シェラトン・ホテル＆リゾートは7月29日、シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルでシェラトン・ブランドをアピールするイベントを開催、特別ゲストとして荻原健二さんと荻原次晴さんを招聘した。イベントは、同ホテルに日本ではじめて導入したコミュニケーション・スペース「リンク＠シェラトン・エクスペリエンス・ウィズ・マイクロソフト（リンク＠シェラトン）」で開催。このスペースは新しいブランドコンセプトを具現化したもので、パソコン7台と無線LANを設置しインターネットを24時間無料で利用できるほか、新聞や雑誌の閲覧、ボードゲームなども楽しめ、宿泊者の多様なニーズに対応可能だ。

　イベントでは、リンク＠シェラトンに雪を運び込み「真夏のスノーパーク」とし、荻原さん兄弟が子ども達と一緒に遊び、楽しむ姿を写真に撮影。その後、想い出をブログを通して共有するため、その写真をリンク＠シェラトンの常設パソコンからシェラトンブログに投稿した。

▽シェラトンブログ
http://linkatsheratonjapan.spaces.live.com/

記事提供：トラベルビジョン

　スモール・ラクシャリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド（SLH）は2009年末まで、長期休暇が取れない多忙な富裕層向けに2泊3日朝食付のプランを2種類設定している。「シティ・サンクチュアリ」は大都市に位置し、都会の喧騒を忘れさせる隠れ家的なホテル100軒以上が対象。例えば、14世紀に建てられたベニスの宮殿を利用した「カサグレド・ホテル」は440ユーロ（約7万4000円）から。

　また、「テイスト・オブ・メディトレーニアン」はスペイン、フランス、イタリア、クロアチア、ギリシャ、トルコの地中海リゾート70軒が対象。カプリ島の港を見晴らす立地の「ジェイ・ケイ・プレイス・カプリ」や、ニース空港やモナコからほど近く、世界のセレブが集うコートダジュールの「グランド・ホテル・デュ・キャップフェラ」などが含まれ、後に広がる山岳地帯、町や村などの景色や地中海の野菜を使った食事やワインを楽しめる。

記事提供：トラベルビジョン

　スカンジナビア政府観光局（STB）によると、9月5日から21日にかけてコペンハーゲン市内で「ゴールデン・デイズ（黄金期）」が開催される。これは、コペンハーゲンの歴史の祭典で、2年ごとに開催され、今年で8回目を迎える。今回は1920年代から1930年代に注目し、第1次と第2次世界大戦間の時期の音楽やファッション、デザイン、建築、アート、政治などで見られた文化的流行、風潮、イベントを取り上げる。市内の60ヶ所以上に設置されたステージで、160以上のイベントが繰り広げられる。当時の乗り物を集めたパレードや国際展示会、トークショー、ガイドツアーなどが開催され、ロイヤルデンマークシアターではジャズパーティも開かれる。

　また、9月12日から14日の期間では、コペンハーゲンのヴァルビーにある旧カールスバーグ工場でビール・フェスティバルが開催される。全てのデンマークビールが揃うほか、海外のビールやさまざまなオーガニックフードが集まり、音楽の演奏やエンターテインメントも予定される。

記事提供：トラベルビジョン

　トランスアエロ航空（UN）は7月24日付けで、成田／サンクトペテルブルク線を10月26日から運休することを通知した。10月14日と21日の成田発便、13日と20日の現地発便のフライトもキャンセルする。同路線は2008年4月28日に就航したばかりだが、UNでは、「サンクトペテルブルクのホテルの客室数が不足していることから、十分な搭乗者を得られていない」と理由を説明。また、ロシア側での海外旅行シーズンである冬季に向けて、機材とパイロットを確保する必要もあったという。UNでは来年4月から復便する計画で、「2009年は全ての需要に応えたい」としている。

　旅行会社側では、今回の影響は軽微との反応のようだ。ビザの取得に時間がかかること、新しい航空会社に対しての不安感、ロシアでの物価の上昇などが消費者の反応が鈍い理由のようだ。パッケージツアーを造成していたある旅行会社では、「既に10月26日以降の設定を中止した。4月から、問い合わせは多かったものの成約できた件数は少ない」としている。

記事提供：トラベルビジョン

　全日空（NH）は自社が販売する航空運賃の表示方法について、8月以降順次、燃油サーチャージをあわせた金額表示に一本化していくことを決めた。消費者や旅行会社などからの分かりやすさをもとめる要望にこたえたもの。ただし、燃油サーチャージを含めた金額表示は自社設定の運賃のみで、他社便乗り継ぎ運賃はこの範囲ではない。

　旅行会社のパッケージツアーについては、すでに下期のツアーパンフレットが完成している旅行会社があることから、2009年4月1日以降、燃油サーチャージ込みの金額表示ができるように決定。ただし、具体的な運賃の設定内容は、検討している最中だという。

▽日本航空も金額表示の「わかりやすさ」を意識

　日本航空（JL）は7月30日から、JALホームページ上の運賃表の上部に、黄色の背景と赤文字で目立たせ、燃油サーチャージの目安額表示を開始した。先ごろの国土交通省の通達で「燃油サーチャージは旅行代金の一部」という見解を示したことで、JLとしてもできる部分はわかりやすくしていきたいという考えだ。すでに、出発日や方面などを指定する個別の運賃検索では、結果で燃油サーチャージを含めた合計額を表示することも開始している。ただし、新IT運賃については現在、「協議中である」（JL広報室）にとどめた。

記事提供：トラベルビジョン

　電通リサーチが6月に実施した「2008年夏休み」調査レポートによると、今年の夏休みの理想の過ごし方として「海外旅行」を回答した人が多かったのは、20代未婚OLの63.9％で、前年から24.5ポイントも増加した。有職者は2.0ポイント減の24.9％、学生は2.2ポイント減の22.2％と減少しているものの、この夏の理想の夏休みとして「海外旅行」が1位となっている。ただし、30代から40代既婚者は13.5ポイント減の21.6％、50代既婚者は2.7ポイント減の19.7％で、それぞれ理想の過ごし方の1位が国内旅行にシフトしている。

　現実の過ごし方は「帰省をする」が増加し、これまで1位であった「国内旅行」を3年ぶりに抜いた。有職者でも帰省が6ポイント増の21.6％、30代から40代既婚者は帰省が9.4ポイント増の29.2％、50代既婚者は帰省が7.8ポイント増の23.0％と増えている。一方、海外旅行は理想の過ごし方の回答が多かった20代未婚OLは12.9ポイント減の14.7％に落ち込んだ。ただし、有職者では1.4ポイント増の7.3％、50代既婚者も7.0ポイント増の9.0％と増加しているほか、海外旅行離れが憂慮される学生が6.5ポイント増の7.9％となっており、今後の需要に期待が持てる結果といえるだろう。

▽「理想」としては長距離路線に人気集まる－平均予算は倹約傾向？

　理想の夏休みで「海外旅行」を挙げた人に、夏休みに行きたい国と地域を聞いた質問では、ハワイが50代既婚者以外の層で1位となった。50代既婚者は回答者の母数が24人と少ないものの、昨年の28.6％から4.2％に急減した。ただし、オーストラリアは昨年の0％から16.7％に急増したほか、アメリカ本土も1.8ポイント増の12.5％と人気が高い。有職者全体では、ハワイに次いでオーストラリアが2.7ポイント増の10.3％、イタリアが0.5ポイント減の7.8％、アメリカが1ポイント増の7.8％などとなっている。

　そのほか、有職者の夏休み日数は、理想が0.2日増の10.4日で現実は0.2日増の6.5日であった。また、夏休みの予算については、全体では「引き締める」が2.3ポイント増の27.0％、「緩める」が4ポイント減の9.5％となったが、実際の予算は2000円増加して10万8000円となった。

　なお、夏休みに限定せず、「この夏にやりたいこと」の回答は、日帰りを除く国内旅行が32％でトップ回答となった。特に40代から60代の女性で意欲が強いようだ。

記事提供：トラベルビジョン

　リクルートが運営するエイビーロードの「エアライン満足度調査2008」で、総合満足度1位はシンガポール航空（SQ）となった。昨年2位のSQはきめ細かいサービスと質の高さが評価され、満足度ポイント（5点満点）が0.15ポイント増の4.37ポイントとなり、部門別の「客室乗務員の接客サービス」でも1位を獲得した。7月29日に開催された授賞式でSQ日本支社長のフィリップ・ゴー氏は、「2008年は日本就航40周年の年であり、5月にはエアバスA380型機を東京に就航させた年でもある。今後も利用者に満足してもらえるサービスを提供していきたい」と感想を述べた。

　昨年1位の全日空（NH）と3位の日本航空（JL）はそれぞれ4位と13位となった。満足度調査は期待値と実際に利用した際の満足度を掛け合わせたもの。このため、前年に高評価を得た航空会社は期待値も高くなり条件が厳しくなる傾向にある。ただし、「空港内の接客サービス」では上位5社中4社が日系航空会社で、日本語での対応が大きく影響するとみられる。また、「再利用したい航空会社」ではNHが2位、JLが5位につけ、日系航空会社への安心感が見受けられた。

　そのほかエミレーツ航空（EK）が「機材、設備」と「機内食」で1位、ヴァージン・アトランティック航空（VS）が「機内エンターテイメント」で1位となった。エイビーロードリサーチセンター長の稲垣昌宏氏は「機内エンターテイメントの満足度は平均3.26ポイントと最も低く、利用者の期待が高いと考えられえる。機材や設備は、各社が新機材を投入しており、来年のランキングは大きく変化する」ともコメントした。

　なお、調査は5月13日から28日の期間にインターネット上で、2007年に海外旅行をした人を対象に実施したもの。利用率が40位までの航空会社を対象とし、7万2745人からの回答をもとに、各社100サンプルをランダムに抽出し、集計したもの。

▽訪問先のショッピング傾向に変化

　また、「海外都市地域別・旅行満足度調査」の総合1位はウィーンで、歴史、文化、オペラを代表とする音楽など旅行者がヨーロッパに求める要素が豊富に揃っていることが評価を受けた。その後ラスベガス、ローマと続いた。食事部門ではコストパフォーマンスの高いアジアが上位に集中した。また、ショッピングでは1位がオアフ島、2位がヘルシンキ、3位がアテネとなった。稲垣氏は「高級ブランド品以外に北欧ファブリックなど雑貨類への興味が高まっている」と新たな傾向を伝えた。

▽エイビーロード「エアライン満足度調査2008」
http://www.ab-road.net/article/airline_ranking/2008

記事提供：トラベルビジョン

　コンチネンタル航空（CO）は、ボーイングB787型機、B777型機、およびB757型機のビジネスファーストクラスを対象に、新たにフルフラットシートを導入する。新シートは来年の秋から、太平洋、大西洋路線に使用するB777型機から順次、導入する。

　フルフラット時は2メートルにもなる新シートは、180度リクライニングし、シート幅は最大63.5センチメートルになり、世界のビジネスクラスとしては最大級だという。このほか、パソコン用電源やUSBプラグが収納され、iPodを接続して音楽やビデオを楽しめると同時に充電することができる設備を備える。

　COでは、ビジネスファーストクラスを頻繁に利用する顧客で構成するフォーカスグループからの意見を聞くなど、顧客のニーズを把握しながら開発を進めていた。CO会長兼最高経営責任者のラリー・ケルナー氏は、「COはより快適なフライトを提供するため、プロダクトへの投資を継続している。新シートでは、機能面や機内スペースを犠牲にすることなく、完全に水平に倒すことに成功した」と述べている。

記事提供：トラベルビジョン

　燃油価格の高騰を受け、航空会社が路線計画を修正し、関西空港発着をはじめとする国際線の運休、減便、撤退の方針が増える傾向にある。香港エクスプレス航空（UO）が8月30日から週3便を運航する岡山線を、8月31日から週2便の広島線を運休するという。UOは岡山線を4月26日に就航、広島線は5月1日に就航したばかりだった。

　両県によると、UOの運休は燃油高騰などによる経営悪化のため、7月にUOのロニー・チョイ総裁が辞任。社内体制の変更により、日本路線の再編をはかったという。このなかで、岡山線と広島線以外で、UOは中部線を8月9日から、鹿児島線が8月29日からそれぞれ週1便を減便。一方、沖縄線は7月29日に週3便を増便して週7便、9月1日から関西線を週7便で新規就航する予定だという。

　また、広島／バンコク線を就航するバンコクエアウェイズ（PG）も、10月1日から現行の週3便を週2便に減便。ただし、機材は現在のエアバスA319型機による計120席の2クラス制を変更し、A320型機によるエコノミークラスのみの150席とし、30席増やす。PG広島支店では、「日本発のバンコク行きのリピーターが多く、需要に応じて復便を検討していきたい」としている。

記事提供：トラベルビジョン

　「スピリチュアルな癒し・パワーを与えてくれる」といわれる観光地に行ったことがある人は41％、そのうちスピリチュアルな癒しやパワーをもらうことを目的に出かけた人は44％いたことが、JTB旅のアンケート「たびQ」で明らかになった。また今後、こうした観光地に「行ってみたい」と思う人は65％で、新たな旅行トレンドを予感させる結果となった。

　実際に出かけた人のうち、人気があった海外の訪問地はハワイが29％、エアーズロックが20％、エジプトが13％と続く。また、今後、でかけてみたい海外のスピリチュアルな訪問地は、マチュピチュが31％、エジプトが23％、ハワイが20％、セドナが14％で比較的、中長距離のデスティネーションが多い。また、スピリチュアルな場所として思い浮かべる場所として、セドナやグランドキャニオンのあるアメリカが30％、エアーズロックが22％、エジプトが16％と続く。

　同調査は7月1日から7月13日まで実施し、有効回答数は2289。そのうち、男性が1198名、女性が982名、不詳が109名で、スピリチュアルな観光に対して、女性のみならず男性の関心も高いこともうかがえた。

記事提供：トラベルビジョン

　ルフトハンザ・ドイツ航空（LH）によると、ミュンヘン空港はスカイトラックスの「2008世界空港アワード」で、欧州のベスト空港に4年連続で選出された。「ベスト・トランジット・エアポート」で世界2位、「ベスト・エアポート・ダイニング」では世界3位に選ばれており、これらの点が評価されたとしている。LHとスターアライアンスの加盟航空会社が使用するミュンヘン空港ターミナル2では、最短30分の乗継時間を実現しており、ターミナル内には300におよぶ乗継便情報のディスプレイも設置。

　特に急いでいる旅客には特別なサービスを用意しており、機体が沖止めの際には専用車で乗り継ぎ便まで直接案内するほか、ターミナル内のゲートに到着した旅客で乗継時間が少ない場合は、選任の空港スタッフが乗継便ゲートまで個別に案内している。

記事提供：トラベルビジョン

　大韓航空（KE）は7月25日から8月25日まで、「第15回大韓航空トラベルフォトコンテスト」の作品を一般公募する。専用サイトで応募を受け付け、日本からの参加も可能。大賞の受賞者者には、KEの全就航地のうち好きな目的地行きのプレステージクラス航空券2枚と韓国国内線航空券2枚を、金賞にはプレステージクラス2枚など、合計60名に無料航空券を贈呈する。入賞者は9月17日に発表し、10月にソウルで表彰式を開催。優秀作品は約2ヶ月間、韓国全国各地の展示会で紹介する。

▽第15回大韓航空トラベルフォトコンテスト」
http://photo.koreanair.com （英語ページあり）

記事提供：トラベルビジョン

　オーバーシーズトラベル（OTA）はこのほど、日本地区販売代理店を務めるコスタクルーズの2008年／2009年の日本語版パンフレットを完成した。写真を多用し、旅行会社や消費者にもコスタクルーズの商品や船内での過ごし方を具体的にイメージしやすくすることで、販売につなげる。船内のイメージ写真だけで10ページほどあり、エンターテイメントの楽しみ方、食事、サムサラスパなどを紹介している。

　目的地別にクルーズが選べるつくりで、目玉となる商品は新造船ルミノーザとパシフィカの命名式に出席するもの。また、日本市場で高い人気を誇るベニス定点のエーゲ海クルーズはコスタフォーチュナを配船し、2009年4月6日から毎週月曜日に出港し、11月23日出港分まで合計33本を設定。ドバイクルーズは2008年12月から2009年春までビクトリアとクラシカを配船する。新たなデスティネーションとしてはモーリシャス定点クルーズを設定しており、売れ行きも上々だという。そのほか、アメリカ、カナダへの新規配船をはじめアメリカ東海岸の紅葉シーズンにコスタアトランチカを配船する。

記事提供：トラベルビジョン

　ラストリゾートはこのほど、ハワイでウェディングプランナーを体験できるプログラムを設定した。これはGrobal　Career　Servise　Hawaii（GCS　Hawaii）とのコラボレーションにより実現したもので、1週間の滞在のうち5日間でウェディングの基礎知識についての講習、ドレスの試着会、教会見学、ヘアメイク講座など各種講習と実務体験およびウェディングコーディネーターとの交流会を実施する。現地ではGCS　Hawaiiの日本人スタッフによる24時間サポートを提供する。ウェディングプランナーの仕事に興味がある人、自身の挙式のためにドレスの選び方や式場などを知っておきたい人を対象に、通常の観光とは異なるハワイでの過ごし方を提案する。

　設定日は9月22日、10月6日、11月10日で、定員は各日先着6名とする。料金は15万8000円で宿泊料、航空券、海外旅行保険は含まれない。

記事提供：トラベルビジョン

　JALグループは2008年度の総合職事務系のキャリア採用を実施する。業界を取り巻く環境変化を積極的にとらえて対応し、将来の航空ビジネスを担うことができる人財を確保するのが目的。JALグループがキャリア採用を実施するのは、1992年度以降、16年ぶりとなる。

　採用予定数は若干名。応募資格は就業経験が2年以上で、目安として2001年以降に4年制大学を卒業した人と設定。7月25日から9月18日まで募集し、2009年1月から3月の入社を予定している。

記事提供：トラベルビジョン

　オーストラリア政府観光局（TA）は今秋に世界公開予定の映画「オーストラリア」にあわせ、大規模な観光プロモーション「映画を観て、オーストラリアに行こう」プロジェクトを実施する。映画のタイトルが「オーストラリア」であること、さらにニコール・キッドマンやヒュー・ジャックマンというオーストラリア人キャストを起用しており、オーストラリアへの関心が高まることが予想される。TAではこれを好機とし、積極的なキャンペーンを実施し、オーストラリア旅行の意欲促進に努めていく考えだ。

　プロモーションは20世紀フォックス映画と、同映画の監督でオーストラリア人のバズ・ラーマン氏の全面協力を得て展開。共同イベントやキャンペーンのほか、映画「オーストラリア」の世界を実際の旅行でも体験できるよう、各州政府観光局と共同でファクトシートや映画マップ、ロケ地ガイドを作成する予定だ。

　なお、同映画は第2次世界大戦開戦前のオーストラリアを舞台にしたラブロマンの超大作で、撮影はノーザンテリトリー、西オーストラリア州、ニュー・サウス・ウェールズ州、クイーンズランド州で実施。様々なオーストラリアの風景が映画の重要な役割となっており、TAでは観光とのリンクが可能な映画だとしている。今年11月以降、世界70ヶ国で順次公開し、日本では2009年の公開予定となっている。

記事提供：トラベルビジョン

　旅行情報ポータルサイトの「トラベルコちゃん」を運営するオープンドアは7月24日から、燃油サーチャージ込みの金額表示である海外ツアー特集を開始している。燃油サーチャージは旅行代金とは別途徴収されるため消費者にとって分かりにくくなっており、同社ウェブサイト「トラベルコちゃん」にも、燃油サーチャージに関する疑問や質問が多く寄せられていた。そこで、旅行各社の協力のもと、燃油サーチャージ込みのツアー商品を集め、特集ページを制作。エリアごとに検索できるようにしたほか、燃油サーチャージに関する説明や今後の表示方法なども明記している。

▽燃油サーチャージ込み海外ツアー特集
http://www.tour.ne.jp/special/world/surcharge/

記事提供：トラベルビジョン

　アシアナ航空（OZ）は12月19日、関空／サイパン線に週3便で新規就航する。これは昨年の日韓航空当局間協議を経て、OZに割り振られた成田と羽田以外の空港からの週4便の以遠権を使用するもの。21時50分に日本を出発し翌朝6時40分に帰着するスケジュールのため、駐機する費用を削減でき、かつ機材を有効活用できる。関空／サイパン線にはノースウエスト航空（NW）が週7便で就航しているが、朝出発、夜帰着のスケジュールのため、OZではコストの低い夜便の利点を活かしてNWよりも低価格な運賃を提供する方針だ。以遠権の残り1便については、需要を見極めて増便も検討する考え。韓国／サイパン間は週2便で運航しており、韓国発の需要は見込んでいない。使用機材は未定だが、座席数250席のボーイングB767型機か、177席のエアバスA321型機を使用する可能性があるという。

　また、OZは9月17日には関空／ソウル線を現在の週21便から25便に増便。増便する曜日は月、水、金、土で、関空発が19時50分、ソウル発は17時。使用機材はA321型機で、ビジネスクラスが12席、エコノミークラスは165席。

▽OZ、関空／サイパン線運航スケジュール
OZ609便　KIX　21時50分発／SPN　02時20分着※翌日（水・金・日）
OZ610便　SPN　04時00分発／KIX　06時40分着（月・木・土）

▽OZ、関空／ソウル線運航スケジュール
OZ115便　KIX　09時30分発／ICN　11時20分着
OZ111便　KIX　12時50分発／ICN　14時40分着
OZ113便　KIX　17時00分発／ICN　18時50分着
OZ117便　KIX　19時50分発／ICN　21時40分着（月・水・金・土）※増便分
OZ112便　ICN　10時00分発／KIX　11時40分着
OZ114便　ICN　14時10分発／KIX　15時50分着
OZ118便　ICN　17時00分発／KIX　18時40分着（月・水・金・土）※増便分
OZ116便　ICN　19時10分発／KIX　20時50分着

記事提供：トラベルビジョン

　ANAグループは7月25日、客室乗務員の経験者に採用情報を優先的に提供する「客室乗務員経験者登録システム」を、ANAグループ客室乗務員採用情報WEBで稼動した。ANAグループで乗務したいと考える客室乗務員経験者から事前登録を受け、登録した経験者には、ANAグループ各社からの経験者採用と既卒採用の募集情報をメールで提供する。ANAグループでの乗務経験者だけでなく、他社での経験者も登録できるようにした。

▽「ANAグループ客室乗務員採用情報WEB」
http://www.ana.co.jp/recruit/ca_recruit/index.html

記事提供：トラベルビジョン

　グローバルトラベルオンライン（GTO）はこのほど、ウェブサイト上で「速習　燃油サーチャージ講座」を開設した。GTOの親会社である比較.comが、先ごろに燃油サーチャージの比較サービスを開始したところ消費者から感謝の声が寄せられるなど反響が大きく、GTOでも旅行会社として燃油サーチャージについて解説することとなった。なお、比較.comの比較サービスでGTOへのリンクも掲載して誘導を図ったところ、「良い反応を得られている」（比較.com経営企画室）という。

▽GTO「速習　燃油サーチャージ講座」
http://gtonline.jp/other/surcharge/

▽比較.com燃油サーチャージ比較サービス
http://travel.hikaku.com/surcharge/

記事提供：トラベルビジョン

　楽天トラベルの2008年上期「人気温泉地ランキング」によると、1位は箱根温泉となった。2位は伊東温泉、3位は鬼怒川温泉と続き、昨年に引き続き関東近郊の温泉地の人気の高さが伺える。鬼怒川温泉は個人の集客を重視し、インターネットでの販売に注力した施設が増加したことが集客に繋がったとみられる。また、4位にはミシュランガイドの3ツ星観光地として評価された道後温泉が入った。

上位20位に新たにランクインしたのは11位の別府温泉と18位の下呂温泉。別府温泉は特集記事の露出やメールマガジンで現地の人のみが知る場所などを積極的にアピールしたことが奏功した。

ランキングは1月1日から6月30日までの宿泊実績と、サービス、立地、部屋、食事などについての回答を集計したもので、上位20位までの温泉地と、それぞれのエリアで最も人気のある宿泊施設を紹介。7月23日から約1ヶ月間、楽天トラベルのサイト上に公開する。

▽2008年上半期人気温泉地ランキング
http://travel.rakuten.co.jp/onsen/ranking/200807/

記事提供：トラベルビジョン

　ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターにこのほど、添加物を使用しないフルーツ100％のシェイブアイスを販売する「トロピカル・アイスランド」がオープンした。提供するのは、かき氷にカットフルーツと無添加で無脂肪のシャーベットを乗せたデザートで、フレーバーを2種類または3種類選ぶことができる。店舗はCビル2階で、午前10から午後10時まで、年中無休で営業する。

記事提供：トラベルビジョン

　JTBワールドバケーションズはルックJTBで成田発の「Sale！」を設定、7月25日に第1弾、8月1日に第2弾をそれぞれ販売する。雇用形態や志向の多様化により、夏休みの取得時期が分散化していることから、価格を押さえつつ、早期申込み特典をつけており、前年比20％増の販売をめざす。早期申込み特典は、設定した19冊のパンフレットそれぞれに展開する。期間限定特典として、発売日から7日以内に申込むとディナーやランチのクーポンやオプショナルツアー割引などを付けている。

　このうち、「アンコールワット4／5日間」は、アンコールワットやアンコールトム、タ・プローム、バンテアイ・スレイの4遺跡群の全てを観光するプランとし、価格は7万9800円からの設定とした。さらに7月31日までに予約すると、通常3700円の朝食付きアンコールワットサンライズ観光プランを無料とする期間限定の特典を付けた。また、アメリカ・カナダ方面では、8月7日までに申し込むと30米ドル分、もしくは30カナダドル分のオプショナルツアー割引クーポンを提供する。

記事提供：トラベルビジョン

　全日空（NH）は9月1日から来年3月31日まで、国内線プレミアムクラスの体験キャンペーンを実施する。これは、搭乗日の当日に空港でプレミアムクラスに空席がある場合、エコノミークラスから5000円の追加料金を支払い、利用できるもの。プレミアムクラスは今年4月に導入、5月と6月は約68％の利用率で、羽田／伊丹線などビジネス需要の強い路線は90％超を記録しているという。キャンペーンでは、「一度体験すると良さを分かってもらえる」（NH広報室）ことから、プレミアムクラスを設置する全69路線の利用率向上をねらう。

記事提供：トラベルビジョン

　フィンランド航空（AY）はヘルシンキ・ヴァンター空港と共同ウェブサイト「viahelsinki.com」を開設した。これは環境促進活動とサービス拡充の双方を目的としたもの。4月に運用を開始した二酸化炭素（CO2）排出量算出システムに続くもので、AYのヘルシンキ経由によるアジア／ヨーロッパ間のフライトを利用した場合の燃料消費量やCO2排出量を案内するほか、効率的な飛行ルートや飛行時間を紹介。他のヨーロッパ都市の空港を経由した場合の比較やフライトのオンライン予約、ヴァンター空港のサービス情報も表示する。

　なお、ヴァンター空港はアジアとヨーロッパを結ぶ航路上に位置し、乗り継ぎの利便性では高い評価を得ている。2009年秋にはアジア路線を中心とする専用ターミナルが完成する予定だ。

記事提供：トラベルビジョン

　九州国立博物館は8月10日、「きゅーはくミュージアムコンサート」を開催する。今回は「さわやか南国リズムにわっくわく」と題し、ナショナルジャムズという4人組がジャズのアンサンブルを軸として、打楽器を使用しながら「少年時代」や「ンコシシケレリ・アフリカ」などを演奏する予定。公演時間は、午後1時からと午後3時からの2回。九州国立博物館の1階エントランスホールで開催する。

記事提供：トラベルビジョン

　ニューヨーク市観光局（NYCC）は9月1日まで、夏季の観光客誘致を目的とした割引プログラム「サマー・イン・ザ・シティ」を展開している。ニューヨーク市内の全5地区において、トップ・オブ・ザ・ロック展望デッキやグッゲンハイム美術館など200近くの施設で割引やサービスを提供する。

　また、同期間中、「ザ・シグネチャー・コレクション」と称したラグジュアリーホテルのプロモーションを展開。10軒の対象ホテルを2泊予約した旅行者に、さらに3泊目を無料で提供する。

記事提供：トラベルビジョン

　日本旅行はこのほど、ガソリン代の負担を軽減するレンタカープランをオプションとして用意したツアーを北海道と九州方面で設定、販売を開始した。これは、往復航空券と宿泊を自由に組み合わせるフリープランで、1名から申込み可能。北海道のコースでは9月までに出発する先着1000台にガソリン20リットル券を提供するほか、観光施設の入場券を1ヶ所分つける。九州のコースは返車時の満タン返し、九州内の乗り捨て代を不要とする。

　設定日はいずれも11月3日までの毎日で、北海道が2日間から5日間までの日程で2万2800円から、九州が2日間から4日間までの日程で2万8000円から。

記事提供：トラベルビジョン

　ロイヤル・ハワイアン・センター（旧ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター）によるとこのほど、1億1500万ドル（約124億円）の再開発プロジェクトを完了した。ロイヤル・ハワイアン・センターは1979年の創業以来、初めての全面改装で、約3年をかけ、ショッピング、ダイニング、エンタテインメント、カルチャー、ナイトライフなど、年代を問わず幅広く楽しめる複合施設をめざしていた。ショップとレストランで110店舗にのぼり、エンタテインメントでも最新型の劇場エンタテインメント「ワイキキ・ネイ」が8月5日から、公演を開始する。

　改装後の最大の特徴は、センターの中心に新設した広場「ロイヤル・グローブ（王家の庭園）」で、かつてヘルモアにあったヤシ林を再現した2790平米のグリーンスペース。ここでは様々な無料のカルチャーレッスンやエンタテインメントが開催され、ハワイの文化や歴史に触れることができる。

　なお、プロジェクトの完了にあわせ、日本語サイトを含み新たなブランドとロゴを反映し、公式ウェブサイトをリニューアルしている。

▽ロイヤル・ハワイアン・センター
住所　2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii 96815
日本語サイト　 http://www.royalhawaiiancenter.com/jp/
営業時間　午前10時00分から午後10時00分まで※レストランなど一部深夜まで営業（年中無休）

記事提供：トラベルビジョン

　スイス・インターナショナル・エアラインズ（LX）は、プライベートジェット事業に参入する。チューリッヒを拠点とする運航会社を7月17日に買収し、「スイス・プライベート」としてチューリッヒ空港で個人や法人顧客の機材の管理を提供。また、新機材を導入してチャーター便を運航する計画だ。なお、LXの親会社であるルフトハンザ・ドイツ航空（LH）の「ルフトハンザ・プライベートジェット（LPJ）」にも参画し、機材の運航を担当、LPJは機材のプロダクトデザインやマーケティング、顧客管理などに専念する予定だ。

記事提供：トラベルビジョン

　楽天トラベルは7月22日、携帯サイトでの国内レンタカー予約を開始した。同社では昨年10月から、パソコン向けのサイトでシステムに登録したレンタカー各社の在庫を一括して検索、予約できる「楽天レンタカーサービス」を提供している。携帯サイトは3キャリアに対応、通常のサイトと全く同じ機能を備えており、検索ではオプションとしてカーナビ、ETC、4WDなども選択できる。また、利用金額に応じて最大10%の楽天スーパーポイントを付与する。なお、7月14日から日産レンタカーを運営する日産フィナンシャルサービスがレンタカーサービスに参画。これにより国内大手レンタカー会社5社の一括検索が可能となった。

　楽天トラベルでは携帯サイトでのサービス提供により、外出先でレンタカーが必要になった場合にも即座に検索、予約ができるようになり、夏休みの需要にあわせ予約数の増加を見込んでいる。

記事提供：トラベルビジョン

　クラブツーリズムがディー・エヌ・エー（DeNA）と共同で運営する、中高年向けソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）サイト「趣味人倶楽部（しゅみーとくらぶ）」に8月31日まで、「女性の品格」著者の坂東眞理子さんが登場する。これは、このほど新たに設けたユーザーの悩み相談や質問を受け付けるコーナー「お悩みQ&A」内に期間限定で「大人の人生ナビ」を開設し、坂東さんが投稿された質問に毎週回答するというもの。質問と回答にはブックマークをつけることができ、参考になった回答をマイページから簡単に閲覧することが可能だ。クラブツーリズムでは、幅広い年齢層に人気の坂東さんを起用することで、中高年のユーザーに、「わからないことがあればインターネット上で聞く」という文化を広げるきっかけになるとみている。

記事提供：トラベルビジョン

　大韓航空（KE）が100％出資する格安航空会社（LCC）のジンエアー（LJ）が7月17日、金浦／済州線に初就航した。初便はボーイング737-800型機で全189席を使用し、機内ではプロもMCによる司会進行でラジオショー形式の機内放送を行うイベントも開催した。LJは今後、9月、11月にボーイング737-800型機をそれぞれ1機ずつ、来年3月、4月に全292席のエアバスA340-600型機2機を受領する計画。これにより、12月には金浦／釜山線、来年4月に釜山／済州線に就航し、来年下半期から日本をはじめ、中国や東南アジアなど航空自由化が実現している地域へ就航し、中距離路線を中心に路線網を拡大する。

記事提供：トラベルビジョン

　日本航空（JL）は北京オリンピック期間中、チャーター便として合計7便を運航する。JLでは8月8日の開会式、8月24日の閉会式にあわせたチャーター便の運航に加え、4便を企業などの貸切チャーターとして運航する。一般向けの販売用には8月7日の羽田発、8月9日の北京発はそれぞれボーイングB767-300ER型機で座席数は237席、8月25日の北京発はB747-400型機の382席で合計3本を設定した。予約開始は7月23日午前10時からとし、運航の詳細は下記のとおり。

　なお、JLではオリンピックに関連し、がんばれ！にっぽん！特別塗装機、社員による特製応援バッジの着用、特別機内食の提供などで日本オリンピック委員会（JOC）のオフィシャルパートナーとしてムードの盛り上げに一役をになう。

▽JL一般向け販売の羽田／北京間チャーター便
JL8783便　HND　10時55分発／PEK　13時50分着（B767-300ER型機）、8月7日運航
JL8784便　PEK　15時20分発／HND　19時50分着（B767-300ER型機）、8月9日運航
JL8784便　PEK　11時55分発／HND　16時25分着（B767-400型機）、8月25日運航

記事提供：トラベルビジョン

　JTB首都圏、JTB東北、JTB関東、JTB法人東京、JTBトラベランドのJTBグループ5社は7月23日から8月31日まで、「40日間限定！ふた旅キャンペーン」を展開する。これは、ルックJTBの40周年を記念し、秋の3連休、年末年始での海外旅行の早期予約を促進することをめざすもの。実施する店舗は、JTB首都圏の66店舗を中心に計436店舗で、1名あたり20万円以上の東京発ルックJTBの海外旅行商品を成約すると、1名につき1万円分の「ふた旅クーポン」を提供する。対象期間は10月1日から12月31日出発分で、提供するクーポン発行店舗であれば本人を含み誰にでも譲渡が可能で、来年3月31日まで利用できる。クーポン利用の対象商品下記の通り。JTBグループ5社では、クーポン提供による予約者本人の再度の利用や他の人の旅行促進といった効果をねらう。

▽ふた旅クーポン利用について
有効期限：2009年3月31日まで
対象商品：ルックJTB　旅行代金10万円以上で1万円クーポンとして適用、
エースJTB　旅行代金3万円以上で3000円クーポンとして適用
利用対象店舗：クーポン発行店舗のみ

記事提供：トラベルビジョン

　JALグループは7月18日から、国内線において厚生労働省が推奨する「マタニティマーク」を利用した専用タグを導入した。妊産婦が機内への持ち込み手荷物にタグをつけ、周囲からの理解や配慮を得やすくすることが目的。国内線で旅客のサポートをする「JALスマイルサポート」において、妊娠中の女性を対象とした「ママおでかけサポートサービス」のひとつとした。

　今回のサービスは特に、妊娠初期の外見では判別が難しい場合に有効。配布場所は、羽田、伊丹、関西、神戸、新千歳、中部国際、福岡、那覇それぞれの空港のJALスマイルカウンターまたはJAL案内カウンター。なお、「ママおでかけサポートサービス」は、事前座席指定や優先搭乗などのサービス、妊娠中の旅客や乳幼児連れの旅客への機内の過ごし方やサービス、安全についてなど有用な情報を盛り込んだサポートガイドを用意している。

記事提供：トラベルビジョン

　シャングリ・ラ・ホテルズ＆リゾーツは今年第4四半期にモルディブのアッドゥ環礁に、シャングリ・ラ・ビリンギリ・リゾート＆スパ・モルディブの開業を予定、同ホテルにモルディブ諸島で初となる水中ネイチャー・トレイルを併設する。このネイチャー・トレイルは海洋専門家がデザインしたもので、ビリンギリ島の北端に群生するハウスリーフに水中の案内標識を用意し、枝珊瑚、イソギンチャク、モルディブ クマノミ、二枚貝、ウツボ、アジアコショウダイの幼魚など、様々な海洋生物を観賞できるもの。

　また、ダイバーにはマンタの追跡活動が記録する活動への参加を呼びかける。アッドゥ環礁は、通年で体長5メートル超の巨大マンタを観察できるポイント。ダイバーが撮影したマンタの写真をデータベース化し、海洋生物の生態を研究する世界中の施設で共用、有効活用する。またリゾートには、宿泊客を対象とした学習プログラムを用意し、ウミガメに衛星タグを付けるスポンサー活動も推進する。

記事提供：トラベルビジョン

　ノースウエスト航空（NW）は、マイレージプログラム「ワールドパークス」で獲得した無料航空券にも燃油サーチャージを適用する。9月15日以降に発券される航空券が対象。燃油サーチャージ額は、下記を参照のこと。

▽NWワールドパークス無料航空券用燃油サーチャージ額
（路線／燃油サーチャージ額）
北米内路線／25米ドル（約2650円）
大西洋路線／50米ドル（約5300円）
太平洋路線／100米ドル（約1万600円）
アジア・南太平洋内路線／75米ドル（約7950円）
日本発韓国線／56米ドル（約5930円）
その他／50米ドル（約5300円）

記事提供：トラベルビジョン

　JTBワールドバケーションズは関西国際空港の利用促進をめざし、関空発着のルックJTBの売れ筋20コースをそろえたパンフレット「関空10点満点！！9－10月の売れ筋海外旅行」を設定、販売を開始する。このパンフレットでは人気の高いハワイ、バリ島をはじめ、関空で増便された大連などを加え、価格訴求型から企画性の高い商品まで取り揃えたもの。特に関東では韓国、シンガポール、香港、大連、サイパン、グアム、ハワイ、アメリカの8方面9コースを紹介。そのほか、パンフレットでは関空へのアクセス方法や割引切符を紹介するページを用意するなど、関空利用のお役立ち情報を掲載している。

記事提供：トラベルビジョン

　エイチ・アイ・エス（HIS）は8月1日から9月30日までの出発期間限定で、エヌ・ティ・ティ・ドコモ（ドコモ）とタイアップし、「HIS×DOCOMOタイアップ夏の海外旅行応援キャンペーン」を展開する。HISを利用して8月、9月に海外旅行へ出発する人が、海外渡航先からドコモの海外携帯電話でiモードのキャンペーン専用サイトに応募すると抽選で10人に1人の割合でHISの商品券「SKY」1万円分が当たる。ドコモが提供する国際ローミング「ワールドウィング」の認知向上、利用促進とともに、海外旅行の需要喚起を図ることが目的。昨年は1000名以上の応募があり、今年は実施期間がのびたことから、さらなる応募者を見込む。キャンペーン対象は、オンライン予約を含め、HISの全国営業所で海外航空券または海外ツアーの購入者で、かつドコモの「ワールドウィング」対応携帯を契約、またはドコモの海外携帯電話をレンタルすることが条件。キャンペーンへの応募は8月1日の0時から10月6日の24時（日本時間）までとなる。

　さらにドコモ906iまたは706iの所有者限定で、「空港でもらおう！全世界対応変換プラグプレゼント！」と題したキャンペーンを実施。上記キャンペーンと同期間にHISの全国営業所もしくはオンライン予約で成田、羽田、関空発の海外旅行を申し込み、旅行最終案内書を同空港に持参した人で先着2008名に全世界対応変換プラグをプレゼントする。

記事提供：トラベルビジョン

　トップツアーはこのほど、北海道・十勝で田舎暮らしを体験するロングステイ型商品「北海道・十勝でちょっと暮らし体験」の販売を開始した。これは、「住んでみたい北海道推進会議」と「移住・交流推進機構“JOIN”」の2団体と共同で開発したもの。滞在期間は基本コースの6泊から最長44泊までで、基本コースには往復の航空券と1日目の帯広でのホテル、2泊目から6泊目の中札内村のコテージ「フィーリエンドルフ」での宿泊を含む。また、2日目にはPET検診（ガンドック）プログラムによる健康チェックも組み込んだ。7日目以降の宿泊施設は希望に応じて選択でき、キャンピングカーレンタルやモデルハウス宿泊などの体験プログラムを用意した。

　参加者が実際に居住を検討する場合は、市町村の職員が概要説明や生活関連施設の視察、不動産情報の提供などをおこなう。また、着地型商品の強みとして、地元のトップツアー帯広支店が滞在中の連絡窓口として対応する。

記事提供：トラベルビジョン

　オーバーシーズトラベル（OTA）はこのほど、クルーズ事業部のウェブサイトを開設した。OTAが日本総代理店や販売業務を担当するコスタクルーズ、ホーランドアメリカライン、ウィンドスタークルーズ、マジェスティックアメリカラインを紹介する。特に各社のブランドイメージを重要視し、消費者や旅行会社がそれぞれの違いを理解しやすいように特徴をまとめ、さらに動画を用意した。今後は船内の様子や船の紹介、壁紙ダウンロードなどのコンテンツを提供していく方針。オンライン予約機能の導入は未定だが、システムとしては導入できるように設計している。

▽オーバーシーズトラベル、クルーズ事業部ウェブサイト
http://cruise-ota.com/

記事提供：トラベルビジョン

　アメリカ西部5州政府観光局はこのほど、インターネット上で展開するゲーム「ファイブスターズ・アメリカ世界遺産5つの謎」で、第4弾となる「イエローストーン編」の提供を開始した。これはアメリカ西部にある世界遺産の知名度を上げて日本人観光客を誘致するためのキャンペーンで、昨年12月に「フライ＆ドライブ編」から始まり、「グランドキャニオン＆メサベルデ編」、「ニューメキシコ編」を展開してきた。ゲームで出すクイズの正解者には、抽選でプレゼントを提供している。

　キャンペーンを開始した昨年12月の「フライ＆ドライブ編」へのアクセス数は総ページビューが92万4296PV、ユニークユーザー（訪問者数）が6万4849UU、プレゼント応募者数が3899人であった。6月までの累計は584万5995PV、43万1566UU、1万7266人となり、参加者からは「感動した」、「実際に行ってみたくなった」などの多くの意見が寄せられているという。次の「グランドフィナーレ」は10月に公開する予定。

▽ファイブスターズ・アメリカ世界遺産5つの謎
http://www.ladyweb.org/game/08/menu.html

記事提供：トラベルビジョン

　ワタベウェディングは11月1日、オアフ島の直営挙式会場「アクアベール　フレ・マリーナ・コオリナ・ル・プラージュ」をリニューアルオープンする。これは、ワタベのハワイ進出35周年を記念するもの。「水のような透明感」と「サムシングブルー」をコンセプトに、木製の椅子を白いソファーへ入れ替えるほか、日本人に人気のガラス張りのバージンロードを採用した。改装費用は18万米ドル（約1892万円）で、今年度の目標値はリニューアル前には1400組であったのを1600組へと引き上げた。今後、今回のリニューアルを活かして積極的な営業活動を展開し、ハワイを始めとする海外挙式事業の強化、マーケットの活性化を図る。

　なお、現在リニューアルにともなう新たなプランはないが、チャペルが面するビーチでのフォトセッションなどは引き続き実施する。

記事提供：トラベルビジョン

　日本旅行は7月25日、トラベレックス・ジャパンと提携して「キャッシュパスポート」の発行、販売を開始する。これはビザ・インターナショナルの協力によるもので、渡航前に海外で必要な資金を入金しておくことで、170ヶ国100万台以上のVISA／PLUSマークのあるATMで現地通貨が引き出せるプリペイド式のカード。通常のキャッシュカードと同様に暗証番号の入力で引き出せる。また、紛失や盗難に備えカード発行時にスペアカードを用意するほか、紛失した場合は専任スタッフが24時間365日体制でサポートする。円建てとドル建ての2種類あり、入金の上限額は100万円または1万米ドル。手数料は入金時が入金額の1％、引き出し時が250円または2.5米ドルとなる。

　店舗窓口で必要事項を記入し必要な額の入金が完了すると、その場でカードを発行する。首都圏の店舗から取り扱いを開始し、8月1日からは首都圏以外の店舗にも拡大する。日旅では、クレジットカード決済が普及しつつあるものの、海外渡航者の外国通貨へのニーズは今後も高まるとみており、旅先で複数の通貨が必要な場合やこれまで多額の現金を持ち出していた人などに安全性と利便性をアピールする。

　なお、発売を記念して9月30日まで、全国400ヶ所の日旅および日旅グループの店舗で海外旅行の申し込みに合わせてキャッシュパスポートを発行する人全員に、1000円分のトラベルマネーをプレゼントするキャンペーンを実施する。

記事提供：トラベルビジョン

　ハワイ州観光局（HTJ）によると、7月21日の海の日にJ-WAVE開局20周年の特別番組「BLUE PLANET～Kai, Hoku, A Hawaii～」が放送される。タイトルはハワイ語で「海と、星と、ハワイと」の意味。女優の佐藤江梨子さんが、星の位置から航路を見出す伝統航海術「スターナビゲーション」の第一人者のナイノア・トンプソン氏に対面し、古代式の航海カヌー「ホクレア号」に乗船する。その後、ハワイ島のマウナケアで満天の星空を見るという内容だ。放送時間は午後6時00分から午後7時55分まで。