ハワイの日本語無料情報誌「アロハストリート」の制作などを手掛けるウインキュービックはこのほど、「環境とハワイの観光」に関する意識調査結果をまとめた。これによると、「気候や自然環境のすばらしさはハワイの最大の魅力だと思いますか」という問いに94.8％が「非常に思う」と回答。「ハワイ旅行で豊かな自然を楽しみたいと思いますか」の問いに対して、91.3％が「非常に思う」と回答した。そのほか、ハワイ旅行中にビーチ清掃や植樹活動などのボランティア活動に参加したい人が85.6％、自然とふれあいや環境問題について学ぶネイチャーツアーに参加したい人が92.5％となり、環境に対しての意識の高さが見受けられた。

また、「ハワイの環境保護活動についてもっと知り、参加したいですか」の問いには、「もっと知りたい参加したい」が26.3％、「知りたいが参加するかどうかはわからない」が61.9％、「環境保護に力をいれているホテルに泊まってみたいですか」の問いには、「値段が変わらないのであれば宿泊したい」が74.2％、「ホテルの選択には、別の基準があるので関心がない」が20.1％。「健康に気づかった食材や料理方法を用いたハワイのレストランに行ってみたいと思いますか」には、「多少高くてもぜひ行きたい」が20.7％、「値段が変わらないのであれば行ってみたい」が63.8％となった。

今回の調査は、11月7日から15日までの9日間、「アロハストリート・ドットコム」の会員を対象に、インターネットの自由回答記述式で実施、有効回答人数は1173人。

　香港にこのほど、エキシビション＆イベント施設「アジア・ワールド・エキスポ」がオープンした。この施設は香港政府が指揮を取り完成した企画の一つ。投入金額は23億5000万香港ドル（約353億円）におよぶ。アジア・ワールド・エキスポで今後開催するイベント効果を受け、香港は国際会議、エキシビション、イベントの開催地として地位の確立、国際規模のエンターテイメントや特別なイベントの増加を目指す。

　アジア・ワールド・エキスポは世界で初めてとなる空港と鉄道に直結した施設。7万平方メートルのレンタルスペースをはじめ、10の最新エキシビション＆イベントホール、香港で最大規模の1万3500人を収容できる屋内施設「アジアワールド・アリーナ」を備える。なお、既に2006年には、国際規模のエキシビション＆イベントスケジュールが30以上となる予定。このことから、40億香港ドル（約600億円）の経済効果を見込んでいる。(12/27)

　ツーリズム・マーケティング研究所はこのほど、日本オンラインの航空会社66社を対象とした日本語ウェブサイトの実態調査を実施した。これは日本語サイトの開設、オンライン予約の可否など24項目について実施したもの。これによると、日本語サイトを開設しているのは52社、全体で79％。地域別ではアジアは日系を除き27社中17社が日本語サイトを開設しており、北米系は7社中5社、欧州系は15社中14社、オセアニア系は6社全て、中東・アフリカ系は4社全て、中南米系は1社だが、サイト開設はしていない。

　調査した66社のうち、オンライン予約が可能なのは30社。なお、このうちオンライン予約が日本語で可能なのは57％。ツーリズム・マーケティング研究所では「英語に不慣れな日本人は多く、日本語のオンライン予約のニーズは高い」としている。ただし、オンライン予約画面の日本語化は、英語などの文字列（1バイト）を日本語のような文字列（2バイト）に変更する為、システム面、コスト面などで難しい側面も持っており、100％となるには時間がかかりそう。

　こうした項目を踏まえ、日系以外の航空会社ではキャセイパシフィック航空（CX）が19ポイントと1位となり、ついでルフトハンザ・ドイツ航空（LH）、大韓航空（KE）が18ポイントと2位となった。

　ロサンゼルス観光局（LACVB）はロサンゼルスで開催する音楽の祭典、グラミー賞を取材するWOWOWに協力する。WOWOWは現地時間の2月8日、ロサンゼルスのステイプルズ・センターで開催するグラミー賞を取材する特派員、3組6名を募集する。この特派員はグラミー賞のリハーサル、および本番のグラミー賞に参加。WOWOWが独占する生中継、およびホームページで現地レポートする。

　応募方法はWOWOWホームページの応募フォーム、またはハガキに住所、氏名、年齢、WOWOWに登録する電話番号、メールアドレス、グラミー賞への思いなどを100文字程度で記入して送ること。応募条件はWOWOWの加入者であること。応募締切は1月16日の消印で、インターネットの場合は午前0時の受付分までとする。

▽WOWOWホームページ
http://www.wowow.co.jp/g2006/campaign.html

　ル・メリディアン・グランドホテル・ニュルンベルグが、サッカーW杯日本代表チームの滞在先に選出された。代表チームは6月18日の1次リーグ第2戦のクロアチア戦のため、ニュルンベルグに遠征することになっている。滞在日程の詳細は明らかにされていない。

　同ホテルは旧市街の入口部に位置し、近隣には博物館や青空市、カイザーブルク城などがある。館内は客室や料飲施設のほか、フィットネススタジオやサウナなど、スポーツチームの滞在に対応するヘルス関連の施設も充実している。

　香港ディズニーランドは2006年1月3日から、期日指定のない特別入園チケットを発売する。チケットは平日利用、繁忙時利用、祝祭日利用の3種類。期日の指定がないため、購入後6ヶ月間のうち、チケットの規定内で自分が選んだ日に入園できる仕組みになっている。香港ディズニーランドのハーディ副社長は「新チケットにより、旅行業界のパートナーがオプションを提供しやすくなる」と、利点を強調している。チケットの詳細は以下の通り。

▽特別チケットの詳細
　平日：　月曜～金曜
　　　　　大人295香港ドル、子供210香港ドル、高齢者170香港ドル
　繁忙時：週末と休暇期間
　　　　　大人350香港ドル、子供250香港ドル、高齢者200香港ドル
　祝祭日：休日、その他祝祭日（クリスマス当日、元日、旧正月・ゴールデン
　　　　　ウィークの時期など）
　　　　　大人350香港ドル、子供250香港ドル、高齢者200香港ドル

　日本航空（JL）は12月28日から、フジテレビ系列ドラマ「西遊記」とタイアップした「JAL悟空ジェット」1機を就航する。これはドラマ「西遊記」主演の香取慎吾さん演じる孫悟空をボーイングB777型機へデザインしたもので、デザインの大きさは横幅が約38メートル、縦が約5.8メートルにおよぶ。この機材は主に羽田発着路線で運航する。JLは今回のタイアップ企画で、国際線エコノミークラス割引航空運賃「JAL悟空」の認知度向上を図る。

　また、JLは2月1日から3月31日まで、「JAL悟空ジェット」の就航を記念した「JAL悟空ジェット就航記念キャンペーン」を展開。キャンペーンでは、JAL悟空運賃で搭乗する旅客を対象に、抽選で5900名にオリジナル・アイマスクと携帯ストラップをプレゼントする。

　ロサンゼルス観光局（LACVB）は3月19日、東京の駒沢オリンピック公園で「第１回ロサンゼルス・マラソン親善ラン」を開催、約750名が参加し盛況に終わった。このマラソン大会は、来年3月19日に開催する第21回ロサンゼルス・マラソンの日本でのプロモーション活動の一環として実施するもので、今回が初めてのイベント。ロサンゼルス・マラソン親善ランは、10キロメートルのアスリート・ランをはじめ、8キロメートルのアクティブ・ラン、3キロメートルの一般、小・中学生、ファミリーのファンランの種目を設定。当日はLACVBのスタッフがサンタクロースに扮して参加したほか、ランナーの中にも様々な衣装に身を包みマラソンを楽しむなど、本場ロサンゼルス・マラソンさながらのイベントとなった。
　また、ゲストでは、タレントの星井七瀬さんが参加してスターターや表彰のメダル授与などを務めたほか、元ホンダ陸上部の早田俊幸選手が、10キロメートル、8キロメートル、3キロメートルの全てを立て続けに走り、注目を浴びた。

日本航空（JL）は2月1日から3月31日搭乗分のハワイ行き国際線エコノミークラス割引運賃「ハワイへおともdeマイル割引」を設定した。国内線で「おともdeマイル割引」を導入しているが、国際線での割引運賃の適用は初めて。「おともdeマイル割引」はJALグループとして展開する「冬のホットなキャンペーン」の一環として展開するもの。JAL マイレージバンク（JMB）会員1名がマイルを利用し、同行者1名から3名でのグループ旅行をする場合、JALエコノミーセイバー、JAL悟空などと比べても割安な航空券となる。なお、料金は5万2000円から6万円となっており、IATAペックス比で70％引きとなる。

▽ハワイへおともdeマイル割引
http://www.jal.co.jp/121campaign/jp/waribiki/index.html

　関西国際空港は12月23日から、オリジナルスイーツ「関西版・厳選パティシエじゅずつなぎ『Kan空』」を販売する。関西の有名パティシエ9人が提供する各店舗オリジナルのスイーツを詰め合わせたもの。9人のうち5人の商品が入ったバージョンも販売する。
パティシエは京都「オ・グルニエ・ドール」の西原金蔵氏、奈良「ガトー・ド・ボワ」の林雅彦氏など、国内外でさまざまな賞を受賞した実力派ばかり。価格は9個入りで2100円で、5個入りは1260円。

販売に伴い、12月23日と24日にイベントを開催。パティシエの紹介とお菓子の試食のほか、計27品のスイーツを試食し、人気投票の結果を元に「関空オリジナルセット」を作る、「みんなで作ろう！関西オリジナルセット」を開催する。「みんなで作ろう！関西オリジナルセット」は各日先着20人に限定。午後0時ごろに整理券を配布し、午後1時から約1時間程度、実施する。

　東京・神田にある「交通博物館」がさいたま市に移転し、「鉄道博物館」としてオープンすることになった。交通博物館は1936年以来、約70年にわたって神田で開館していたが、2006年5月14日をもって閉館。2007年10月14日から、さいたま市で「鉄道博物館」としてオープンする。
　これに伴い、12月16日から2006年5月14日まで「交通博物館さようならキャンペーン」を展開。博物館に隣接するかつての中央線ターミナル「万世橋駅」の高架下レンガアーチや通路、ホーム跡などの特別公開や、神田川沿いのレンガ外壁面の記念装飾、記念スタンプラリー、記念きっぷプレゼントなど、様々なイベントを開催する。イベントの詳細は今後、交通博物館のホームページで公開される。

▽交通博物館　http://www.kouhaku.or.jp/

　シンガポール航空（SQ）は12月24日、25日限定で、特別機内サービスとして豪華クリスマス・ディナーを提供する。これは日本路線を含め全路線、全クラスの旅客を対象とするもの。メニューは、栗をつめたローストターキーをはじめ、ハーブ入りのパンをつめたターキーとハムのローストグレービー、ミンスパイ、温かいクリスマスプディングなどのクリスマス料理となる。

　また、機内エンターテイメントシステム「クリスワールド」ではクリスマスシーズンの1ヶ月間、イギリスBBCテレビの子供向け人気番組「トゥーニーズ」やオーストラリアの人気グループ「Hi-5」、アメリカの人気キャラクター「バーニー」の歌が聴ける。また、ヘイリー・ウェステンラやケイティ・メルア、キャサリーン・ジェンキンスなどの有名ボーカリストのクリスマスソングを提供するなど、子供、大人の両方に向けてサービスを拡充する。
　そのほか、SQの「ワイズメン3000」システムの搭載機では、クリスマス映画の特別上映をはじめ、イギリス人気シェフの料理番組を流し、クリスマス料理のレシピを紹介している。

　外務省領事局海外法人安全課長の斎藤法雄氏は、日本海外ツアーオペレーター協会（OTOA）が主催する安全対策セミナーの席上で、危険情報の発出の考え方について、テロが発生した場合に即、渡航是非の検討とするわけではないとの方針を改めて示した。これは先ごろ、バリ島での爆破事件の際、スポット情報で対応をしたものだが、斎藤氏は「ロンドンでも、マドリッドでも発生している。一端、テロを契機として『渡航の是非』を発出すると、引き下げが難しい」とし、こうした姿勢に反論があるものの、感覚的な判断ではなく、冷静な判断を行うとした。

　また、この冬に大流行が懸念されている鳥インフルエンザによる渡航情報の発出について、「SARS発生時と同様、世界保健機構（WHO）の勧告に基づいた対応を行う」と明言。ただし、「都市から離れた農村で発生した場合、国、または地域全体に渡航の是非を発出する訳ではない」とし、テロと同様に見極めが必要との考えを示した。
　同時に、既に在外公館用に「日本人の海外駐在や旅行者向けに、タミフル確保の指示を出した」とし、対応が可能な人数について明らかにはしなかったものの、流行が懸念されている地域での早急な対処が可能な準備を進めていることを明らかにした。また、タミフルについては、専門家との意見交換から「あくまで死に至らないようにする薬」という認識で、この薬の確保だけでなく、地域別に治療対応が可能な病院の情報を整理すること、さらに国毎の状況について情報提供することが重要との考えから、万一に備えた対応と予防策とをバランス良く行う考えだ。

ハレクラニはこのほど、リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドが選定する「クオリティ・アワード」を受賞した。この賞は、リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドが定める一流ホテルとして基準を満たしたホテルに贈られるもの。今年はハレクラニのみがカナダ・全米地域のホテルとして受賞した。
現在、リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドには全世界で420軒のホテルが加盟している。

大韓航空パイロット組合は8日0時から、ストライキを計画している。大韓航空（KE）は、事態を回避する協議交渉を継続している。ストライキが実施された場合、日本への就航路線を含み、約30便超の国際線の運休が予定されている。なお、ストライキに伴う運航状況についてはKE旅客予約センター、ホームページで確認のこと。

▽KE日本語サイト
http://www.koreanair.co.jp/

　スターウッド・ホテル＆リゾート・ワールドワイドは来年1月から、ウェスティン・ホテル＆リゾート・ブランドの取り組みとして禁煙ポリシーを導入、北米、カリブ海エリアにある全77軒のウェスティンで、客室とパブリックスペースを完全禁煙化する。これは、ホテルチェーンで初の試み。

　スターウッドは先月9日、10日の2日間、ラッセル・リサーチ社を通してアンケート調査を実施、北米に住む大人1054名の回答を得た。これによると、92％が禁煙ルームの滞在を希望し、ホテル内で喫煙しないと回答。また、86％が禁煙ルームの設置により健康的な環境作りに貢献すると答えたほか、80％がレストランや客室内、公共スペースの禁煙化を望んでいることが分かった。さらに、テスト的に8軒のホテルで完全禁煙化を実施し、好評を得たことから、今回の完全禁煙化が決定した。

　スターウッドは来年1月から完全禁煙化する全77軒、2400の客室において、客室のリノベーションを実施。ベッドアイテムの交換をはじめ、壁や絨毯、エアコンなどの清掃を徹底的に行うなど、作業を進める状況だ。なお、喫煙する宿泊客向けには、屋外の喫煙指定エリアを設置する。

　アメリカ連邦航空省交通保安局（TSA）は12月22日から、旅客が機内へ工具、ハサミを持ち込むことを再び許可する。また、今後はより危険な爆発物などへの対処に注力することから、旅客への身体検査を強化する。これらは、TSAの安全検査の見直しに伴うもの。

　持込が再び許可されるものは、刃先が4インチ（約10センチメートル）以下のハサミや長さ7インチ（約18センチメートル）以下のドライバー、ペンチなどの工具。なお、引き続きライターの持ち込みは預ける荷物を含め、禁止する。
　また、身体検査は、これまで同様、金属探知機検査や手荷物の検査を実施。この金属探知機検査をはじめ、靴を対象とする爆発物検査などを拡充、旅客に対してランダムに行う。なお、TSAはこの所要時間について約1分と説明する。

　ビザ・インターナショナルは12月25日まで、「クイズに答えて当たる！トリノオリンピック観戦ツアーご招待」キャンペーンを展開する。これは、来年2月に開催するトリノオリンピックを応援する目的で実施するオープン形式のキャンペーン。クイズ回答者の中から抽選で10組20名をトリノ・オリンピック観戦ツアーに招待するほか、70名にオリンピック観戦＆応援グッズとして液晶テレビとグッズをプレゼントする。

　賞品の観戦ツアーは、上村愛子選手が出場するモーグルコースと葛西紀明選手が出場するジャンプコースの2種類。両コースとも開会式の観賞付きで4泊6日の旅程だ。
　クイズの問題はインターネットのキャンペーン専用ページを参照すること。応募方法は、インターネットの専用フォームをはじめ、郵便、ファックスでも可能だ。

　そのほか、VISA、シティリビングは特選ツアーとして「冬季トリノオリンピック観戦＆ミラノの旅6日間」を企画。これは、OLをターゲットとしたオリンピック観戦とショッピングや旅行できるフリータイム付きツアー。料金は観戦チケット込みで10万円からとする。コースは3コースを用意し、出発日は来年2月10日、16日、20日とする。

▽VISAオリンピック応援キャンペーンサイト
http://www.visa.co.jp/torino

　全日空（NH）は12月1日、羽田空港第2旅客ターミナルビルの「満1歳」の誕生日を迎え、旅客への感謝の気持ちを込めた「1st Birthday HANEDA Terminal 2」セレモニーを開催した。

　NHの国内線旅客の60％が第2ターミナルを利用、昨年12月から11月30日までの旅客は2900万人、12月半ばには3000万人となる見込みだ。NH代表取締役社長の山元峯生氏は、「第2ターミナルは全国36空港と結ばれており、日本ナンバーワンのネットワークを誇る。第2ターミナルを素晴らしいワンダーランドに仕上げていきたい」と、今後の発展に掛ける想いを語った。また、山本氏は、「安全運航を絶対維持して、世界の人々の旅行にご尽力していきたい」と語り、今月で創立53年を迎えると共に、安全・安心を維持することを改めて強調した。

　第2旅客ターミナル1周年を記念して、羽田とネットワークで結ばれる全国36空港近郊で今秋収穫された新米を各地から取り寄せ、会場の旅客が応募できる場を設置。また、セレモニーに、NHイメージキャラクターの長嶋一茂さんが参加。当日搭乗する旅客で誕生日を迎えた方に、長嶋さんがサイン入りボールをプレゼントした。

日本旅行業協会（JATA）は新型インフルエンザの流行が予期されていることに対し、安心安全部会において業界としての対応方針を決めた。これは大きく4本の柱で構成。1：消費者を罹患させない、2：接触の機会の多い添乗員、現地駐在員、ツアーオペレーターなど旅行業関係者を罹患させない、3：旅行業界として特別の知見が無く、統一的に対処、4：世界保健機構（WHO）の渡航自粛勧告と外務省の渡航の是非検討の発出のタイミングが異なる場合は、早期の対応に従い、企画旅行を中止する、というもの。

　現状は厚生労働省の対処法などによるとフェーズ3の段階で、トリからヒトへの感染が発生した段階。WHOの対策では発生地域への渡航者の感染予防のための注意喚起を行っているところ。JATA会員会社では現状ではツアーの最高は可能としており、消費者への案内についても各社の対応に一任しており、現地でも可能な状況。
　ただし、フェーズ4の段階で、ヒトからヒトへの感染段階となった場合、WHOからは発生地域への渡航自粛勧告が出る見込み。これについては、企画旅行は実施可能な地域にのみ催行し、お客様には出発前に日本で案内をする。また、渡航自粛勧告を受けた企画旅行の中止については、取消料の収受はしない方向だ。

　なお、厚生労働省では既にフェーズ毎の対応をまとめており、詳細についてはサイトを参照のこと。

▽厚生労働省（新型インフルエンザ対策行動計画を参照）
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/index.html