Shall We Travel? - 旅心をくすぐるサイト
HOME 海外特集 旅術 NEWS FLIGHT×FLIGHT PHOTO
和の季節 グルメ STUDY ENGLISH! イベントカレンダー メールマガジン 編集後記
  • 旅行会社
  • 航空会社
  • 観光局
  • ホテル
  • 空港
  • 現地情報
  • データ
  • その他

2007年04月28日

ルフトハンザ、5月と6月のスターシェフにミシュラン一つ星シェフ起用

航空会社

 ルフトハンザドイツ航空(LH)は5月から6月にかけて、日本を含むドイツ発長距離線のファーストクラスとビジネスクラスで、バーデンバーデンにあるミシュラン一つ星の「ブレナーズパークホテル」総料理長、アンドレア・クロリック氏の料理を提供する。クロリック氏はフランクフルトの「ティーガーパラスト」などのレストランで評価を得た後、2003年から同ホテルの総料理長を務めており、ドイツのサクソニー・アンホルト地方スタイルの伝統的な料理に地中海スタイルをアクセントとした料理を特徴とする。
 ファーストクラスでは「ストロベリートマトチャツネのマグロの赤身とバタネグラ・ハム」や「カスザメのフェンネルレモンリゾット、グリーン豆の種添え」、ビジネスクラスでは「アーティチョークと天然きのこのソース添えのチキンテリーヌ」や「マッシュルームクリームソースの牛ヒレ肉ステーキ、ポテトと春野菜添え」などのメニューを設定した。

日時: 10:30 | パーマリンク

2007年04月27日

近畿日本ツーリスト、「ファミリゾート」が初日1300名超、家族市場を分割した新構想効果か

旅行会社

 近畿日本ツーリスト(KNT)は4月24日、夏休みの家族旅行向けのホリデイスペシャル「ファミリゾート」を発売、当日の予約数が前年比80%増の1300人超と好調なスタートを切った。今年はコンセプトに(1)子供の年齢別に分割化した商品対応(2)航空機座席確約プランの拡充(3)提案型商品の展開、とし、商品内容を充実させた。

 特に注目したいのが(1)のコンセプト。市場を子供の年齢別に3つに細分化し、各層の動向にあわせて展開する。例えば、子供が未就学児の場合、学校の夏休み期間以外の需要が高いため、通常商品の「NO.1シリーズ」「JALスペシャル」の7月上旬と9月で値ごろ感ある価格設定や「添い寝割引サービス」を導入。また、メイン客層である子供が小学生の家族には、設定期間を従来3ヶ月間から8月までの2ヶ月間に絞った反面、「ファミリーお助けグッズ」のプレゼントなど付加価値サービスを加えて商品力を強化した。中学生以上の家族には、従来から展開しているコネクティングルームの仕入数を増加し、利便性を向上している。

 初日の結果に対し、KNTでは時期尚早で分析できていないとしながらも、消費者の「3つの新コンセプトを感じてもらえたのではないか」とする。また予想として、今年のゴールデンウィークの日並びが2分化したため「夏の旅行にシフトした層もあるのでは」とも添える。上記の施策のほか、ファミリゾートでは今年から中国方面の商品も設定。前年比20%増の2万200人の取扱を目指す。

日時: 10:10 | パーマリンク

2007年04月26日

JTB、セリアA優勝チーム・FCインテルの青年部コーチによるキャンプ開催

旅行会社

 JTB首都圏は5月10日、インテルジャパン設立準備委員会と共同で、今期セリアA優勝チームF.C.インテルの青年部コーチによるジュニア対象インテルキャンプの販売を開始する。これはインテル青年部のジュニア育成プログラムを体験できるオフィシャルキャンプ。インテルは、アジア、特に日本での知名度向上、ファンの増加を目指しており、今回アジアで初となるオフィシャルキャンプの開催となった。

 キャンプは小学生、中学生を対象に、8月12日から17日までの第1クール、8月19日から24日までの第2クール、各60名を募集する。練習はテクニカルサッカースクール仕様のユニフォームを利用。会場は静岡県磐田市となる。料金は19万8000円。

日時: 09:32 | パーマリンク

2007年04月25日

シンガポール航空、日本路線はじめ37空港で二次元バーコード搭乗券を導入

航空会社

シンガポール航空(SQ)はこのほど、東京、大阪、名古屋、福岡を含む全世界の37空港において、二次元バーコード搭乗券の搭乗手続きサービスを開始した。SQは現在就航する世界5大陸、35カ国、65都市のうち、半数を越す37空港で導入、国際線路線を対象にした二次元バーコードの導入は、アジアの航空会社では初めて。SQは今回導入する空港以外でも順次導入を進める計画だ。

この二次元バーコードを利用したチェックインは、インターネット・チェックイン・サービスと連動しており、事前にネット上で座席指定などを済ませ、搭乗券をプリントすることで利用が可能だ。なお、この二次元バーコード搭乗券を持つ旅客は、専用のカウンターで手続きができる。

日時: 09:38 | パーマリンク

2007年04月24日

ノースウエスト航空、成田第1旅客ターミナル第1ウイングに新ラウンジを開設

航空会社

 ノースウエスト航空は4月23日、成田国際空港第1ターミナル第1ウイングに「ワールドクラブ」ラウンジを開設した。この新ラウンジは930平米、座席数175席で、既存のNWの第2サテライトのラウンジと合わせ、NWの成田空港でのラウンジは総床面積2500平米、座席数は620席となる。新ラウンジはNW以外にもスカイチーム加盟航空会社の旅客の利用が可能だ。

 ラウンジの開設にあわせ来日したNW太平洋地区事業・財務・総務担当副社長のフレッド・デション氏は日本市場での投資をアピール。今年は機材を更新し、DC10型機をエアバスA330に順次、切り替えていくこと、成田空港での自動チェックイン機の拡張、サイトでのセルフチェックインや個人のフライトに合わせた情報提供など、サービス向上の取り組みを紹介。ラウンジの新設も、こうした日本での投資の一環で、顧客満足につながるとの考えを示した。


▽ラウンジに3つのエリア

 ラウンジ内は、全体的に開放感を強調するもの。12言語を選択できるアップル・コンピュータを設置しているほか、無線・有線LAN接続が可能。ラウンジ内は入り口付近の静かなエリア、食事エリア、仕事エリアと大きく3つのエリアに分け、旅客の目的別に過ごす場所を設けた。食事は世界各国の旅客が楽しめるよう各種を取り揃えているほか、スープも数種類を用意している。また、キッズエリアを設け、ビジネスクラスを利用する子供連れの旅客も安心して利用できるようにした。

 また、旅客の要望に応えるコンシェルジェ・サービスを提供するほか、企業エグゼクティブをはじめとするVIP対応の専用エリアも設けるなど、細かいニーズにも対応するラウンジとしている。

日時: 09:33 | パーマリンク

2007年04月23日

日系航空2グループ、GW国際線日本発着は座席2%増、予約3%増と堅調

データ

 日系2グループのゴールデンウィーク期間(4月27日~5月6日)の国際線は、日本発着ベースでの提供座席数は前年比2.0%増の72万8800席、予約数が3.4%増の50万4039人、予約率は前年から1.0%ポイント増の69.2%となっている。

 このうちJALウェイズ(JO)を含む日本航空(JL)、日本アジア航空(EG)のJALグループの提供座席数は0.4%減の53万7371席、予約数は1.2%増の37万192人、予約率は1.1%ポイント増の68.9%となっている。方面別での予約数は韓国線が前年から14.0%増の5万225人と最も伸び率が高く、次いでグアム線の13.6%増、中国線の11.9%増、東南アジア線の7.2%増と続いている。ハワイ線は提供座席数が4.2%減に対し、予約は5.7%減、欧州線も座席が1.9%増に対し、予約が0.2%減とそれぞれやや弱含み。アメリカ大陸線については座席が28.8%減としているが、予約は14.2%減と予約が上回っており、予約率では最も高い87.3%となり、堅調な状況といえる。

 全日空(NH)、エアージャパン(NQ)、エアーニッポン(EL)のANAグループは提供座席数9.2%増の191429席、予約数は10.0%増の13万3874人、予約率は0.5%ポイント増の69.4%。リゾート路線のホノルル、グアム線のみ座席数を12.4%減としたが、予約数は1.4%減に留まっており、予約率は80.8%と最も高い。座席数をもっとも増やした北米線は15.4%増となっており、予約数も19.3%増と増加分に予約が伴っているところ。他の欧州、中国、アジアも座席数を増やしており、予約数も同様に伸びている。


▽航空会社/提供座席数(前年比)/予約数(前年比)/予約率
日本航空/48万3089席(0.4%減)/34万1284人(1.9%増)/70.6%
日本アジア航空/5万4282席(5.1%減)/2万8908人(6.4%減)/53.3%
全日空/17万8914席(9.2%増)/1万25284人(9.0%増)/70.0%
エアーニッポン/1万2515席(9.2%増)/8563人(26.1%増)/68.4%
合計/72万8800席(2.0%増)/50万4039人(3.4%増)/69.2%

▽JALグループ方面別、座席数と予約数
ハワイ線/5万7174席(4.2%減)/4万5732人(5.7%減)/80.0%
米大陸線/4万1559席(27.8%減)/3万6262人(14.2%減)/87.3%
欧州線/4万9340席(1.9%増)/3万6196人(0.2%減)/73.4%
東南アジア線/12万8175席(8.4%増)/8万8910人(7.2%増)/69.4%
オセアニア線/1万8970席(27.2%減)/1万2309人(27.8%減)/64.9%
グアム線/2万1863席(1.4%増)/1万5850人(13.6%増)/72.5%
韓国線/6万8595席(3.9%増)/5万225人(14.0%増)/73.2%
中国線/9万7413席(11.3%増)/5万5800人(11.9%増)/57.3%
合計/48万3089席(0.4%減)/34万1284人(1.9%増)/70.6%

▽ANAグループ方面別、座席数と予約数
北米線/2万4200席(15.4%増)/1万8724人(19.3%増)/77.4%
欧州線/1万8348席(2.3%増)/1万4572人(3.6%増)/79.4%
中国線/8万5386席(11.4%増)/5万5125人(9.7%増)/64.6%
アジア線/3万9674席(12.0%増)/2万7730人(8.3%増)/69.9%
リゾート線/1万1306席(12.4%減)/9133人(1.4%減)/80.8%
合計線/17万8914席(9.2%増)/12万5284人(9.0%増)/70.0%

日時: 09:28 | パーマリンク

2007年04月21日

2007年のOAGエアラインオブザイヤーはブリテッシュ・エアウェイズに

航空会社

OAGの「エアライン・オブ・ザ・イヤー2007」に、ブリテッシュ・エアウェイズ(BA)が選出された。OAGのエアライン・オブ・ザ・アワードは、世界のフリークエント・フライヤーによる投票で選出されるもの。BAは今回の受賞は1988年以来のこと。

地域毎のベストエアライン部門は、アジアはシンガポール航空(SQ)、オーストラリア・太平洋はカンタス航空(QF)、北米はコンチネンタル航空(CO)、中南米はアエロメヒコ航空(AM)、西ヨーロッパがBA、中・東欧がCSAチェコ航空(OK)、中東・インドはエミレーツ航空(EK)、アフリカは南アフリカ航空(SA)がそれぞれ受賞した。また、路線別では環大西洋にBA、環太平洋にキャセイパシフィック航空(CX)、欧州/アジア・オーストラリア間にBAが選ばれた。

そのほか、ベストエコノミークラス部門は大韓航空(KE)、ビジネスクラスにはコンチネンタル航空(CO)、ファーストクラスはSQが栄冠を得た。また、空港部門ではソウル・仁川空港が選ばれている。

日時: 11:44 | パーマリンク

2007年04月20日

リゾートクエスト・ハワイ、6月末までの期間限定レディースプランを設定

ホテル

リゾートクエスト・ハワイはこのほど、6月30日宿泊分までの期間限定でレディースプランを設定した。
対象ホテルは、リゾートクエスト・ワイキキ・ビーチホテルとリゾートクエスト・ワイキキ・ジョイ・ホテルで、利用する客室はそれぞれホテルルーム・オーシャンビューとジュニアスイート。いずれも毎日朝食とワイキキ・トロリーの一日乗車券が付いており、それ以外にマンダラ・スパの10%割引やクーポンブック「アロハ・ブック」を一室に一冊提供する。なお、予約は2泊以上について、リゾートクエスト・ハワイ日本地区販売代理店のパシフィックリゾートで受付る。

日時: 10:03 | パーマリンク

2007年04月19日

ジャルパック、夏休みの家族旅行を対象とした4方面の商品を発売へ

旅行会社

ジャルパックは本日から、夏休みの家族旅行を対象にハワイ、グアム、アジア、オーストラリアの4方面で子供料金を半額にする商品を設定、販売を開始した。
この中で、ハワイについては子供代金が全コースで半額としており、出発60日前の早期予約を対象に観光バス「ホクレア号」とビーチバーベキューを追加料金なしで利用できる特典を付与している。その他、グアムではレンタル携帯電話の無料サービスやベビーカーの無料レンタル、アジアではこども代金半額に加え、さらに1000円から2000円を割引くキッズ代金を設けているほか、オーストラリアはグレートバリアリーフやコアラ観光を含むツアーとした。集客目標は6500名としている。

日時: 09:20 | パーマリンク

2007年04月18日

JTB、世界の最北端と最南端の駅を訪問、今後も世界一を巡る旅行を企画へ

旅行会社

JTB法人東京海外旅行虎ノ門支店は4月20日、日本の旅行会社として初めて、世界の最北端の駅、ロシア北西端のニケリ駅と最南端の駅、アルゼンチンの「世界の果て」駅を訪れる世界縦断ツアーを発売する。このツアーはJTBパブリッシングが5月10日に発売する「にっぽん列島鉄道紀行」の第29号、および5月25日発売の第30号を記念して企画したもの。ツアーは、同誌に鉄道車窓マップという手書きの鉄道沿線図を描いた地図研究家の今尾恵介氏が監修し、同行する。JTBでは今後も世界最高所の駅をはじめ、ユーラシア大陸際東端、最西端を訪れるツアーなど、世界一を巡る旅行を設定していく予定だ。

ツアーでは、ニケリ駅にて白夜で幻想的な景色を観賞しながら、ノルウェー側のトロムセから空路、鉄道、バスを利用して1日以上を費やして世界最北端の駅を訪問。また、アルゼンチン・ウシュアイアに残る「世界の果て鉄道」に乗車して、最南端の駅を訪ねる。最北端、最南端で参加者には、到達証明書をプレゼントする。さらに、アルゼンチンではブエノスアイレスの地下鉄では、日本の丸の内線の旧型電車に体験乗車する。ツアーは7月20日から8月2日。旅行代金は148万円。

日時: 09:28 | パーマリンク

2007年04月17日

全日空、中国線就航20周年・日中国交正常化で中国19都市へのチャーター計画

航空会社

全日空(NH)は中国線就航20周年、日中国交正常化35周年を記念し、今年を「ANA’S CHINA YEAR」として中国路線の供給増を目指す。具体的には8月から9月の期間、現在のボーイング767‐300ER型機の216人機材を大型化し、機材は未定であるもののボーイング777‐300ER型機など247席へと変更する。また、日中国交正常化事業として日中各都市のチャーター便就航が計画として策定されているが、これにあわせ大連、深セン、瀋陽など19都市へ日本の地方都市発を含めて運航する。なお、11月にはNHの中国線20周年を記念するチャーター便として成都への運航を計画しているという。

また、大連マラソン、北京マラソン、杭州ウォーキング大会などNHがメインスポンサーとなる事業について、日中国交正常化35周年を記念する日中文化・スポーツ交流年の公式事業として認定を受けた。

既に発表している20周年特別塗装機の名称については「FLY!パンダ」に決定。これは小学生以下の子供たちから約6000点におよぶ応募作品が寄せられた中から選定した。今後、8月を目途にボーイング767型機1機を特別塗装し、北京線や広州線に就航する予定だ。


▽ANA’s CHINA YEARサイト
http://www.ana.co.jp/china20

日時: 09:59 | パーマリンク

2007年04月16日

HIS、チャオ・クラシック全11コース設定、ファミリーや若年層にも訴求

旅行会社

エイチ・アイ・エス関東営業本部は5月1日から、気軽さとリーズナブルな料金でヨーロッパの音楽を楽しむことができる新商品「チャオ・クラシック」全11コースの販売を開始する。海外での音楽鑑賞に対して敷居や値段が高いといった消費者の声を受け、HISでは手軽に海外の音楽を楽しむ商品を企画。今後も音楽に精通した年配者に加え、音楽鑑賞の初心者やファミリー層、若年層などにも訴求。また、HISはウィーン、フランクフルト、ミュンヘン、マドリード、ロンドン、パリ、フィレンツェなど海外支店があることから、海外での音楽鑑賞の初心者へも現地で安心した滞在ができることを訴え、販売促進していく考えだ。

第1弾として今夏公開の映画「ピアノの森」に先駆けて発売するオフィシャル・タイアップ・ツアーをはじめ、日本を代表するピアニスト、関孝弘先生の監修によるイタリア・ツアー、モーツァルトやベートーヴェンの故郷を巡るツアー、ミュージカルやフラメンコの鑑賞を盛り込むツアーなどを設定した。

さらに、5月1日の一斉発売に先駆け、チャオとしては初めてワルシャワ行き商品、映画「ピアノの森」オフィシャルツアーを一部営業所で先行予約するほか、5月21日までの予約を対象に映画「ピアノの森」劇場鑑賞券が当たるキャンペーンも展開する予定だ。

日時: 10:16 | パーマリンク

2007年04月14日

横浜大世界、秋まで「パンダ・ワールド」を開催、世界のグッズなど集結

その他

 横浜大世界は4月27日から10月28日まで、企画イベント「パンダ・ワールド」を開催する。中国四川省の「臥龍中国パンダ保護研究センター」にいる16頭の子パンダの成長記録を写真で紹介するほか、国内外から収集した各種のパンダキャラクターやグッズを展示販売。このほか、期間中は来場者のオリジナルデザインを缶やキーホルダーにする「パンダキャラクター開発工房」、「パンダ饅頭」の販売、クイズラリーなど、さまざまなイベントを展開する。

日時: 11:15 | パーマリンク

2007年04月13日

成田、GWの出国者数2.4%減、-航空会社再配置で混雑緩和か

空港

 成田国際空港によると、4月27日から5月6日までのゴールデンウィーク10日間の出国者数は前年比2.4%減の36万7200人、入国者数は5.9%増の35万9400人となる見込み。出入国合計では1.5%増の72万6600人の予測だ。5月1日、2日が平日という日並びが影響し、昨年から出国者数は減少する見通し。また、アジアを中心に短距離路線への利用が多くなる傾向だ。

 出国者数の第1ピークは4月28日土曜日の5万3000人。第2ピークは4月27日の4万7500人、第3ピークは4万4200人と推計。過去最高の出国者数は2005年4月29日の5万6113人には及ばない。一方、入国者数のピークは5月6日の5万2700人。第2ピークは5月5日の4万8800人、第3ピークは5月4日の4万900人となる見込み。

 また、成田空港では航空会社の配置換えを進めてきている。この目的は、混雑期における旅客ターミナルビルでの混雑の平準化だが、このゴールデンウィークは第1旅客ビル、第2旅客ビルの利用者は出国で49.9対50.1、入国は48.9対51.1という比率になった。昨年の出国者割合は1ビルと2ビルで31.5対68.5、入国者は30.5対69.5であったことから、航空会社の配置換えによる混雑の緩和が効果として現れそうだ。

日時: 09:41 | パーマリンク

2007年04月12日

JR東日本、大人の休日倶楽部とシニア生活総合支援サービスのナープが提携

その他

 東日本旅客鉄道と50歳以上のシニア世代対象の生活総合支援サービスを行うナープは、JR東日本のシニア会員組織「大人の休日倶楽部」とナープ運営の「ナープクラブ」の相互の会員拡大、および会員へのサービス・コンテンツの提供などを含めた提携で合意した。これによりナープクラブの会員に対しては、「大人の休日倶楽部」への入会を告知。大人の休日倶楽部主催のイベントや会員向け特別企画乗車券などの案内などを行う。

 また、全日空などのナープ主要取引先の企業や取引先企業の社友会、OB会の事務局を通してナープクラブの入会パンフレットの送付に合わせ、大人の休日倶楽部の入会案内を展開。さらに、ナープクラブの入会とあわせて大人の休日倶楽部に入会した場合、ナープからびゅう商品券2000円分をプレゼントする。そのほか、今後はナープクラブが保有するパーソナルサポートのうち、グルメ・ライフサポートを中心に大人の休日倶楽部会員向けへの提供を検討していく。

日時: 09:36 | パーマリンク

2007年04月11日

JTB、リカちゃん生誕40周年企画、リカちゃんが計画するパリ旅行を設定

旅行会社

 JTB法人東京、タカラトミーは今年誕生40周年を迎えるリカちゃんが新シリーズ「ワールドツアー」で訪ねる観光スポットを巡る「旅するリカちゃん パリでレディになる4泊6日」を設定した。この新シリーズは、誕生40周年でリ・ブランディングを掲げ、洗練された魅力的な商品を目指す展開。ワールドツアーのコンセプトはリカちゃんが世界を旅して巡り、各国での体験を通して素敵なレディに成長していくというもの。4月14日には日本を経ちお祖父さん、お婆さんが住むパリを訪問するという。

 これに因み、JTB法人東京は今回のツアーを企画。リカちゃんが計画するパリ旅行を体験できるもの。パリ滞在中の楽しみの一つに数える市場散策をはじめ、ガイドブックでチェックしたというお洒落なカフェでのランチ、人気の観光スポットを訪問。香水ブランド「フラゴナール」での香水についてのレクチャーをはじめ、パリ郊外の古城「ヴォール・ヴィコント城」での見学とランチなど、セレブな雰囲気も堪能する。さらに、パリ最大のデパート「ギャラリーラファイエット」では今シーズンのコレクションを見学するなど、リカちゃんがレディになるための特別プランを体験できる。ツアー参加者には特典として、オリジナル絵葉書セットやフラゴナールのミニボトルと石鹸をプレゼントする。JTBでは一人旅をはじめ、母娘の記念旅行などの参加を目指す。同ツアーは全8回の実施を予定しており、第1回は7月11日から16日まで。料金は25万9800円から。

 なお、リカちゃんの旅の様子は「リカ旅ブログ」に綴られ、旅先での体験のほか、各地の文化やマナーなどが更新されるという。

▽リカ旅ブログ
http://licca.takaratomy.co.jp

日時: 09:42 | パーマリンク

2007年04月10日

シンガポール航空と西オーストラリア、関空/パース間旅客向けキャンペ

航空会社

 シンガポール航空(SQ)、西オーストラリア州政府観光局は6月30日まで、関西国際空港/シンガポール/パース間をSQで利用する旅客を対象に「ハッピー・パース・デー・キャンペーン」を展開する。毎月抽選で10名にSQエコノミークラス往復ペア航空券、「プレイステーション3」HDD、コンパクトサイズ電子辞書、ヒルトン大阪最上級「ウィンドーズ・オン・ザ・ワールド」ペア・ディナー・チケットをそれぞれ1名、SQオリジナル・スポーツ・バッグを6名にプレゼントする。キャンペーン申込方法は、下記のキャンペーン・ページから応募申込書をダウンロードし、必要事項、アンケートを明記し、送ること。申込締切は出発の翌月14日とする。

▽ハッピー・パース・デー・キャンペーン
http://www.singaporeair.com/saa/ja_JP/content/local/JP/promotions/happyperth.jsp

日時: 09:59 | パーマリンク

2007年04月09日

浅田舞・真央選手が親善大使に任命-日加観光交流年で「架け橋になる」

観光局

国土交通省とカナダ観光局は2007年の「日加観光交流年」の観光交流事業の一環で、フィギュアスケートで活躍中の浅田舞選手、浅田真央選手の浅田姉妹を日加観光親善大使に任命、4月6日に任命式を開催した。冬柴大臣は浅田舞・真央選手が日加観光親善大使の就任について、「カナダでも人気を博す舞・真央選手に観光交流に加え、草の根交流をして頂きたい」と二人の活躍に大きな期待を寄せる。また、ジョセフ・キャロン駐日カナダ大使は「カナダは実に多様な自然を有し、上質なエンターテイメントが楽しめ、カナダ人はとてもあたたかく、フレンドリー」とカナダの魅力をアピール。2010年のバンクーバー、ウィスラーでの冬季オリンピック、パラリンピックに向けて観光産業の活性化にも期待を示した。

 浅田真央選手は、「カナダと日本の架け橋になるよう、がんばりたい」とコメント。カナダの人々にアピールしたい日本の魅力について、舞選手は「カナダの人々に日本の季節の移り変わりの素晴らしさを伝えていきたい」と日加観光親善大使としての抱負を述べた。

日時: 09:58 | パーマリンク

2007年04月06日

ゴールデンウィーク、海外は0.4%減の54万8000人、総旅行人数は微増

データ

 ジェイティービーはゴールデンウィーク期間(4月25日~5月5日)の旅行動向の見通しをまとめた。これによると、今年の海外旅行人数は前年比0.4%減の54万8000人、国内旅行(1泊以上)人数は0.1%増の2148万7000人、合計で0.1%増の2203万5000人となる見込みだ。1人あたりの消費額では海外旅行が0.4%増の25万1700円、国内旅行が0.3%増の3万9100円と予測する。

 海外旅行は今年、近隣のアジアへの旅行が全体を底上げ。人数ベースでは中国が前年比4%増の8万6000人、韓国が1%増の7万6000人、台湾が前年比8%増の3万9000人と人気。また伸び率順ではインドネシアが14%増の1万2500人、続いてマレーシアが10%増の5万5000人、香港が8%増の2万6000人、台湾も香港と同率の伸びと好調だ。一方で、ヨーロッパや北米などの遠距離方面は連休直前の26日、27日の出発が昨年より増えているものの全体的に弱含み。欧州全体で前年比2.4%減の8万人、ハワイが7%減、米国本土が5%減、カナダが11%減となった。

 ホールセール商品の動向はルックJTBが前年比99.4%(3月23日時点、4月25日~5月5日)、マッハ・ベストが75%(3月31日時点、4月24日~5月8日)、ホリデイが90%(4月1日時点、4月25日~5月4日)、アイル・アヴァが110%(3月28日時点、4月25日~5月4日)となった。

 海外旅行出発のピークは5月3日、2日、4月28日の順。ハワイ、アメリカ、ヨーロッパ、オセアニアなど遠距離方面は4月28日の出発がピークとなるが、ハワイとアメリカは26日、ヨーロッパは25日、26日の出発も多く、旅行費用が安い連休前への出発日の前倒し、分散化傾向も見られる。ただし、JTBによると「今年は例年に比べて全体的に予約の出足がゆっくり」であるほか、遠距離方面への旅行者数は後半の休みが昨年と比べ1日少ないことやツアー代金の上昇も影響などにより伸び悩んでいる。

▽2007年GW(4月25日~5月5日)海外旅行人数推計(07年/06年/前年比)
韓国/7万6000人/7万5000人/1%増
中国/8万6000人/8万3000人/4%増
香港/2万6000人/2万4000人/8%増
台湾/3万9000人/3万6000人/8%増
タイ/3万人/2万8000人/7%増
シンガポール/1万500人/1万1000人/5%減
インドネシア/1万2500人/1万1000人/14%増
マレーシア/5500人/5000人/10%増
アジアその他/2万2500人/2万2000人/2%増
ハワイ/4万2000人/4万5000人/7%減
グアム・サイパン/3万5000人/3万9000人/10%減
米国本土/4万1000人/4万3000人/5%減
カナダ/8000人/9000人/11%減
欧州合計/8万人/8万2000人/2.4%減
オーストラリア/1万8000人/2万人/10%減
ニュージーランド/3500人/4000人/13%減
南太平洋/4000人/4000人/0%
その他(アフリカ・中近東・中南米)/8500人/9000人/5.6%減
総数/54万8000人/55万人/0.4%減

日時: 09:30 | パーマリンク

2007年04月05日

阪急、携帯の総合旅行予約サイトをオープン、07年度6億円の取扱を目標

旅行会社

 阪急交通社旅行事業本部は携帯電話の旅行総合サイト「阪急トラべる」を開設、4月5日からサービスを開始する。通常の携帯サイトでは、国内宿泊予約や航空券予約のみ多いが、同サイトでは素材商品のほか、国内・海外のパッケージツアー情報など、オリジナル商品のラインナップを揃える。新聞広告のプランを探せる「新聞掲載コース」や「コース番号検索」などを設け、操作性にも配慮した。ただし、同サイト上からは国内宿泊のみ予約が可能で、国内旅行、海外旅行、海外格安航空券はコールセンターへの問合せ・申込みが必要。5月にはサイト上からの空席状況の確認サービスを提供する予定だ。

 なお、同社のインターネット販売は、05年度が332億円、取扱人数50万人、06年度は前年比8.4%増の360億円、取扱人数56万人を見込んでいる。今後もネット市場での取り組みを強化し、同サイトでは07年度で6億円、1万2000人の取扱を目指す。

▽阪急トラべる(携帯サイト) http://hankyu.travel/

▽阪急トラべる案内サイト 
http://www.hankyu-travel.com/keitai/pr/index.html

日時: 09:45 | パーマリンク

2007年04月04日

日本航空、全日空、4月4日発券分から国際線eチケットで提携

航空会社

日本航空(JL)と全日空(NH)は4月4日発券分から、国際線eチケットで提携する。たとえばJL国際線からNH国内線に乗り継ぐ場合、往路はJL国際線、復路はNH国際線を利用するなどの旅程も一社でeチケット発券が可能となった。これにより、JLは35社、NHは全28社の運航便でeチケットの利用ができる。なお、両社は現在、国際航空券の70%をeチケット発券している。

また、NHは4月1日から、NH国際線航空券のeチケットが全NH国内路線で利用できるようになった。このことから、日本各地からNH、および提携航空会社の運航する国際線を利用する場合、日本国内から国際線eチケットで乗り継ぐことができる。

そのほか、JLは9月30日まで、JALマイレージバンク日本地区会員が日本発着のJL、日本アジア航空(EG)、ジャルウェイズ(JO)の国際線にeチケットで搭乗した旅客を対象に「eチケット・ボーナス・マイル・キャンペーン」を実施する。キャンペーンでは、往復で300マイルのボーナスマイルをプレゼント。さらに、ウェブ・チェックイン、ジャル自動チェックイン機を利用して搭乗した場合、往復で最大700マイルノボーナスマイルを提供する「ジャル国際線eスタイル・ボーナス・マイル・キャンペーン」も展開する。

日時: 10:42 | パーマリンク

2007年04月03日

日本航空と全日空、それぞれ入社式を開催-安全は会社の基盤と強調

航空会社

 日本航空の西松遙社長は入社式の挨拶で、「現在会社は運航トラブルなどの影響により、厳しい状況にあるが、皆さんが就職活動をしていた時期は、JALが社会から厳しく糾弾を受けていた時期。その中で、日本航空を選択してくれたことを大変ありがたく思うと同時に、頼もしく思う」とし、「一緒に頑張っていこう」と語りかけた。

 また、JALグループとして必ず再生すると述べた上で、今後の数十年の視座から日本の航空業界には将来性があると新入社員に対して呼びかけた。今後の団塊世代の旅行需要、経済のグローバル化によるビジネス需要増が見込まれるほか、羽田空港の発着枠の拡大などを挙げて、「組織改革を進め、筋肉質の会社となることで、日本航空は将来にわたって持続的に成長していけると確信している」と新入社員を前に強い意思を示した。

 ただし、こうした将来像はすべて「安全」の上に成り立っていると強調。これは社員全員で意識することで、「一便一便の安全を積み重ねること、サービス改善のたゆまぬ努力をし続けることが求められている」と述べた。


 全日空の山元峯生社長は格納庫で開催した入社式において、「安全は経営の基盤であり、社会への責務」と述べ、先月の高知空港でのトラブルを引き合いに、「一度のトラブルでANAへの『安全』と『信頼』が揺らぐこと、経営の基盤が揺らぐことを、これから先もよく覚えておいてください」と強く呼びかけた。また、社員としては「一日もはやく仕事の『プロ』になってください」と語り、基礎が重要でこれを応用、工夫していくことが出来るとも語り、プロとして互いに尊敬、尊重しながら挑戦をし続けて欲しいと語った。

日時: 09:55 | パーマリンク

2007年04月02日

ハワイ、新禁煙法の影響を懸念、喫煙可能場所の表示など対策の動きも

現地情報

 ハワイ州観光局(HTJ)によると現在、昨年11月に施行した新禁煙法が日本人旅行者数を減少させる要因になると、現地で懸念する風潮が高まっている。ワイキキの2大紙の1つ「スター・ブリテン」紙が3月23日に報じたところでは、ハワイを訪れた日本人のうち、禁煙者の約6割が同法施行により「よりハワイを好きになった」と回答した一方で、愛煙家の47.6%が「ハワイは好きだが、行きにくくなった」と答えたようだ。

 HTJエグゼクティブディレクターの一倉隆氏は、「一部のメディアが“全面禁煙”と報じたことで誤解が生じた。日本でも男性グループを中心に、5%くらいが他のデスティネーションへ移っているとも聞いている」と述べ、「HTJのホームページでもトップページで、喫煙可能場所を案内している」と、正確でポジティブな情報提供を訴えた。また、現地のハワイ州観光局が全面禁煙を実施するマリオットと携帯用灰皿を作成して提供することを検討していることなど、現地サイドで同法の影響への対策の動きも見られていることも報告。さらに、HTJとしても空港内など喫煙可能場所のサイン表示など、喫煙に関するハワイ内のインフラ整備を促す予定だ。

日時: 10:07 | パーマリンク

  • ルフトハンザ、5月と6月のスターシェフにミシュラン一つ星シェフ起用 [ 2007-4-28 ]
  • 近畿日本ツーリスト、「ファミリゾート」が初日1300名超、家族市場を分割した新構想効果か [ 2007-4-27 ]
  • JTB、セリアA優勝チーム・FCインテルの青年部コーチによるキャンプ開催 [ 2007-4-26 ]
  • シンガポール航空、日本路線はじめ37空港で二次元バーコード搭乗券を導入 [ 2007-4-25 ]
  • ノースウエスト航空、成田第1旅客ターミナル第1ウイングに新ラウンジを開設 [ 2007-4-24 ]
  • 日系航空2グループ、GW国際線日本発着は座席2%増、予約3%増と堅調 [ 2007-4-23 ]
  • 2007年のOAGエアラインオブザイヤーはブリテッシュ・エアウェイズに [ 2007-4-21 ]
  • リゾートクエスト・ハワイ、6月末までの期間限定レディースプランを設定 [ 2007-4-20 ]
  • ジャルパック、夏休みの家族旅行を対象とした4方面の商品を発売へ [ 2007-4-19 ]
  • JTB、世界の最北端と最南端の駅を訪問、今後も世界一を巡る旅行を企画へ [ 2007-4-18 ]
≪ 2007年04月 ≫
 S
 M
 T
 W
 T
 F
 S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
  • 2008年11月
  • 2008年10月
  • 2008年09月
  • 2008年08月
  • 2008年07月
  • 2007年12月
  • 2007年11月
  • 2007年10月
  • 2007年09月
  • 2007年08月
  • 2007年07月
  • 2007年06月
  • 2007年05月
  • 2007年04月
  • 2007年03月
  • 2007年02月
  • 2007年01月
  • 2006年12月
  • 2006年11月
  • 2006年10月
  • 2006年09月
  • 2006年08月
  • 2006年07月
  • 2006年06月
  • 2006年05月
  • 2006年04月
  • 2006年03月
  • 2006年02月
  • 2006年01月
  • 2005年12月
  • 2005年11月
  • 2005年10月
  • 2005年09月
  • 2005年08月
  • 2005年07月
  • 2005年06月
  • 2005年05月
  • 2005年04月
  • 2005年03月

記事提供:
トラベルビジョン株式会社




このページのトップへ
Home | Shall We Travelとは? | 会社概要 | プライバシーポリシー | 著作権について | サイトマップ | お問合せ