ
ドニー市街を通り、オペラハウス前でゴール。フルマラソン、ハーフマラソン、
10キロメートルのブリッジラン、ファミリー・ランの4種目からなる。今年は
新たに、日本語ホームページが設置されるなど、日本人誘致を積極的に取り組
む。詳細はホームページへ。

▽シドニー・ランニングフェスティバル2005
http://www.sydneymarathon.info/

大阪国際見本市は7月14日から17日の3日間、「ツアーエキスポ2005」をイン
テックス大阪で開催する。特別協力はトラベルジャーナルグループ、トラベル
ビジョン。

今年は日本を含む25の国、地域から政府観光局、航空会社、旅行会社、自治体、
観光協会、観光施設などが参加。各地の最新観光情報を入手できるほか、ベトナ
ム航空主催の「ベトナムフェスティバル」、国土交通省と日本離島センター主催の
「しまづくりキャラバンin 大阪」も併催される。また、各出展者のプレゼンテーション
セミナー、JATA2000万人特別プロジェクト「世界遺産と大自然ヨーロッパセミナー」
など業界向けのセミナーも予定されている。（7/5配信）

▽ツアーエキスポ2005
日時：7月14日（木）～17日（日）午前10時～午後5時
場所：インテックス大阪・1号館
問合せ：社団法人大阪国際見本市委員会
　TEL：06-6621-3773
　FAX：06-6612-8585

ハワイ州産業経済開発局（DBEDT）によると、5月のハワイへの訪問者数は前年比
4％増の56万7476人と、単月で過去最高を記録した。また、日本人訪問者数は
前年比8.3％増の12万2831人。島別ではオアフ島が9.6％増の11万9503人、
ハワイ島が17.2％増の1万7261人、マウイ島が18.6％減の8454人、カウアイ島
が29.1％減の3108人。

観光客の消費額は宿泊料金の上昇により前年比4.9％増の8億4550万米ドル。
ハワイ州のホテルの平均宿泊料金は151米ドル75セントと5月単月で過去最高と
なった。客室占有率はニューヨーク、ワシントンDCに次いで3番目で、76.6％と
なった。また、米本土からの訪問者数が好調で、ウエスト・コーストが前年比5.3％
増の23万5521人、イースト・コーストが2.1％増の15万142人。(7/5配信）

香港ではこのほど、夏のバーゲンセール「2005香港ショッピング・フェスティバル」
が開幕、8月31日まで盛大に行われる。今年は過去最高の約7000店舗、29の
大型ショッピングモールがフェスティバルに参加する。

今年も香港政府観光局（HKTB）は空港や街中のHKTBビジターインフォメーション
＆サービス・センターで参加店の特典を盛り込んだ「香港ショッピング・フェスティバル
ビジター特典パスポート」を無料で配布。また、毎週土曜日の夜、8時から8時14分
にかけて、ビクトリア・ハーバーの夜景を演出する光と音のアトラクション「シンフォ
ニー・オブ・ライツ」に特別に花火の催しが加わる予定だ。（7/4配信）

関西国際空港は展望ホール「スカイ・ビュー」が7月9日にリニューアルオープン
することを記念し、「スカイ・ビュー・フォトコンテスト」を開催する。

テーマはスカイ・ビューから見ることができる景色や飛行機。カメラの技術に
こだわったものだけでなく、家族や子供のスナップ・ショットも応募可能だ。
応募作品はカラー、白黒のどちらかで4切、またはA4サイズのみ。ネガ、ポジ、
デジタル問わず、プリントアウトすること。応募方法は、作品、および用紙に
作品タイトル、撮影場所、撮影時期、作品の解説、氏名、住所、電話番号、
年齢、職業、e-mailなどを記載し郵送すること。応募締切は9月30日の当日
消印まで有効。

入賞者には、ザ・リッツカールトン大阪の宿泊券などがプレゼントする。なお、
結果は関空ターミナルビル内、ハービスOSAKAなどで発表する予定だ。
応募先の住所などは下記を参照のこと。（7/2配信）

▽「Sky Viewフォトコンテスト」事務局
住所：〒549-8501大阪府泉佐野市泉州空港北関空展望ホール
「Sky Viewフォトコンテスト」事務局
TEL：0724-55-2082

エミレーツ航空（EK）はこのほど、英国のコンサルタント会社、スカイトラックス社が実施した航空会社の満足度調査で、ワールド・エアライン・アワードの最優秀機内エンターテイメント賞を獲得した。調査は昨年6月から今年5月まで実施、世界94ヶ国から100万通を超える回答が集まった。調査項目は全体的なクオリティ、言語選択のできる映画ラインナップの充実、ビデオやオーディオプログラム、ゲームなどのインタラクティブ性、ヘッドセットのクオリティなどだ。